“All’epoca sembrava una cosa stupida.”

Ha quasi sorriso.

Quasi.

“Me lo meritavo.”

Lena non disse nulla.

Proseguì.

“Ho dato la colpa a Evan quando ha detto la verità.”

“SÌ.”

“Ho dato la colpa a Owen.”

“SÌ.”

“Ho dato la colpa agli sponsor.”

“SÌ.”

“Ho dato la colpa a te.”

Lena lo guardò.

“Per quello?”

“Per non aver mancato il colpo.”

Una piccola risata le sfuggì prima che potesse reprimerla.

Marco sorrise tristemente.

“Lo so.”

Abbassò lo sguardo verso terra.

“Ho passato mesi a pensare che se avessi mancato il bersaglio per un soffio, niente di tutto ciò sarebbe successo.”

Il sorriso di Lena svanì.

“Ma sarebbe successo comunque.”

Marco alzò lo sguardo.

“Lo avrei fatto comunque.”

“SÌ.”

“Ci ho messo molto tempo a capirlo.”

Lena annuì.

Respirava lentamente.

“Mi dispiace.”

Lo osservò attentamente.

“Ti sei umiliato.”

“Lo so.”

“Hai messo a rischio la concorrenza di qualcun altro solo per farti una risata.”

“Lo so.”

“Hai costretto Evan a scegliere tra il suo lavoro e dire la verità.”

Marco chiuse gli occhi.

“Lo so.”

Lena aspettò.

Poi lei disse: “Accetto le tue scuse”.

Aprì gli occhi.

È arrivato il sollievo.

Lei continuò.

“Non mi fido di te.”

I soccorsi cessarono.

“Capisco.”

“Non voglio allenarmi con te.”

Lui annuì.

“Non voglio realizzare contenuti promozionali con te.”

Un altro cenno di assenso.

“E se qualcuno mi chiede cosa è successo in Arizona, dirò la verità.”

Marco deglutì.

“Dovresti.”

Lena chiuse la valigia con la cerniera.

“Ecco cosa significa per me accettare delle scuse.”

Marcus la guardò per diversi secondi.

Poi annuì.

“Grazie.”

Se n’è andato.

Lena lo guardò allontanarsi.

Non provò alcun senso di trionfo.

La cosa la sorprese.

Anni prima, forse avrebbe immaginato la giustizia come assistere alla perdita di tutto da parte di Marcus.

Ma la giustizia si era rivelata più silenziosa.

Aveva perso ciò che le sue azioni lo avevano costretto a perdere.

Lei aveva conservato ciò che le sue azioni avevano cercato di portarle via.

La sua sicurezza.

Il suo posto.

Il suo nome.

Questo è bastato.

Nel quinto anniversario del campionato dell’Arizona, Owen è tornato al campo pratica come ospite.

Lo stadio era cambiato.

Nuovi sistemi elettronici.

Nuovi sensori di puntamento.

Nuove strutture ombreggianti.

Fotocamere migliori.

Ma il deserto appariva uguale.

Brillantezza di calore.

Cielo azzurro intenso.

Il vento che soffia tra le bandiere.

Lena gli stava accanto.

Ora aveva trentun anni.

Due volte campione nazionale.

Alla fine aveva accettato uno sponsor per l’attrezzatura, ma solo dopo aver insistito su una clausola contrattuale che le permettesse di indossare le scarpe che preferiva.

Le scarpe da ginnastica bianche e consumate provenienti dall’Arizona erano esposte in una teca di vetro presso il suo centro di allenamento.

Non perché fossero preziosi.

Perché le hanno ricordato quanto facilmente le persone confondano l’apparenza con la realtà.

Owen guardò verso il bersaglio.

“Sai, c’è una cosa che non ti ho mai detto.”

“Che cosa?”

“Il quinto colpo.”

Lena sorrise.

“E allora?”

“Fu allora che lo capii.”

