«Non è mio. L’ho promesso tanto tempo fa, ma non aspetterò altri 44 anni, Nadine. Ho 60 anni. Vorrei sentire ridere quel bambino prima di morire.» Mia madre non disse una parola per la prima ora di viaggio. Sedeva sul sedile del passeggero con la sua coperta afghana sulle ginocchia, nonostante ci fossero 30 gradi alle 8 di sera. E teneva una mano appoggiata sul cruscotto, preparandosi a una frenata che non sarebbe arrivata. I sette nipoti erano corsi fuori ad abbracciarla per salutarla quando siamo partiti.
Hazel pianse. Anche Christie pianse, soprattutto per il parco acquatico, e continuava a ripetere: “Mamma, ho impostato la sveglia. Giuro che l’ho impostata”. La mamma le diede una pacca sulla guancia e le disse di dare da mangiare ai bambini. Wade era ancora al porto a pulire il pesce con i suoi figli. Non sapeva che lei se n’era andata. Così, mia madre lasciò la settimana al mare dei suoi nipotini un mercoledì sera, con tre giorni di anticipo, con sette nipotini che la salutavano con la mano nel vialetto di casa. Non credo che l’ironia della situazione sia sfuggita a nessuna di noi.
Da qualche parte oltre Pensacola, finalmente parlò. Eravamo sul lungo ponte sulla baia di Escambia, con tutte quelle luci sull’acqua. “Sei nata laggiù”, disse, e fece un cenno con la testa verso sinistra, in direzione delle luci della città. Lo so, mamma. Tre settimane prima, l’operazione di zia Ivy. Emise un piccolo suono in gola e non disse altro finché non arrivammo a Pine Crest Drive. Nel vialetto, disse: “Venerdì”. E io dissi: “Venerdì”. E l’accompagnai dentro, le preparai il portapillole per giovedì, accesi la luce del portico, tornai a casa in macchina e rimasi sveglia accanto a Curtis fino alle due.
Prima di portarvi in quel reparto venerdì, ecco una domanda per voi. Ormai avete sentito tutto quello che ho da dirvi. Il biglietto firmato con una sola lettera, la foto dell’ospedale che non esisteva, il rene che non ha accettato, zia Bonnie sulle scale a 9 anni con i capelli di June. Cosa pensate che mia madre stesse per dirmi? Ditemi solo una parola. Una sola parola per spiegare il motivo. Molti di voi saranno più vicini di me a capire. Giovedì è stata la giornata lavorativa più lunga della mia vita.
Ho pulito sei bocche. Non ricordo nemmeno una di queste. So di aver chiamato il reparto di mia madre durante la pausa perché era stata prenotata a Destin per venerdì e la sua poltrona abituale qui era stata assegnata a qualcun altro per la settimana. Ha risposto Odessa, l’infermiera responsabile. Odessa è una donna bassa e tozza con le trecce grigie raccolte e nessuna pazienza per le sciocchezze, che gestisce quel reparto da prima che mia madre ricevesse la sua prima iniezione. Ha detto: “Nadine, tesoro, non ho nemmeno una poltrona libera venerdì, primo turno”. Poi mi ha messo in attesa per 4 minuti ed è tornata dicendo: “6:10.
Ho spostato il signor Duma al secondo turno e ora mi deve qualcosa. Dille di non fare tardi.” Ecco il bello di un reparto come quello. Sembra un insieme di macchinari e tubi, ma funziona grazie a donne come Odessa che spostano le persone intorno a una lavagna. Quando sono andata a prendere June dalla madre di Curtis giovedì sera, è salita sul sedile posteriore, si è allacciata la cintura e ha detto: “La nonna sta male? È per questo che è tornata a casa?” “Sta bene, tesoro. È solo stanca.” June è rimasta in silenzio per qualche isolato, poi ha detto: “Le ho preparato qualcosa” e mi ha passato un foglio di carta piegato sopra il sedile.
Era un biglietto di auguri di pronta guarigione. Sul davanti, a pastello, aveva disegnato un furgoncino bianco. Lo aveva disegnato grande, con tutti i finestrini. In ogni finestrino c’era un omino stilizzato. Ho contato. Erano dodici. Dentro c’era scritto: “Guarisci presto, nonna. Con affetto, June”. E sotto, in caratteri più piccoli, “C’è posto”. Dovetti accostare su Airport Boulevard, davanti a un gommista. Dissi a June che dovevo controllare una cosa nel bagagliaio. Rimasi in piedi dietro la macchina, sotto il sole cocente, con le mani sulle ginocchia.
Non ho dato quella carta a mamma. Non allora. L’ho messa nella borsa, piatta, tra il libretto degli assegni e gli occhiali da lettura. Mi dicevo che stavo proteggendo June. Credo che stessi proteggendo anche la carta. Quella notte, dopo che June si era addormentata, mi sono seduta sul bordo del letto mentre Curtis si preparava per il suo turno. Gli ho detto che non sapevo se sarei potuta andare lì la mattina dopo. Gli ho detto che forse quello era il giorno in cui avrei lasciato che Wade lo scoprisse.
Era a casa, o quasi. Wade mi aveva mandato un messaggio dal porto alle 9 di sera. La mamma se n’è andata? Christie dice che sei venuto a prenderla. Cos’è successo? Nessun punto interrogativo sull’ultima parte. Come se fosse una dichiarazione che gli dovevo. Curtis si abbottonò lentamente la camicia da lavoro. “Smetterai di guidarla?” chiese. “Non lo so. Puoi continuare a guidarla”, disse, “e smettere comunque di preoccupartene. Non sono la stessa cosa.” Poi mi baciò la fronte e andò al lavoro.
Da allora ho ripensato a quella frase mille volte. Venerdì mi sono alzata prima della sveglia. Thermos, coperchio ammaccato, un quarto di giro a sinistra. La mamma era in veranda con il suo cappotto da chiesa, la sua coperta e la sua borsetta. Non ha detto: “Sei in ritardo”. Non ha detto niente. In reparto, Odessa l’ha pesata. La mamma aveva preso 2 chili di liquidi da mercoledì, cosa che Odessa ha notato con un’occhiata. Le hanno disinfettato il braccio. L’infermiera le ha inserito i due aghi mentre la mamma guardava le piastrelle del soffitto.





