Prima che potessimo andarcene, la voce di Victor ci giunse dalla sala principale.
“Eccola! Anna, vieni qui. La famiglia di Richard vuole una foto di famiglia.”
Feci un passo avanti. Victor se ne stava in piedi sotto i fiori con la mano tesa, l’immagine di un marito devoto. Richard Hall lo osservava a pochi passi di distanza.
«Non stasera, Victor», dissi. «Vado a casa.»
La musica coprì i primi sussurri. Non tutti, però.
«Lasciala andare», disse Chloe allegramente. «Posso fare io la fotografia.»
Victor abbassò la mano. Non poteva seguirmi senza attirare ulteriormente l’attenzione. Entrai dalla porta principale a testa alta, anche se le ginocchia mi tremavano per tutta la discesa dei gradini.
Ho saputo in seguito cosa gli aveva chiesto Hall dopo che me ne ero andato.
“Victor, sto acquistando quella che hai definito un’azienda di famiglia. Tua moglie se n’è appena andata. Dovrei preoccuparmi per lunedì?”
Victor gli disse che ero stanco, che non mi piacevano gli eventi pubblici e che la transazione sarebbe andata avanti come previsto.
Secondo quanto riferito, Hall rispose: “Non compro problemi. Risolvete questo.”
Victor cercò di risolvere la situazione tornando a casa e urlando.
Avevo appena tirato fuori la valigia dall’armadio quando lui irruppe nella nostra camera da letto. Aveva la cravatta allentata e il viso arrossato. Non mi chiese se stessi bene.
“Mi hai messo in imbarazzo davanti a Hall.”
“L’hai fatto tu stesso.”
“Sta facendo domande su lunedì.”
“Allora rispondi onestamente.”
Mi ha guardato mentre piegavo un maglione e lo mettevo nella custodia.
“Cosa fai?”
“Faccio le valigie. Ti lascio.”
Scoppiò in una risata incredula. “Per un discorso?”
“Non per un discorso.”
Ho appoggiato la fede nuziale sul comò. Ha emesso un suono più debole di quanto mi aspettassi.
«Avete trovato un appartamento a Chloe», dissi. «State vendendo l’azienda. E avete messo la mia firma su un documento che non ho mai visto.»
Il suo volto cambiò. Non negò nulla.
“Non andrai da nessuna parte finché non avremo risolto questa faccenda”, disse.
“Non spetta a te deciderlo.”
«Ho fondato io quest’azienda.» Batté il palmo della mano sul lato del comò. «L’ho creata dal nulla.»
Avevo ripassato mentalmente questa discussione per anni, ma non mi sarei mai aspettato di doverla affrontare mentre mettevo i calzini in valigia.
«Quando ci siamo conosciuti, vendevi saponette a due dollari l’una sotto la pioggia», dissi. «I miei risparmi hanno finanziato il primo laboratorio. La nonna mi ha aiutato con l’affitto. Ho ottenuto la sovvenzione numero 1 prima ancora di sposarci.»
“E io gli ho dato un mercato. Ti ho dato un attico, un nome, una vita.”
“Hai dato un’etichetta diversa alla mia formula.”
Rimase in silenzio. Poi disse, quasi con tono amichevole: “Dopo lunedì, tutto questo non avrà più importanza. L’azienda sarà proprietaria di tutte le formule. Le avete cedute voi.”
“Mostrami dove ho firmato.”
Mi guardò come se fossi un bambino che pone una domanda scomoda.
“Non capiresti la burocrazia.”
“Capisco la mia stessa calligrafia.”
Fece un passo verso la valigia, poi si fermò. Per la prima volta, credo che abbia capito che avrei potuto davvero andarmene.
«Dieci anni, Anna», le disse. «Hai una bella casa. Hai tutto ciò che ti serve. Perché non riesci a essere soddisfatta?»
“Perché mi avevi promesso che il mio nome sarebbe comparso su una bottiglia entro due anni. E ora stai cercando di vendermi il diritto di usarlo.”
Indicò la porta. «Prendi il tuo piccolo diario e vattene. Mandami una fattura per qualsiasi cosa tu ritenga ti sia dovuta.»
Non risposi. Presi la valigia, il cappotto e la cartella con i documenti personali che avevo preparato nelle settimane precedenti. Lui rimase immobile sulla soglia, senza muoversi per aiutarmi.
Margo mi aspettava di sotto in macchina. Quando sono salita sul sedile del passeggero, ha guardato l’unica valigia e poi la mia mano sinistra nuda.
«Ne sei sicuro?» chiese lei.
«No», dissi. «Guida comunque.»
Era passata la mezzanotte. Avevamo ancora del lavoro da fare.
Il laboratorio si trovava nel seminterrato, dove l’azienda era stata fondata. Victor aveva ristrutturato gli uffici al piano superiore due volte. Non aveva mai messo piede nel mio studio, se non per lamentarsi dell’odore che proveniva dalle scale.
Sam, la guardia di sicurezza notturna, era seduto dietro la reception quando siamo arrivati. Si è alzato non appena mi ha riconosciuto.
«Signora Grant, mi dispiace, ma il signor Grant ha chiamato circa un’ora fa. Nessuno può scendere al piano di sotto fino a lunedì. Ha detto che il team di inventario di Hall ha bisogno che tutto rimanga al suo posto.»
Victor si era mosso più velocemente di quanto mi aspettassi.
“Non sono qui per i mobili aziendali, Sam. Ho bisogno dei miei quaderni e del mio materiale personale.”
Lanciò un’occhiata a Margo, poi alla telecamera sopra l’ascensore. “Potrei perdere il lavoro.”
“Lo so.”
Non volevo che fosse costretto a scegliere tra il suo stipendio e il mio matrimonio. Sam lavorava di notte in quell’edificio da cinque anni. Sua moglie, Linda, era stata male l’inverno precedente e io le avevo mandato a casa una miscela di tè allo zenzero e menta che le piaceva quando aveva mal di gola.
“Come sta Linda?” ho chiesto. “La tosse è migliorata?”
La sua espressione si addolcì. “Molto meglio. Chiede ancora di te.”
“Ditele che non mi sono dimenticato del suo compleanno. Mughetto, proprio come piace a lei.”
Si strofinò la fronte. Infine, mi porse il registro dei visitatori.
«Dieci minuti», disse. «Non voglio sapere cosa stai trasportando.»
“Grazie.”
«Per quel che vale», aggiunse a bassa voce, «ti ho visto scendere quelle scale tutti i giorni. Non l’ho mai visto farlo lui.»
Io e Margo scendemmo in cantina. Appena scesi dall’ultimo gradino, mi accolse l’odore familiare: carta, alcol, cedro, metallo caldo e la traccia persistente di qualunque cosa avessi testato quel giorno. Accesi le luci.
Per dieci anni ero venuta in quella stanza quando ero felice, esausta o disperata di creare qualcosa di bello. Avevo creduto che fosse l’unico luogo della nostra vita che lui non avrebbe potuto portarmi via.





