“Capo?”
Daniel afferrò la radio.
“Andare avanti.”
Ci fu una pausa.
Abbastanza a lungo da far sì che diverse persone nelle vicinanze si sporgessero per avvicinarsi.
Si sentì la voce del funzionario.
“Devi assolutamente vederlo.”
Daniel chiuse gli occhi per un secondo.
Non sollievo.
Conferma.
“Portatelo dentro.”
Un’altra pausa.
“Capo…”
“Che cosa?”
“Non credo che tu capisca.”
Daniel guardò Emma.
Stava fissando il bersaglio.
“Cosa sto guardando?”
La radio rimase in silenzio per due secondi.
Poi rispose il funzionario.
“Cinque impatti.”
L’espressione di Jack cambiò.
Gli spettatori più vicini alla linea di tiro si zittirono.
Daniel strinse la presa sulla radio.
“Raggruppamento?”
Un’altra pausa.
“Capo, porti il calibro.”
Daniel abbassò lentamente il volume della radio.
Jack rise una volta.
Sembrava forzato.
“Cinque impatti su una piastra di calibrazione non significano nulla.”
Daniele si voltò verso di lui.
“NO?”
“Potrebbe essere stata fortunata.”
Daniel lo fissò.
“Cinque volte?”
Jack aprì la bocca.
Non ne è uscito nulla.
Il carrello di servizio iniziò a tornare verso la linea di tiro.
Ora la folla aveva capito che era successo qualcosa.
La gente si alzò in piedi.
Migliaia di spettatori che pochi minuti prima ridevano, improvvisamente si voltarono a guardare verso la strada di servizio.
Le chiamate sono riprese a salire.
Ma ormai nessuno rideva più.
Emma fece un piccolo passo indietro.
Daniel se ne accorse.
“Tutto bene?”
Lei lo guardò.
“Sto bene.”
Daniel studiò il suo viso.
Lei non lo era.
Non esattamente.
Aveva la mascella serrata.
Le sue spalle erano ancora ferme, ma la calma ora appariva meno spontanea.
Daniele abbassò la voce.
“Sapevate dove erano andati.”
Emma guardò verso il carrello che si avvicinava.
“SÌ.”
“Perché non hai detto niente?”
I suoi occhi rimasero fissi sul bersaglio.
“Qualcuno avrebbe ascoltato?”
Daniele non aveva risposta.
La domanda non era aspra.
Ciò ha peggiorato ulteriormente la situazione.
Volse lo sguardo verso le tribune.
Migliaia di volti.
Pochi minuti prima, molti di loro stavano ridendo.
Ricordò il suo primo pensiero quando Emma si era avvicinata al fucile.
Lei non appartiene a questo posto.
Deglutì.
«No», disse a bassa voce.
Emma si voltò verso di lui.
Daniel incrociò il suo sguardo.
“Probabilmente no.”
Per la prima volta, qualcosa nella sua espressione si addolcì.
Solo leggermente.
Poi il carrello di servizio raggiunse la linea di tiro.
Il funzionario scese.
Portava la piastra di calibrazione con entrambe le mani.
L’acciaio era deteriorato e impolverato, segnato da anni di impatti passati.
Ma vicino al suo centro c’era qualcosa di nuovo.
Cinque nuovi voti.
L’ufficiale posò la targa sul tavolo di ispezione.
Daniele si avvicinò.
Jack lo seguì.
Emma rimase dov’era.
La folla si è spinta contro le barriere.
Il personale di sicurezza è intervenuto per mantenere libera la corsia.
Daniele si chinò sul piatto.
Inizialmente, vide quattro segni distinti.
Poi si è avvicinato ancora di più.
Gli mancò il respiro.
Un foro era leggermente più largo.
Afferrò i suoi strumenti di misurazione.
Jack gli stava alle spalle.
“Sono quattro.”
Daniel non ha risposto.
“Ho detto che sono quattro.”
Daniel posizionò il misuratore contro l’impatto centrale.
Le sue dita si immobilizzarono completamente.
