Il bersaglio non è tornato subito.
Quella fu la prima cosa che cambiò l’atmosfera.
In un poligono di tiro da campionato progettato per la precisione, il recupero avrebbe dovuto richiedere meno di due minuti.
Due minuti sono diventati tre.
Poi quattro.
Il sole dell’Arizona picchiava contro la linea di tiro in cemento mentre migliaia di spettatori attendevano sotto le gradinate metalliche e le strutture ombreggianti in tela.
Le risate che avevano riempito lo stadio solo pochi istanti prima erano completamente scomparse, tanto che Lena riuscì a sentire una delle bandiere sventolare nel vento secco.
Owen Keller si trovava a qualche metro dalla linea di tiro con la radio in una mano.
Il suo foglio dei punteggi rimase piegato contro la coscia.
Marcus Vale aveva smesso di appoggiarsi distrattamente alla panchina vicina.
Ora si mise in piedi.
Non teneva più le braccia incrociate.
Ogni pochi secondi, i suoi occhi si spostavano verso l’estremità più lontana del campo visivo.
Poi verso Owen.
Poi verso Lena.
Lena se ne accorse.
Lei non disse nulla.
Il fucile era appoggiato in sicurezza sul banco con l’otturatore aperto e la canna puntata verso il bersaglio.
Si era tirata indietro.
Le sue mani pendevano mollemente lungo i fianchi.
Uno dei funzionari si è avvicinato a Owen.
“Il personale di Target dice che gli serve un altro minuto.”
“Perché?”
Il funzionario si premette una mano contro l’auricolare.
“Stanno controllando il corriere.”
La mascella di Owen si irrigidì.
“Qual è il problema con il corriere?”
“Non l’hanno detto.”
Marcus lo sentì.
“Quindi si tratta di attrezzature.”
La sua voce era più alta del necessario.
Alcuni spettatori si voltarono verso di lui.
Marcus fece un piccolo gesto di scrollata di spalle.
“Ecco fatto.”
Owen lo guardò.
“E lì dove vado?”
Il sorriso di Marcus tornò a splendere.
Debolmente.
“Se il vettore ha avuto un malfunzionamento, questo spiega il risultato sul tabellone.”
Owen lo fissò per un secondo.
“NO.”
Il sorriso di Marcus svanì.
“Questo spiega perché il bersaglio non è tornato.”
La distinzione è stata confermata.
Marco distolse lo sguardo.
Lo sguardo di Lena rimase fisso sul bersaglio.
Owen se ne accorse.
Lui si diresse verso di lei.
“SM.
Hart.”
Lena si voltò.
Da vicino, poteva notare il sudore all’attaccatura dei suoi capelli.
Niente panico.
Calore.
La sua felpa grigia con cappuccio era un abbigliamento assurdo per un pomeriggio in Arizona, ma lei aveva arrotolato le maniche leggermente sopra i polsi.
“Hai visto il tabellone dei punteggi?”
“SÌ.”
“Tutte e cinque le volte?”
“SÌ.”
“E non ti è sembrato che ci fosse qualcosa che non andava?”
Lena guardò verso il bersaglio lontano.
“Ho pensato che ci fosse qualcosa che non andava.”
Owen la osservò attentamente.
“Con i tuoi scatti?”
“NO.”
La parola era silenziosa.
Certo.
Marcus lo sentì.
Gli sfuggì una risata acuta.
“Hai sbagliato cinque volte e continui a farlo?”
Lena lo guardò.
“Fare cosa?”
“Fingere.”
La folla si agitò.
Owen alzò una mano.
“Marcus.”
Marco lo ignorò.
“Sai qual è il problema con le persone come te?”
Lena non disse nulla.
Marcus si avvicinò, pur rimanendo dietro la linea designata.
“Guardi dei video.”
La sua voce ora risuonava forte.
“I professionisti fanno sembrare tutto così facile.”
Diverse telecamere si sono puntate su di lui.
“Credi che un linguaggio del corpo calmo sia sinonimo di abilità.”
L’espressione di Lena non cambiò.
Marcus indicò con un gesto il tabellone segnapunti vuoto.
Cinque colpi.
Lui sorrise.
“Niente.”
La voce di Owen si fece più acuta.
“Basta così.”
Marco lo guardò.
“Sto solo dicendo quello che tutti qui hanno visto.”
Owen fece un passo verso di lui.
“NO.”
Marcus aggrottò la fronte.
“Abbiamo visto il tabellone dei punteggi.”
Owen guardò verso il bersaglio.
“Non abbiamo visto cosa è successo.”
La radio che teneva in mano gracchiava.
“Capo.”
Owen lo sollevò immediatamente.
“Andare.”
Statico.
Poi una voce.
“Abbiamo individuato l’obiettivo.”
Gli occhi di Owen si socchiusero.
“E?”
Una pausa.
Troppo lungo.
L’intera catena montuosa sembrava aspettarlo.
“Capo, deve vedere questo.”
L’espressione di Marcus cambiò.
Owen avvicinò la radio.
“Avanti.”
“Noi siamo.”
La trasmissione è terminata.
Nessuno parlò.
Lena abbassò lo sguardo per la prima volta.
Non nei confronti di Marcus.
Verso le proprie mani.
Il suo pollice destro sfiorò una volta il lato dell’indice.
Owen se ne accorse.
Era il primo segno di tensione che aveva notato in lei in tutto il pomeriggio.
Non durante le riprese.
Ora.
Perché?
Si avvicinò di un passo.
“Sapete cosa hanno trovato.”
Non si trattava esattamente di una domanda.
Lena lo guardò.
“So cosa penso abbiano trovato.”
“Che cosa?”
Esitò.
Marcus rise di nuovo.
“Dai.”
Lena lo ignorò.
Owen attese.
Alla fine disse: “Un buco”.
Le parole erano pronunciate a voce così bassa che Owen pensò quasi di aver sentito male.
“Che cosa?”
“Un buco.”
Owen la fissò.
Marcus smise di sorridere.
Lena guardò verso il bersaglio.
“Se il bersaglio si trova dove doveva essere.”
Owen sentì di nuovo quella stessa pressione gelida nel petto.
“Spiegare.”
Scosse la testa.
“Prima riportatelo indietro.”
Marcus si fece avanti.
“Che cosa significa?”
Lena lo guardò.
“Significa che voglio avere il bersaglio qui prima di dire qualsiasi cosa.”
Per la prima volta, c’era qualcosa di diverso nella sua voce.
Non arroganza.
Attenzione.
Owen capì.
Non voleva affermare qualcosa che le prove non avessero ancora dimostrato.
Quella moderazione gli disse più di quanto avrebbe potuto fare un discorso.
Un mormorio si diffuse tra le gradinate.
Sul grande schermo di trasmissione era ancora visibile il pannello elettronico dei punteggi, che risultava vuoto.
Uno dei commentatori aveva smesso completamente di parlare.
L’altro ha sussurrato qualcosa fuori microfono.
Poi, all’estremità opposta del campo visivo, apparve un movimento.
Due funzionari addetti al bersaglio si stavano dirigendo verso la linea di tiro.
Uno dei due trasportava il bersaglio della competizione montato all’interno della sua struttura.
L’altro teneva parte del sistema elettronico di punteggio.
Non avevano fretta.
Ciò ha spinto tutti a guardare con maggiore attenzione.
Marcus si spostò al limite dell’area consentita.
Owen alzò una mano.
“Rimanete dietro la linea.”
Marco si fermò.
I funzionari si avvicinarono.