“Non lo sapevi.”

“Ne sapevo abbastanza.”

Lei lo guardò.

“Perché il quinto?”

Owen rifletté per un momento.

“Perché a quel punto tutti gli altri stavano guardando il tabellone dei punteggi.”

La guardò.

“Non lo eri.”

Il sorriso di Lena svanì.

Si voltò verso i bersagli lontani.

“NO.”

“Sapevi già dove stavi mirando.”

“SÌ.”

Owen annuì.

“Quello mi ha spaventato a morte.”

Lena rise.

“Scusa.”

“Non chiedere scusa.”

Stavano insieme.

Più avanti sulla linea di tiro, un’adolescente si preparava per una gara juniores.

Felpa grigia oversize.

Attrezzatura presa in prestito.

Nessun logo degli sponsor.

Due ragazzi lì vicino bisbigliavano tra loro e ridevano.

Lena se ne accorse.

Owen si accorse che lei lo stava notando.

“Hai intenzione di dire qualcosa?”

Scosse la testa.

“NO.”

“Perché no?”

Lena osservò la ragazza sistemarsi dietro il fucile.

La sua postura cambiò.

Spalle rilassate.

Il respiro si fece più lento.

Lena sorrise.

“Non ha bisogno che io lo faccia.”

Il primo colpo è andato a segno.

È apparso un punteggio.

Eccellente.

I ragazzi smisero di ridere.

Owen ridacchiò.

Lena incrociò le braccia.

La ragazza si preparò per il secondo colpo.

Nessuna celebrazione.

Nessuno sguardo rivolto ai ragazzi.

Proprio l’obiettivo.

Lena la osservò e sentì una sensazione di calore diffondersi nel suo petto.

Non si tratta esattamente di orgoglio.

Riconoscimento.

Cinque anni prima, migliaia di persone avevano guardato Lena Hart e avevano visto una felpa con cappuccio sbiadita.

Scarpe da ginnastica consumate.

Nessuno sponsor.

Nessuna reputazione.

Marcus Vale aveva visto qualcuno di utile per uno scherzo.

La folla aveva assistito a uno spettacolo.

Owen Keller era stato una delle poche persone che alla fine aveva capito cosa contava davvero.

Il modo in cui maneggiava il fucile.

Il modo in cui respirava.

Le cose che lei non ha cambiato.

Le cose che ha fatto.

Quel pomeriggio Lena era diventata famosa.

Ma la fama non era mai stata la cosa importante.

La parte importante era più semplice.

Quando il tabellone segnapunti non mostrava nulla, Lena non permise alle risate degli altri di dirle cosa avesse fatto.

Quando Marco tentò di definirla, lei non accettò la sua definizione.

Quando la folla passò dalla derisione all’adorazione, lei non accettò nemmeno quella definizione.

Ha imparato a dare più credito alle prove che alle voci infondate.

Lavora sull’aspetto.

Il carattere conta più della reputazione.

E la verità conta più degli applausi.

La ragazza adolescente ha sparato di nuovo.

Un altro punteggio eccellente.

Questa volta nessuno ha riso.

Lena guardò verso Owen.

Sorrideva.

“Che cosa?”

Scosse la testa.

“Niente.”

“Stai facendo la faccia da arbitro.”

“Sono in pensione.”

“Hai ancora la faccia.”

Lui rise.

Il vento dell’Arizona si spostò attraverso la catena montuosa.

Le bandiere si sono spezzate.

La ragazza optò per il terzo tentativo.

Lena osservava.

Da qualche parte nella sua memoria, un altro fucile sparò.

Il tabellone segnapunti è rimasto vuoto.

Migliaia di persone risero.

L’arbitro capo abbassò lentamente il foglio dei punteggi che teneva in mano.

E una giovane donna con una felpa grigio sbiadito aspettava accanto a una panchina mentre tutti intorno a lei decidevano che aveva fallito.