Emma voleva sapere cosa possedevano, cosa dovevano, cosa si era spostato e cosa necessitava di spiegazioni.

Ha preso appuntamento con un avvocato specializzato in diritto di famiglia, raccomandatole da un collega.

Solo quella sera chiamò Peter.

Rispose immediatamente.

“Da quanto tempo lo sai?” chiese Emma.

Seguì una pausa.

“Dall’estate, senza dubbio. Prima, lo sospettavo.”

“E sei venuto qui per cena?”

“SÌ.”

“Hai chiesto di mia madre?”

“SÌ.”

“Mi permette di servirla?”

Pietro non tentò di difendersi.

“SÌ.”

Emma si appoggiò allo schienale della sedia.

“Perché non me l’hai detto?”

«Ha detto che eravate separati. Ha detto che continuavate a condividere l’appartamento finché non aveste trovato una soluzione.»

“E quando ci hai visti insieme?”

“Mi sono reso conto che non aveva senso.”

“Ma tu sei rimasto in silenzio.”

“Sì, l’ho fatto.”

L’onestà di Peter non fece sentire meglio Emma.

Ma ha reso la conversazione diversa.

Fu la prima persona legata ad Adrien a non cercare di convincerla di aver frainteso qualcosa di ovvio.

“Cosa sai di lei?”

“Non molto. Lavora in uno showroom che usano per alcuni progetti. Ha trentotto anni. Affitta un appartamento dall’altra parte della città.”

“Le ha detto anche che eravamo separati?”

“Per quanto ne so.”

Emma chiuse gli occhi.

Fino a quel momento, nella sua mente Olivia era apparsa come una donna che sapeva esattamente cosa stava facendo. Una persona che era entrata in casa di Emma pienamente consapevole del matrimonio che stava contribuendo a distruggere.

Ora si presentava un’altra possibilità.

Adrien potrebbe aver creato due versioni separate della realtà.

Emma non perdonò Olivia proprio per quella possibilità.

Ma non poteva più fingere che fosse impossibile.

Ha ringraziato Peter per aver risposto e ha chiuso la chiamata.

La sera successiva, Adrien arrivò portando una scatola bianca da forno.

Emma aprì la porta ma non si fece subito da parte.

“Ti ho portato il tuo preferito”, disse.

Lei guardò l’etichetta.

Era il suo preferito.

Lei non lo corresse.

Adrien posò la scatola sul tavolo della cucina.

“Oggi ho chiuso la relazione con lei.”

Emma gli stava di fronte.

“Cosa le hai detto?”

“Che differenza fa?”

“Ieri eravamo coinquilini. Oggi porti la torta. Vorrei capire cosa è cambiato.”

Adrien tirò fuori una sedia.

“Ho capito che non possiamo buttare via tutto per un solo stupido errore.”

Emma si sentì improvvisamente esausta.

“Non si è trattato di un singolo errore.”

“Sai cosa voglio dire.”

“Non credo di farlo più.”

Adrien allungò la mano sul tavolo.

Emma allontanò la mano.

Per un istante il palmo della sua mano rimase aperto tra di loro.

«Potremmo andare via per qualche giorno», disse. «In un posto tranquillo. Solo noi due.»

In primavera, Emma aveva proposto un weekend fuori porta.

Adrien le aveva detto che non potevano permetterselo.

Aveva anche affermato di non poter abbandonare l’attività.

Ora, a quanto pare, c’erano sia soldi che tempo.

“Non voglio fare un viaggio.”

“Allora cosa vuoi?”

Emma guardò verso il piccolo balcone.

Non sapeva ancora cosa volesse fare per il resto della sua vita.

Quella sera sapeva esattamente cosa voleva.

“Voglio che tu smetta di mettermi fretta di perdonarti.”

Adrien spinse indietro la sedia.

“Non posso passare i prossimi sei mesi sotto processo.”

“Sono passati due giorni.”

Raccolse il sacchetto vuoto della panetteria e lo schiacciò nel pugno.

Poi se ne andò.

Nello studio dell’avvocato, Emma parlò più a lungo del previsto.

Ha parlato dell’appartamento.

Il mutuo.

I risparmi.

Trasferimenti di cui non era a conoscenza.

L’avvocato non ha promesso punizioni né soluzioni immediate. Ha spiegato quali documenti Emma avrebbe dovuto portare, cosa doveva essere verificato e quali decisioni non dovevano essere prese impulsivamente.

Ci sarebbero questioni pratiche.

La rabbia non avrebbe risposto loro.

Nessuno dei due se ne pentirebbe.

Emma se n’è andata con una lista e un appuntamento di controllo.

Non fu un sollievo.

Ma era qualcosa che avrebbe potuto fare subito dopo.

Tornata al lavoro, ha digitato la data sbagliata sullo stesso modulo per ben due volte.

La sua collega Ruth fece scorrere la sedia accanto alla scrivania di Emma.

“Posso esserle d’aiuto?”

Emma ha quasi detto di no.

Di solito lo faceva.

Invece, ha spinto il fascicolo verso Ruth.

“Potresti controllare questo? Non riesco a concentrarmi.”

Ruth lo prese senza fare domande.

Più tardi, i due bevvero un caffè sui gradini dietro l’edificio.

Emma le raccontò cos’era successo.

Fu sorpresa dalla vergogna che provò nel dirlo ad alta voce.

Si vergognava di non averlo saputo prima.

Si vergognava di aver servito cibo a persone che lo facevano.

Si vergognava di essersi preoccupata che Adrien mangiasse a sufficienza mentre si prendeva cura di sua madre.

Ruth ascoltò senza interrompere.

Poi ha aggiunto: “Non c’è motivo di vergognarsi di avere fiducia in tuo marito”.

Emma guardò nella sua tazza di caffè.

Sulla via del ritorno, ripeté la frase a se stessa.

Il pomeriggio seguente, sul suo telefono comparve un numero sconosciuto.

Emma lo ignorò quasi completamente.

Poi lei rispose.

“Ciao?”

“Emma?”

“SÌ.”

“Mi chiamo Olivia.”

Emma si sedette.

Olivia parlò velocemente.

“Capisco se non vuoi parlarmi, ma credo ci siano delle cose che dovremmo chiarire.”

Le dita di Emma si strinsero attorno al telefono.

“Cosa ti ha detto?”

Silenzio.

Poi Olivia ha detto: “Vi siete separati quasi un anno fa. Lui ha detto che sei rimasta con tua madre per la maggior parte del tempo e che tornavi all’appartamento solo perché avevi ancora delle cose lì.”

Emma fissò la scatola del panificio che era ancora appoggiata sopra il frigorifero.

“Ho dormito accanto a lui fino a venerdì.”

Olivia fece un respiro profondo.

“Mi ha detto che tu sapevi di noi.”

“Io no.”

“Ha detto che il divorzio era già in corso.”

“Non lo è.”

Per diversi secondi, nessuna delle due donne parlò.

Poi Emma pose la domanda che più la turbava.

«Sei entrato in casa mia. Non hai visto le fotografie?»

“SÌ.”

“E questo non ti ha fatto mettere in discussione nulla?”

«Ha detto che non li avresti rimossi. Ha detto che facevi fatica ad accettare la separazione.»

Emma strinse le labbra.

Lei conosceva quel tipo di spiegazione.