“Davvero?”

Emma annuì.

“Non sparavo davanti a una folla da quando è morto mio padre.”

Daniel fissò lo sguardo.

Improvvisamente, i cinque scatti si trasformarono in qualcosa di completamente diverso.

Non si tratta semplicemente di abilità.

Non fiducia.

Un ritorno.

Gli occhi di Emma brillavano.

“Poi ho visto la piastra di calibrazione.”

Daniele capì.

“Ti ha ricordato lui.”

Emma annuì.

“Così ho smesso di scattare foto per loro.”

La sua voce si addolcì.

“Gli ho sparato.”

Il vento del deserto soffiava dolcemente attraverso la catena montuosa deserta.

Daniele abbassò lo sguardo.

Per una volta, non aveva nulla da dire.

Emma sorrise.

“Il primo sparo mi ha spaventato.”

Daniele alzò lo sguardo.

“Non sembravi spaventato.”

“Ero terrorizzato.”

“Il secondo?”

“Peggio.”

Daniele rise sommessamente.

“Il terzo?”

“Ho sentito tutti ridere.”

Il suo sorriso svanì.

“Il quarto?”

“Mi sono quasi fermato.”

Gli occhi di Daniel si socchiusero.

“E il quinto?”

Emma guardò verso il supporto di calibrazione vuoto.

Per diversi secondi non rispose.

Poi ha aggiunto: “Il quinto giorno ho avuto la sensazione che mio padre fosse di nuovo alle mie spalle”.

La gola di Daniel si strinse.

Emma espirò.

“Quindi ho sparato.”

Rimasero in piedi, in silenzio.

Vietata la presenza di telecamere.

Vietato l’ingresso agli spettatori.

Nessun applauso.

Solo due persone accanto a un campo pratica di tiro a segno deserto, mentre l’ultima luce scompariva dietro le montagne dell’Arizona.

Daniel alla fine chiese: “Ti manca?”

Emma sorrise con gli occhi lucidi.

“Ogni giorno.”

“Fa meno male?”

Ci pensò su.

Poi scosse la testa.

“Non di meno.”

Daniele attese.

Emma toccò il bordo della tasca della felpa con cappuccio, dove ora teneva una copia plastificata del certificato di servizio di Michael Carter, con l’abilitazione all’esercizio della professione.

“Diverso.”

Daniel annuì.

Ciò aveva senso.

Emma si voltò verso l’uscita.

Dopo alcuni passi, si fermò.

“Daniel?”

“SÌ?”

“Grazie per aver centrato l’obiettivo.”

Daniele sorrise.

“Prego.”

Emma ricominciò a camminare.

Daniel la osservava.

Poi la chiamò.

“Emma.”

Si voltò.

Incrociò le braccia.

“Per la cronaca?”

Lei aspettò.

Daniele sorrise.

“Quelli non erano errori.”

Emma rivolse lo sguardo verso il deserto in lontananza un’ultima volta.

Poi di nuovo verso di lui.

“Lo so.”

Lei se ne andò.

Daniel è rimasto nella corsia sette.

Le luci dello stadio si sono spente una fila alla volta.

Ben oltre la linea di tiro, il deserto si immergeva nell’oscurità.

E da qualche parte nell’archivio del campionato giaceva una lastra d’acciaio consumata dal tempo, con impressa in modo permanente sulla sua superficie la verità equivalente a quella incisa da cinque proiettili.

Quattro segni visibili.

Una coppia sovrapposta.

Cinque scatti che un tempo avevano fatto ridere migliaia di persone.

Cinque colpi che hanno smascherato un campione.

Cinque colpi che hanno riabilitato il nome di un uomo morto.

Cinque scatti che hanno riportato una figlia nel luogo che aveva evitato per tredici anni.

Cinque tiri che hanno insegnato a un intero stadio qualcosa che Emma Carter aveva imparato molto tempo prima.

Il tabellone segnapunti ti dice solo ciò che è in grado di misurare.

E a volte la verità più importante si nasconde altrove.