Adrien fece una breve risata.

“Emma, ​​dai. Stavamo dicendo sciocchezze.”

“Ti ho sentito.”

“Poi hai sentito una barzelletta.”

Emma avvicinò una poltrona e si sedette.

Di solito, quando gli amici di Adrien venivano a trovarla, lei non si fermava mai. Portava da bere, raccoglieva i piatti vuoti, controllava il forno, riempiva le ciotole e chiedeva se qualcuno avesse bisogno di qualcosa.

Non questa volta.

Lei si sedette.

“Chi è lei?”

Il sorriso di Adrien svanì.

“Non lo faremo davanti a tutti.”

Emma guardò prima lui e poi i tre uomini.

“Ti sentivi a tuo agio a parlare di me davanti a tutti.”

Pietro si strofinò le mani e si fermò a metà strada.

“Probabilmente dovremmo andare.”

«Siediti», disse Adrien in fretta.

Pietro esitò.

Emma capì cosa stava facendo Adrien. Lui credeva ancora che la presenza dei suoi amici l’avrebbe trattenuta. Si aspettava che l’imbarazzo la facesse tacere.

Si voltò verso Scott.

“Da quanto tempo lo sai?”

L’espressione di Scott cambiò.

“Emma, ​​non conosco i dettagli.”

“Mi hai chiesto se ancora non sospettavo nulla.”

Aprì la bocca.

Non ne è uscito nulla.

Adrien si alzò in piedi.

“Basta così. Hai origliato parte di una conversazione privata e l’hai estrapolata dal contesto.”

Emma alzò lo sguardo verso di lui.

“Allora, spiegami il contesto.”

Silenzio.

Il frigorifero ronzava in cucina.

Un allarme antifurto si è udito da qualche parte all’esterno, acuto per diversi secondi, poi si è spento.

Questa volta Peter si alzò completamente e raccolse la giacca.

“Me ne sto andando.”

Guardò Emma.

“Mi dispiace.”

Adrien si voltò bruscamente.

“Scusa per cosa? Non hai la minima idea di cosa sia successo.”

Peter si fermò vicino alla porta.

“So che non avresti dovuto portarla qui mentre Emma si prendeva cura di sua madre.”

Nella stanza calò un silenzio tale che Emma riuscì a udire il debole ticchettio dell’orologio vicino alla cucina.

Si voltò lentamente verso Adrien.

“Qui?”

L’espressione di Peter cambiò.

Aveva chiaramente dato per scontato che Emma sapesse più di quanto in realtà sapesse.

Emma lo fissò.

“In questo appartamento?”

Adrien fece un passo verso di lei.

“È venuta per parlare di un progetto. Tutto qui.”

Emma quasi scoppiò a ridere, ma non c’era niente di divertente in quello che stava per dire.

“Un minuto fa era uno scherzo.”

“Stai distorcendo tutto.”

“Ora era impegnata in una riunione di lavoro.”

Adrien allargò le mani.

“Riesci a sentirti?”

Emma si alzò in piedi.

“Vorrei che ve ne andaste tutti.”

Questa volta nessuno ha obiettato.

Craig le passò accanto senza incrociare il suo sguardo.

Scott iniziò a dire qualcosa, poi si fermò.

Pietro arrivò ultimo.

Si fermò sulla soglia.

«Se avete domande», disse a bassa voce, «risponderò».

La porta si chiuse alle sue spalle.

Adrien appoggiò il bicchiere sulla credenza con più forza del necessario.

“Sei contento adesso?”

Per un attimo Emma non riuscì a capire la domanda.

“Che cosa?”

“Hai umiliato tutti.”

Emma guardò i quattro bicchieri sul tavolino, i cuscini che aveva scelto, la fotografia incorniciata di un viaggio al mare. Nella foto, Adrien le teneva un braccio intorno alle spalle ed entrambi strizzavano gli occhi per via della luce del sole.

Lei si voltò a guardarlo.

“Come si chiama?”

“Emma.”

“Il suo nome.”

Adrien si voltò verso la finestra.

“Olivia.”

Eccolo lì.

Un nome.

Non è uno scherzo. Non è un malinteso. Non è una donna ipotetica in una storia raccontata agli amici.

Olivia.

Una donna con un numero di telefono, un indirizzo, una voce.

Una donna che era stata all’interno della casa di Emma.

“Per quanto?”

“Non è niente di grave.”

“Non era questa la mia domanda.”

Adrien distolse lo sguardo.

“Qualche mese.”

“Quanti?”

“Che differenza fa se si tratta di tre mesi o di cinque?”

Emma abbassò lo sguardo sulle sue mani.

Avevano iniziato a tremare.

A febbraio sua madre si era rotta l’anca. Emma aveva trascorso quasi tre settimane dormendo su uno stretto divano nell’appartamento della madre, aiutandola ad andare in bagno, preparandole i pasti, tenendo sotto controllo le medicine e accompagnandola alle visite mediche prima del lavoro.

Ogni sera, Emma chiamava Adrien.

Aveva mangiato?

A casa andava tutto bene?

Prima di partire, aveva riempito il congelatore con i pasti e etichettato i contenitori.

Lei lo guardò.

“Febbraio?”

Adrien non disse nulla.

Emma entrò in cucina e si versò un bicchiere d’acqua.

Bevve troppo in fretta, poi premette entrambi i palmi delle mani contro il bancone finché la nausea non si placò.

Adrien la seguì.

“Le cose tra noi non vanno bene da molto tempo.”

Emma si voltò.

“E hai deciso di dirmelo solo dopo che ti ho sentito?”

“Non hai voluto vederlo.”

“Vedere cosa?”

“Siamo come coinquilini.”

Emma posò il bicchiere.

“Stamattina il tuo coinquilino ti ha stirato la camicia.”

Adrien sospirò frustrato.

“Ecco. È proprio quello che intendevo. Per te tutto ruota intorno alle faccende domestiche.”

Emma lo fissò.

“No, Adrien. Mi hai chiamata coinquilina, ma ogni volta che avevi bisogno di qualcosa, ti ricordavi che ero tua moglie.”

Si passò una mano tra i capelli.

“Non ho mai voluto farti del male.”

Emma guardò attraverso la porta il piatto intatto.

“Cosa volevi?”

Adrien aprì la bocca.

Non ne è uscito nulla.

Quella notte, Adrien dormì sul divano.

Emma non ha dormito affatto.

Sedeva sul bordo del letto, cercando di ricordare gli ultimi sei mesi.

Nuove magliette.

Chiamate in tarda serata.

Nei fine settimana, Adrien diceva che c’era un problema urgente in un cantiere.

La sera, quando tornava a casa stanco e irritato, le diceva che gli affari andavano male.

Non tutto doveva necessariamente essere una bugia.

Quella è stata quasi anche peggio.

Non sapeva più di quali ricordi potesse fidarsi.

Verso le cinque del mattino, Emma aprì l’armadio per prendere un maglione.

Sullo scaffale più alto c’era la scatola dove conservavano i documenti importanti.

Lei lo ha tirato giù.

Documentazione relativa al mutuo.

Polizze assicurative.

Documenti fiscali.

Documenti relativi alle cure mediche prestate a sua madre.

Una busta vuota della loro banca.

Emma tenne quella busta per diversi secondi.