Ho aperto l’armadietto chiuso a chiave e ho tirato fuori due scatole marroni. All’interno c’erano i contenitori, accuratamente etichettati, della base finita di Forever. Ho controllato l’inventario confrontandolo con i miei registri di produzione scritti a mano. Non mancava nulla.

Margo raccolse i quaderni originali con le formule, i diari di laboratorio datati e la piccola scatola di provette che avevo comprato con i miei soldi. Lasciammo le attrezzature di produzione, le scorte aziendali e i dispositivi di sicurezza esattamente dove dovevano essere. Fotografai gli scaffali e annotai ciò che prendevo. Volevo un resoconto chiaro nel caso in cui Victor avesse poi affermato che avevo distrutto qualcosa.

“Il camion arriva alle cinque”, disse Margo, guardando l’orologio.

“Lo so.”

Il telefono a muro squillò. Nessuno dei due rispose.

Ho consegnato personalmente la base perché Victor si rifiutava di assumere un altro profumiere qualificato. L’avevo avvertito di non affidarsi esclusivamente agli appunti di una sola persona. Lui rispose che era proprio questo a rendere speciale la sua azienda.

Ora, per una volta, avrebbe dovuto spiegare cosa significasse.

Stavo chiudendo l’ultimo armadietto quando ho notato il piccolo quadro appeso vicino al mio banco da lavoro. L’aveva dipinto mia nonna la settimana in cui mi ero sposata: un gruppo di rose pallide e foglie verdi selvatiche, incorniciato in noce graffiato. Victor l’aveva definito una cartolina di poco conto e mi aveva suggerito di buttarlo via.

L’ho sollevato dal gancio.

“Anche quello?” chiese Margo.

“Soprattutto quello.”

La cornice era più pesante di quanto sembrasse. Mia nonna aveva sempre preferito il legno massello a qualsiasi cosa alla moda. L’ho avvolta nel mio vecchio camice da laboratorio e l’ho portata di sopra da sola.

Sam ci ha aperto la porta di servizio. Non ha chiesto cosa ci fosse nelle vetrine.

Sul marciapiede, Margo mi ha aiutato a caricare il bagagliaio. Era quasi l’una di notte e la strada era deserta, a eccezione di un furgone delle consegne e un taxi fermi al semaforo.

«Dove stiamo andando?» chiese lei.

“Brooklyn. Conosco qualcuno che ha una cassaforte.”

Daniel Carter rispose al telefono al quarto squillo. Riuscivo a sentire la sua voce roca e il ronzio di una ventola in sottofondo.

“Anna? Sai che ore sono?”

“Sì, ho bisogno di un favore.”

Fece una pausa. “Sei al sicuro?”

La domanda mi ha quasi sconvolto. Victor aveva chiesto del suo investitore, dell’azienda, della sua reputazione. Daniel, mezzo addormentato, aveva chiesto di me.

«Sì», dissi. «Ma ho bisogno di un posto dove tenere alcune cose. Stanotte.»

“Vieni al negozio. Metto su il bollitore.”

Daniel era un soffiatore di vetro che conoscevo fin dagli albori dell’attività. Aveva realizzato le prime quaranta bottiglie di Grant No. 1 nel laboratorio di suo padre a Brooklyn, una alla volta. Alcune erano imperfette. Una aveva una minuscola bolla nel collo. Victor avrebbe voluto scartare l’intero lotto, ma io le adoravo, e anche gli acquirenti.

Daniel era rimasto amico di Victor anche dopo che quest’ultimo aveva smesso di rispondergli al telefono.

Quando arrivammo, le luci del negozio erano accese. File di vetri colorati brillavano dietro il bancone. La fornace in funzione era fredda, ma il locale emanava ancora un debole calore e un odore di sabbia e legno vecchio.

Daniel diede un’occhiata alla mia valigia e non disse nulla. Portò le valigie marroni nel suo ufficio, aprì una pesante cassaforte sotto il tavolo da lavoro e fece spazio per sistemarle.

«Qualcos’altro?» chiese.

“Questi quaderni. E il quadro.”

Portò la cornice di sopra, nella stanzetta che usava per i visitatori. Io non avevo un posto dove stare. Non mi costrinse a dirlo.

«C’è un letto sopra il negozio», disse. «Non è l’attico.»

“Questa è una raccomandazione.”

Sorrise appena. Poi versò tre tazze di tè mentre Margo mi aiutava a sistemare la valigia vicino alle scale.

«Puoi spiegare domani», disse. «Hai l’aria di non dormire da una settimana.»

Sono rimasta sveglia fino all’alba, ad ascoltare il rumore dei camion sottostanti. Non c’era mio marito accanto a me e sul comodino non c’era nessun programma di lancio di nuovi prodotti.

Ero spaventato. Ma ero anche sollevato. Le due sensazioni continuavano ad alternarsi.

Alle sei del mattino seguente, la fabbrica chiamò Victor.

Ho appreso i dettagli in seguito da alcune persone che avevano lavorato lì quel giorno. Il camion era arrivato al mio laboratorio alle cinque, ma non aveva trovato una base pronta per il ritiro. Alle sei, la linea di imbottigliamento era pronta, ma non c’era nulla di utilizzabile da mettere nelle bottiglie.

Il responsabile della produzione ha controllato il file aziendale. Conteneva la descrizione della fragranza, le categorie degli ingredienti e un’istruzione scritta di mio pugno: Chiedi ad Anna la base finale.

“Allora fallo dal file!” urlò Victor al telefono.

“Signor Grant, ecco il fascicolo.”

“Cosa dice?”

“Chiedi ad Anna.”

Ventimila bottiglie vuote erano in attesa sulla catena di montaggio. Le consegne ai negozi erano programmate per le otto. Victor ordinò al direttore di comunicare agli acquirenti che si era verificato un problema meccanico.

Provavo compassione per gli operai. Nessuno aveva falsificato il mio nome o cercato di vendere il mio lavoro. Ma non avrei ceduto la mia formula per preservare la menzogna di Victor.

Verso metà mattinata, Richard Hall ne venne a conoscenza. Il suo team aveva trovato documenti tecnici che mi identificavano come il creatore, eppure Victor insisteva di aver sviluppato le fragranze da solo.

Hall chiamò Victor e rimandò l’acquisto di tre settimane.

«Se la tua fabbrica è operativa e i documenti di proprietà sono in regola, possiamo parlarne», gli disse. «Altrimenti, me ne vado».

La prima reazione di Victor è stata quella di bloccarmi l’accesso agli account aziendali. L’ho scoperto quando ho provato a comprare la colazione e la carta aziendale che usavo da anni è stata rifiutata.

In banca, un impiegato gentile mi ha spiegato che il mio accesso era stato revocato dal responsabile autorizzato della società. Ho chiesto informazioni sui fondi personali che avevo versato nel corso degli anni e mi è stato risposto che sarebbe stata necessaria una verifica delle modalità di gestione di tali conti.