Esattamente alle 18:01, l’uomo ripreso dalle telecamere di sicurezza ha aperto la porta di servizio e ha preso la busta nascosta.

Per meno di un secondo, un raggio di luce ha attraversato il suo polso sinistro.

L’orologio d’argento era inconfondibile.

Russell Cade l’aveva indossato per ventitré anni. Era appartenuto a suo padre, e io l’avevo visto sui tavoli dei ristoranti, nelle stanze d’ospedale, accanto a me durante le riunioni di lavoro e sulla mano che mi aveva tirato fuori da un’auto incidentata.

Russell era il mio responsabile della sicurezza.

Era stato anche il mio migliore amico fin da quando avevamo dodici anni.

L’ho visto prendere la busta da dietro il water del mio bagno, infilarla nella giacca e uscire dalla stessa porta.

Accanto a me, Silas Brandt ha messo in pausa la registrazione.

«Ne sei certo?» chiese.

Fissai l’immagine immobile dell’orologio.

“SÌ.”

Il tradimento era stato scoperto perché una bambina di cinque anni, con indosso un cappello da detective di plastica, aveva deciso di indagare sulla mia ragazza.

La sera precedente, ero rientrato a casa mia nel quartiere Gold Coast di Chicago poco dopo mezzanotte. Avevo passato ore a gestire una disputa tra famiglie rivali e non desideravo altro che una doccia e qualche ora di sonno ininterrotto.

Quando sono entrato nel mio bagno privato, una vocina è venuta da dietro il water.

“Shhh, zio Vince. Sto spiando una persona cattiva.”

Mi fermai con una mano sulla porta.

Prima è apparsa una lente d’ingrandimento. Poi una bambina con un cappello da detective di plastica si è sporta dal water e si è portata un dito alle labbra.

“Josie?”

I suoi occhi si spalancarono. “Sai come mi chiamo?”

“Certo che so come ti chiami.”

Josie era la figlia di Dana, una vedova trentenne che lavorava a casa mia da quasi un anno. Dana era una donna tranquilla, affidabile e molto protettiva nei confronti della figlia. Josie di solito trascorreva le serate vicino alla cucina con i libri da colorare mentre la madre finiva di lavorare.

Non avrebbe dovuto nascondersi nel mio bagno dopo mezzanotte.

Mi accovacciai a qualche metro di distanza.

“Cosa ci fai qui dentro?”

“Lavoro investigativo.”

“Su chi?”

Josie guardò verso il corridoio prima di sussurrare: “La tua ragazza”.

La mia stanchezza è scomparsa.

“Gianna?”

“La bella signora con il rossetto rosso.”

Ho cercato di mantenere un’espressione neutra.

“Gianna ti porta dei cioccolatini.”

“Io non li mangio.”

“Perché no?”

“Mia madre dice che non dovrei accettare cose da persone di cui non mi fido.”

Dana le aveva insegnato bene.

“Cosa hai visto?”

Josie sollevò la lente d’ingrandimento come se fosse un’attrezzatura ufficiale.

“Lei viene qui quando tu non ci sei.”

“Quante volte?”

“Un mucchio.”

“Usa il bagno?”

“No. Lei porta le buste.”

“Che tipo?”

“Quelli magri. A volte bianchi. A volte marroni.”

“E lei se ne va con loro?”

Josie scosse la testa.

“Lei entra con una, ma non ce l’ha quando esce.”

“Dove lo mette?”

Josie indicò dietro la cassetta del water.

“Laggiù.”

Non ho effettuato ricerche mentre lei guardava.

Invece, le presi la mano e la accompagnai di sotto. Dana era in cucina a riporre una pentola. Per poco non la lasciò cadere quando ci vide.

“Signor Vincent, mi dispiace molto. Pensavo stesse dormendo.”

Josie alzò il mento. “Stavo indagando.”

Dana chiuse brevemente gli occhi.

«Va tutto bene», dissi. «Tienila con te domani.»

“Certo. Ha danneggiato qualcosa?”

“NO.”

Josie alzò lo sguardo verso di me.

“Riuscirai a catturare il cattivo?”

“Scoprirò cosa hai visto.”

Quella era la risposta più sincera che potessi darle.

Non ho dormito.

Gianna faceva parte della mia vita da tredici mesi. Era una restauratrice d’arte: intelligente, elegante e insolitamente discreta. Non mi ha mai chiesto dettagli sulla mia attività. Non ha mai preteso di conoscere i miei collaboratori né ha cercato di accedere ai miei contatti.

Nel mio mondo, la moderazione era fondamentale.

Gianna sembrava averlo capito senza che le fosse stato spiegato.

Una bambina mi ha raccontato di essere entrata nel mio bagno privato mentre non c’ero e di aver lasciato delle buste dietro al water.

Avrei potuto affrontarla quella sera. Invece, ho aspettato.

La mattina seguente, annunciai che dovevo prendere un aereo per Houston e che sarei tornato entro due giorni.

Russell era in piedi vicino all’ingresso principale quando glielo dissi. Le sue larghe spalle riempivano quasi completamente la porta e l’orologio d’argento era appoggiato sotto il polsino della camicia.

«Verrò con te», disse.

“NO.”

“Non si viaggia mai da soli.”

“Questa volta lo farò.”

Il suo sguardo si soffermò su di me per un istante più a lungo del solito.

“C’è un motivo?”

“Ho bisogno di tranquillità.”

Accettò la spiegazione.

Gianna arrivò prima che partissi. Indossava un cappotto scuro e il rossetto rosso che Josie le aveva descritto.

«Mi mancherai», disse, baciandomi vicino alla porta d’ingresso.

“Sono solo due giorni.”

“Chiama quando atterri.”

“Lo farò.”

Sono uscita di casa portando con me una borsa da viaggio.

Non sono mai andato all’aeroporto.

Silas mi ha accompagnato in un appartamento che non risultava in nessuno dei miei archivi. Di tutte le persone che mi circondavano, lui era l’unica di cui non avevo mai dovuto dubitare della discrezione. Non mi ha fatto domande superflue mentre installavamo una connessione sicura alle telecamere di sicurezza all’interno della mia abitazione.

Per diverse ore non è successo nulla.

Quel pomeriggio alle 15:47, Gianna salì le scale.

Entrò nel mio bagno tenendo in mano una busta sottile.

Quattro minuti dopo, uscì a mani vuote.

Sono rientrato da un ingresso di servizio dopo che lei se n’era andata. Silas è rimasto fuori mentre io cercavo il bagno.

Ho controllato cassetti, armadietti e mobili vicino alle finestre. Poi mi sono inginocchiato accanto al water e ho usato la torcia del telefono.

Una busta era stata fissata con del nastro adesivo sotto la parte posteriore del serbatoio.

All’interno c’erano fotografie e un piccolo disco di archiviazione.

La prima fotografia ritraeva la mia auto mentre lasciava un incontro privato due settimane prima. Altre immagini documentavano edifici e persone legate alla mia organizzazione.