Nora si fermò davanti alla porta della terrazza.

“Signore?”

Si voltò.

“C’era qualcosa in quel profilo che ti aveva preoccupato prima di stasera?”

“SÌ.”

“Perché non me l’hai detto?”

“Perché avevo visto solo un breve riassunto del comitato. Ho riconosciuto una frase, non un fatto.”

“La luce.”

Lui annuì.

“Pensavo che potesse essere arrivato a tua sorella tramite te.”

“Sì, è successo.”

Harris attese.

“In una lettera.”

Il suo volto si immobilizzò.

Nora spalancò la porta della terrazza.

Una brezza fresca le accarezzò le guance.

Sotto l’hotel, il traffico scorreva lento per le strade nel tardo pomeriggio. Pikes Peak si stagliava come un profilo scuro contro un cielo pallido.

Appoggiò la borsa su una sporgenza di pietra.

Per diversi minuti, non fece nulla.

Aveva imparato a reprimere i sentimenti quando tale repressione si rivelava utile.

Ora non era sicura se quell’abilità le fosse d’aiuto o se servisse semplicemente a far scorrere la notte.

La porta della terrazza si aprì.

Una donna sulla quarantina uscì di casa con in mano due tazze di caffè.

“Mi avevano detto che potresti essere qui.”

Nora riconobbe il capitano Leah Moreno, ora in pensione.

Leah aveva partecipato a una riunione di pianificazione in qualità di mentore veterano.

Non si erano mai incontrati di persona.

«Posso lasciare tutto e andarmene», disse Leah.

Nora accettò la tazza.

“Puoi restare.”

Leah si appoggiò alla ringhiera opposta.

Per un po’ hanno osservato lo stesso traffico.

Allora Leah disse: «Tua sorella ha una mira pessima».

Nora la guardò.

«Si è allungata oltre due bicchieri d’acqua e un cestino del pane. Se li avesse afferrati, avrebbe travolto metà del tavolo.»

A Nora sfuggì una risata sorpresa.

Faceva male.

Questo la fece ridere di nuovo.

Leah sorseggiò il suo caffè.

“Eccoti.”

“Non mi stavo nascondendo.”

“Lo so.”

Nora abbassò lo sguardo sulla medaglia.

“Per poco non lo dimenticavo a casa.”

“Perché?”

“Cena in famiglia prima del gala.”

Lo sguardo di Leah si fece più acuto.

“Hanno chiesto?”

“Non direttamente.”

“A volte sono proprio queste le richieste più insistenti.”

Nora bevve il caffè.

Il vino si era leggermente amarocchiato nell’urna.

Ha trovato rassicurante quella familiare spiacevolezza.

«Mio padre diceva sempre che le uniformi impedivano alle persone di pensare con la propria testa.»

“Che cosa fa?”

“Gestione di immobili commerciali. Gli piacciono le regole, soprattutto quando il suo nome compare sulla carta intestata.”

Leah annuì come se ciò bastasse a spiegare tutto.

“Continuavo a pensare che stasera potesse essere d’aiuto”, ha ammesso Nora.

“Aiuto cosa?”

“Il divario.”

Leah attese.

«Sanno che presto servizio militare. Sanno dove ho vissuto. Ma ogni volta che torno a casa, si tratta di un incarico temporaneo che si aspettano che io superi.»

“Come si potrebbe colmare questo divario?”

Nora guardò verso le montagne.

“Mio padre mi ha fatto una domanda vera.”

Quelle parole la imbarazzarono.

A trentacinque anni, desiderava qualcosa di così piccolo che per anni si era permessa di considerarlo ragionevole.

Leah non lo scartò a priori.

“È una cosa legittima da desiderare.”

“Non lo rende disponibile.”

“NO.”

La porta della terrazza si aprì di nuovo.

Elena se ne stava all’interno, con in mano diverse pagine stampate.

“Posso io?”

Nora annuì.

Leah si raddrizzò.

“Posso garantirti la privacy.”

«Per favore, resta», disse Nora.

Elena porse le pagine a Nora.

“Queste sono le sezioni che ti identificano o descrivono eventi che potrebbero riguardarti.”

Nora ha dato un’occhiata alla prima pagina.

Della l’aveva indicata come referenza a suo favore.

Sotto il nome di Nora compariva la dicitura “VERIFICATO DALLA FAMIGLIA”.

Nora lo lesse due volte.

“Che cosa significa?”

“Tuo padre ha risposto a un volontario impegnato in attività di sensibilizzazione.”

Nora alzò lo sguardo.

“Lo ha confermato?”

“Ha confermato che sua sorella ha sostenuto i militari durante quel periodo. Stiamo verificando cosa gli sia stato effettivamente chiesto.”

«Ha forse affermato di parlare a nome mio?»

“SÌ.”

Il caffè mi sembrò improvvisamente pesante.

Nora lo posò sul davanzale.

Elena indicò un altro paragrafo.

“Ecco perché ho portato direttamente le pagine. Tua sorella fa riferimento a un archivio privato di corrispondenza familiare.”

Nora sapeva esattamente di quale archivio si trattasse.

Una scatola di cartone blu nello studio di suo padre.

Tutte le lettere che aveva inviato durante la sua prima lunga missione.

Sua madre li aveva conservati in ordine cronologico.

Dopo la morte della madre, Richard aveva detto che avrebbe conservato la scatola.

Nora lo aveva chiesto due volte.

Aveva detto che era un posto sicuro.

Girò pagina.

Una frase attirò la sua attenzione.

Abbiamo aspettato al buio che qualcuno decidesse che valeva la pena tornare indietro.

Nora smise di leggere.

Leah la guardò.

“Che cos’è?”

Nora ricordava di aver scritto la frase.

Era seduta su una brandina con uno stivale tolto, e cercava di spiegare perché non riusciva a rispondere alle domande della madre riguardo all’infortunio.

La lettera non faceva nomi.

Non aveva descritto la missione.

Aveva descritto l’attesa.

Della aveva sostituito “noi” con “loro” nel paragrafo sottostante.

Una piccola modifica.

Quanto basta per mettersi al di fuori del pericolo e dentro la storia.

«Posso tenerli?» chiese Nora.

“Sono le tue copie.”

“Vi preghiamo di conservare tutto ciò che avete ricevuto.”

“Noi.”

Nora voltò pagina.

Una fotografia allegata mostrava Della mentre imballava le scatole per la cura della persona.

Alle sue spalle, esposta su un cavalletto, c’era l’immagine ritagliata di un complesso polveroso.

Nora riconobbe la porta blu rotta prima ancora di riconoscere qualsiasi altra cosa.

I suoi occhi si spostarono verso l’angolo.

Nella fotografia si intravedeva una stretta striscia di manica.

La sua manica.

“Dove l’ha preso?” chiese Nora.

Elena si sporse in avanti.

“Era incluso in una presentazione di volontariato.”

Nora ricordava di aver inviato quella fotografia a sua madre.

Niente di sensibile.

Solo un cortile, una porta storta e un cartello scritto a mano da qualcuno durante una settimana terribile.

Sua madre le aveva risposto che il blu era allegro.

Nora aveva conservato quella risposta.

L’aveva conservata durante tre traslochi perché era l’ultima lunga lettera che sua madre le aveva mandato.

Leah parlò con cautela.

“È tuo?”

“SÌ.”