L’ufficiale accanto a lui sussurrò: “Anch’io la pensavo così”.
Daniel ha regolato l’indicatore.
Misurato di nuovo.
Poi una terza volta.
Il silenzio intorno al tavolo divenne insopportabile.
Jack spostò il peso.
“BENE?”
Daniele si raddrizzò.
Il suo viso era impallidito sotto il sole dell’Arizona.
Si voltò verso Emma.
Lei si trovava a sei metri di distanza.
Mani lungo i fianchi.
Felpa grigia con cappuccio che ondeggia dolcemente al vento.
In attesa.
Daniel guardò di nuovo il piatto.
Poi all’ufficiale.
“Prendete la telecamera balistica.”
Jack sbuffò.
“Per quello?”
Daniel lo ignorò.
Il funzionario si affrettò verso la postazione delle attrezzature.
Jack si mise davanti a Daniel.
“È ridicolo.”
Lo sguardo di Daniel si indurì.
“Mossa.”
Jack lo fissò.
Per un istante, nessuno dei due si mosse.
Poi Jack si fece da parte.
È arrivata la telecamera balistica.
Daniel lo posizionò sopra il gruppo di impatti.
Un monitor lì vicino si è acceso.
L’immagine ingrandita è apparsa.
Migliaia di spettatori non potevano ancora vederlo.
Ma i funzionari potevano farlo.
Daniel ingrandì l’immagine.
Il segno centrale presentava una deformazione sovrapposta.
Due round.
Quasi lo stesso percorso.
Praticamente lo stesso punto.
Cinque colpi.
Quattro segni di impatto visibili.
Un doppio impatto.
L’ufficiale accanto a Daniel sussurrò qualcosa sottovoce.
Jack rimase a bocca aperta.
Poi chiuso.
Daniel fissava lo schermo.
Trent’anni.
Trent’anni di competizioni nazionali.
eventi internazionali.
Selezioni olimpiche.
Manifestazioni militari.
Tiratori di livello mondiale.
Aveva visto gruppi straordinari.
Aveva visto i registri.
Aveva visto scatti di cui si parlava da decenni.
Non aveva mai visto una cosa del genere.
Non in queste circostanze.
Non con un fucile sconosciuto.
Non mentre si viene derisi da migliaia di persone.
Non contro un bersaglio che il tiratore non aveva mai ricevuto istruzioni di colpire.
Daniel guardò la mappa di distribuzione.
Poi alla stazione di calibrazione.
Poi di nuovo da Emma.
“Distanza?”
Un funzionario ha effettuato una verifica.
“A 487 iarde dalla corsia sette.”
Jack si voltò bruscamente.
“Che cosa?”
Il funzionario lo ha ripetuto.
“Quattrocentottantasette.”
Un mormorio si diffuse tra le persone abbastanza vicine da poterlo udire.
Daniel guardò verso le bandiere a vento.
Si stavano muovendo.
Non violentemente.
Ma basta così.
Vento laterale variabile.
Emma aveva compensato.
Cinque volte.
Daniele si diresse verso di lei.
La folla lo osservava.
Emma lo guardò avvicinarsi.
Si fermò a qualche metro di distanza.
Per un attimo non seppe cosa dire.
Poi ha posto la domanda più semplice che gli venisse in mente.
“Perché proprio quel bersaglio?”
Emma lanciò un’occhiata alla piastra di calibrazione.
“Era più piccolo.”
Daniele attese.
Emma continuò.
“E ancora più lontano.”
Seguì uno strano silenzio.
Daniel quasi sorrise.
Non perché fosse divertente.
Perché la risposta era talmente semplice da sembrare impossibile.
Jack gli si avvicinò da dietro.
“Pretendete che crediamo che abbiate deliberatamente ignorato l’obiettivo ufficiale perché un altro era più difficile da raggiungere?”
Emma lo guardò.
“Mi hai dato il fucile perché volevi vedere se sapevo sparare.”
Le narici di Jack si dilatarono.





