Nell’ascensore dell’hotel, Della aveva riso e detto che Nora sembrava sforzarsi troppo.

Nora aveva risposto che l’invito specificava un abbigliamento militare formale.

Quello era stato il loro primo avvertimento.

L’aveva considerata una normale osservazione in famiglia perché desiderava una normale serata in famiglia.

Una donna in tailleur blu scuro si avvicinò dalla sala da ballo.

“Nora?”

Si trattava di Elena Brooks, la direttrice del gala.

Nora l’aveva incontrata due volte durante delle telefonate di pianificazione. Elena era svelta, organizzata e insolitamente attenta a chiedere il permesso prima di utilizzare la storia di chiunque.

«Mi dispiace», disse Elena. «Ero dall’altra parte della stanza.»

“Non sei stato tu.”

“No. Ma è successo durante il nostro evento.”

Elena si fermò a una distanza rispettosa.

“Desidera che i suoi ospiti vengano allontanati?”

La domanda avrebbe dovuto essere facile.

Nora si voltò verso le porte della sala da ballo.

“Sono mio padre e mia sorella.”

“Capisco.”

“Non ne sono sicuro.”

Elena accettò la cosa senza discutere.

“Allora dimmi cosa potrebbe esserti d’aiuto.”

Nora strofinò il pollice contro la cucitura della borsa.

“Cinque minuti senza che nessuno decida cosa dovrei provare.”

Elena annuì.

“Posso occuparmene.”

Si rivolse a una volontaria e, con discrezione, indirizzò gli ospiti che si avvicinavano verso l’altro lato dell’atrio.

Poi lasciò Nora da sola.

Attraverso le porte a vetri, Nora poteva scorgere un angolo della sala da ballo.

Della stava vicina a Richard e parlava velocemente.

Suo padre ascoltava con la testa leggermente inclinata verso di lei.

La stessa disposizione si era ripetuta nelle cucine, negli uffici scolastici, nei corridoi degli ospedali e persino sui gradini d’ingresso della casa della loro infanzia.

Della ha spiegato.

Richard decise.

Nora ha ricevuto il risultato.

Aveva pensato che la distanza avrebbe potuto, col tempo, ridurre le dimensioni del disegno.

Al contrario, l’aveva preservata.

Il suo telefono vibrò all’interno della borsa.

È apparso un messaggio di Della.

Hai messo in imbarazzo papà.

Nora fissò lo schermo finché non si oscurò.

Poi ha messo il telefono in modalità silenziosa.

Un minuto dopo, Harris entrò nell’atrio da solo.

Si fermò a qualche metro di distanza.

“Posso fermarmi qui?”

“Sì, signore.”

“Michael sta bene stasera.”

“Non finché indosso questo.”

Le sue labbra si mossero accennando appena a un sorriso.

“Abbastanza giusto.”

Portava il programma piegato al suo fianco.

Nora lo guardò.

“Non sapevo che quella fotografia fosse inclusa.”

“Elena ha chiesto al mio ufficio una nostra foto insieme. Ho dato il mio consenso.”

“L’ha chiesto anche a me. Pensavo si riferissero alla fila per l’accoglienza.”

“Posso richiederne la rimozione dalle future edizioni.”

«No.» Nora prese fiato. «È una bella fotografia.»

La foto era stata scattata diciotto mesi dopo l’attentato.

Quella settimana, per la prima volta, Harris era riuscito a stare in piedi senza aiuto.

Nora non sapeva se congratularsi con lui o far finta di niente.

Aveva risolto il problema lamentandosi del caldo.

Nella fotografia, entrambi sembravano quasi sorridere.

«Cos’è successo a tavola?» chiese.

“Ne avete sentito la maggior parte.”

“Chiedo informazioni su ciò che non ho sentito.”

Nora guardò di nuovo attraverso le finestre.

“Lei pensa che io esageri nel descrivere i miei servizi.”

“Ha letto la sua citazione?”

“L’ho inviato.”

“Lo ha ammesso?”

“Mi ha mandato un pollice in su.”

Harris attese.

Nora apprezzò il fatto che lui non avesse riempito il silenzio con indignazione in suo favore.

“È arrabbiata da quando è iniziato il programma”, ha detto Nora.

“La copia in anteprima?”

“Credo di sì. Mi ha chiamato ieri e mi ha chiesto se avessi approvato ogni singola parola.”

“Cosa le hai detto?”

“Ho approvato la mia biografia.”

Harris abbassò lo sguardo sul programma.

“Ha spiegato il motivo della sua preoccupazione?”

“Ha detto che a volte i militari fanno sentire insignificanti i donatori civili.”

Non disse nulla.

Ora che Nora aveva ripetuto l’affermazione ad alta voce, la percepiva in modo diverso.

Nel corso degli anni, Della aveva prestato servizio come volontaria presso diversi gruppi di raccolta fondi.

Era brava nelle presentazioni, nelle fotografie e nel ricordare quali donatori preferissero quale vino.

Richard la definì una leader nata.

Ha definito Nora testarda.

“Tua sorella ha un progetto in programma stasera?” chiese Harris.

“Che io sappia, no.”

Alzò lo sguardo e incrociò il suo.

Nora si accorse del cambiamento.

“Che cosa?”

“Non sono ancora in grado di descriverlo.”

“Sembra qualcosa di interessante.”

“A quanto pare devo fare una domanda a Elena.”

Prima che Nora potesse rispondere, le porte della sala da ballo si riaprirono.

Richard si avvicinò con la pesante sicurezza di un uomo che entra in una stanza che crede di sua proprietà.

Della seguì più lentamente.

«Nora», disse. «Dobbiamo risolvere questa questione.»

Harris le rimase accanto.

Richard gli lanciò un’occhiata.

“In privato.”

«Puoi parlarmi qui», disse Nora.

La mascella di suo padre si irrigidì.

“Sto cercando di risparmiarti un’altra scena.”

“Avresti potuto farlo a tavola.”

Della incrociò le braccia.

“Oh, smettila. Nessuno ti stava aggredendo.”

Nora guardò sua sorella.

“Hai cercato di strapparmi qualcosa dal petto.”

“Stavo cercando di fare un’osservazione.”

“Ce l’hai fatta.”

Richard abbassò la voce.

“Tua sorella ha lavorato duramente per arrivare fin qui.”

Nora aggrottò la fronte.

“Era mia ospite.”

“Non è questo che intendo.”

Della gli lanciò una rapida occhiata.

Harris se ne accorse. Nora vide che se n’era accorto.

«Cosa intende?» chiese Nora.

Della si lisciò una mano lungo la veste.

“Ho dato una mano con le iniziative di sensibilizzazione della comunità.”

“Per questo gala?”

“Tra le altre cose.”

Nora aspettò.

Della guardò verso Harris.

“Non è un segreto.”

“Allora spiegalo.”

«È esattamente quello che fai», disse Della. «Fai sembrare sospetta ogni minima cosa.»

Nora aveva già sentito quella frase.

Di solito, la notizia arrivava poco prima che lei venisse a conoscenza di qualcosa di importante.

Elena tornò con un bicchiere d’acqua.

Lo offrì a Nora, poi guardò Richard e Della.

«Signor Ellison. Signora Ellison. Ho bisogno di un attimo per le vostre registrazioni.»

L’espressione di Della cambiò.

“C’è qualcosa che non va?”

“Sto verificando una discrepanza.”

“Quale discrepanza?”

“Spiegherò tutto non appena avrò verificato.”