Celeste era entusiasta all’idea di avere tre gemelle, un’emozione che mi spaventava e mi riempiva di gioia allo stesso tempo. Aveva comprato tre coperte di colori diversi perché diceva di voler dare a ogni figlia qualcosa di suo fin dall’inizio. Aveva scelto i nomi settimane prima del parto e li aveva scritti su dei bigliettini che teneva accanto al nostro letto: Penelope, Josephine e Beatrice.
Penny. Josie. Birdie.
Non avevo più sentito pronunciare ad alta voce gli ultimi due nomi dalla notte in cui Celeste era morta.
La sala parto era troppo luminosa. Tutti si muovevano in fretta senza dare spiegazioni. Ricordo Celeste che allungava una mano verso di me e un’infermiera che mi allontanava perché i medici avevano bisogno di spazio. La nostra prima figlia piangeva. Qualcuno la portava in braccio, avvolta in una coperta.
Una volta Celeste ha tenuto in braccio Penny.
Poi l’emorragia peggiorò.
Due ore dopo, Celeste era sparita.
Il dottor Alan Whitlock si sedette con me in una piccola sala di consultazione e parlò con la voce gentile e misurata che i medici usavano quando davano notizie che avrebbero diviso una vita in un prima e un dopo. Mi disse che gli altri due bambini erano troppo piccoli. Aggiunse che l’équipe medica aveva fatto tutto il possibile, ma non erano sopravvissuti.
Ho chiesto di vederli.
Whitlock abbassò lo sguardo e mi disse che sarebbe stato più gentile ricordare i bambini come li avevo immaginati. Mise diversi moduli sul tavolo e mi mostrò dove firmare. Riuscivo a malapena a vedere per le lacrime. Firmai tutto quello che mi mise davanti.
Per cinque anni, ho creduto che due delle mie figlie fossero morte senza che io le avessi mai potute tenere tra le braccia.
Ora un bambino con il volto di mia moglie mi stava offrendo un braccialetto con il mio cognome.
“Dove l’hai preso?” ho chiesto.
«Me l’ha dato la signorina Renata», disse Josie. «Ha detto che era mio.»
“Cos’altro ti ha detto?”
“Qualcuno ci stava cercando.”
Mi si chiuse la gola prima di riuscire a pronunciare la domanda successiva.
“Ti ha detto chi era?”
Josie guardò prima me e poi Penny.
“Credo che si riferisse a te.”
Lyle se ne stava a pochi passi di distanza, con l’ombrello che penzolava inutilmente al suo fianco. Lo conoscevo da abbastanza tempo per capire quanto si sforzasse di mantenere la calma.
«Chiama la dottoressa Chen», dissi. «Dille che è urgente. Poi chiama la polizia.»
Lyle tirò fuori il telefono.
Ho sollevato prima Birdie perché sembrava meno sveglia. Pesava troppo poco. Josie mi ha seguito solo dopo che Penny le ha teso la mano.
«Puoi sederti con me», le disse Penny. «Papà tiene delle coperte in macchina.»
Josie studiò il volto di Penny, poi le strinse la mano.
All’interno del SUV, abbiamo acceso il riscaldamento al massimo. Lyle ha trovato delle coperte di emergenza nel vano posteriore. Ho tolto alle bambine gli indumenti bagnati, tenendole però coperte, poi ho avvolto ciascuna di loro in abiti asciutti.
La dottoressa Mei Chen è arrivata con una borsa medica prima della polizia. Era la pediatra di Penny fin da quando era piccola e aveva risposto alla mia chiamata senza chiedere se la situazione fosse comoda.
Salì sul sedile posteriore del SUV, diede un’occhiata ai bambini e si mise al lavoro.
La temperatura di Birdie era la cosa che la preoccupava di più. Entrambe le bambine erano sottopeso e mostravano lievi segni di ipotermia, e ognuna aveva i primi sintomi di un’infezione respiratoria. La dottoressa Chen ascoltò i loro polmoni, esaminò mani e piedi e fece domande con una voce così calma che persino Josie iniziò a rispondere.
“Avete dolore da qualche parte?”
Josie scosse la testa.
“Quando hai mangiato l’ultima volta?”
“Abbiamo mangiato del pane tostato.”
“Stasera?”
Josie sembrava incerta. “Prima che facesse buio.”
Penny sedeva tra di loro, tenendo una mano di Josie e una di Birdie. Osservava il dottor Chen con la solenne concentrazione che di solito riservava ai puzzle.
«Siete le mie sorelle», sussurrò Penny.
«Penny», dissi dolcemente.
Si voltò verso di me con un’espressione che lasciava intendere che fossi io a non capire qualcosa di ovvio.
“Lo sono, papà. Guardaci.”
Ho guardato.
Nessun adulto responsabile trarrebbe una conclusione basandosi solo sulla somiglianza e su un vecchio braccialetto. Lo sapevo. Ma la logica aveva già iniziato a scontrarsi con dettagli troppo precisi per essere ignorati: i loro nomi, la loro età, il nome di Celeste, St. Agnes, e i tre volti quasi identici illuminati dalle luci interne del SUV.
“Papà ha una casa grande”, disse Penny alle ragazze. “Potete avere la stanza accanto alla mia.”
“Non sappiamo ancora quali accordi verranno presi”, ho detto.
“Hanno bisogno di una stanza.”
“Sì, tesoro, lo fanno.”
“Non ne hanno uno.”
Non c’era alcun argomento che potessi addurre contro questa affermazione.
La detective Rosalind Kerr arrivò circa venti minuti dopo la chiamata di Lyle. Era minuta, con i capelli grigi e indossava un impermeabile sgualcito che sembrava aver già resistito a diverse tempeste. Non si avvicinò ai bambini con un taccuino in mano. Si presentò, chiese il permesso di sedersi accanto alla porta aperta e attese che Josie smettesse di guardarla con sospetto.
«Puoi dirmi dove abiti?» chiese lei.
“Sopra la lavanderia.”
“Conosci la strada?”
Josie scosse la testa.
“Cosa vedi dalla tua finestra?”
“Una chiesa. La finestra ha una crepa in un angolo e le campane svegliano Birdie.”
Birdie annuì da sotto la coperta.
“Quale piano?”
“Il terzo.”
“Chi vive lì con te?”
“Signorina Renata.”
“La signorina Renata ha un altro nome?”
Josie rifletté sulla domanda. “Renata Voss.”
La penna del detective si fermò.
“Che lavoro fa la signorina Voss?”
“Prima faceva l’infermiera. Ora non va più a lavorare perché tossisce continuamente.”
La detective Kerr lanciò un’occhiata alla dottoressa Chen, poi riportò la sua attenzione su Josie.
“È stata la signorina Renata ad accompagnarti in pasticceria stasera?”
“SÌ.”
“Cosa ti ha detto?”
«Ha detto che ogni giovedì sera un uomo a bordo di una grossa macchina nera percorre questa strada. Ha detto che ha una bambina che ci somiglia. Quando lo vedevamo, dovevamo salutarlo con la mano.»





