La domenica si presentò grigia e fredda. Alle 5:40, Cody Adams, rilasciato su cauzione da sabato sera, mandò un messaggio a Reed. Mi disse di restare a casa, aggiungendo che si sarebbe preso due colpi. Alle 7:00, gli uomini di Cheryl erano sul posto. Due agenti erano sdraiati nel canale di scolo asciutto sotto la strada, sotto la piazzola di sosta. Un terzo sedeva in un capanno da caccia che Hollis Pike aveva costruito nel 1991 e poi dimenticato, con un teleobiettivo e una radio. Una telecamera da caccia era fissata a un palo della recinzione e puntata verso la scarpata di ghiaia. In fondo alla collina, la Honda Pilot di Reed era ferma al segnale di stop di Finner Road con le luci di emergenza lampeggianti e nessuno dentro, chiara e anonima come un pesce esca.

Reed stesso giaceva nell’erba ghiacciata sulla cresta sopra la curva, accanto a Boyd, con il binocolo di Cheryl. Il suo cuore batteva forte. Era rimasto fermo dalle 4 del mattino e capiva perché. Un uomo che ha misurato qualcosa per tutta la notte non ha più nulla da temere. Alle 8:10, i fari di un camion a due assi si avvicinarono lungo la strada provinciale. Derek Lynch guidò personalmente il camion numero due fino alla piazzola di sosta, lo parcheggiò con la parte anteriore rivolta verso il basso e scese indossando una giacca di tela pulita. Segnò con cura le ruote anteriori con il gesso in modo che chiunque passasse potesse vederle.

Poi andò sul retro, si inginocchiò e aprì una cassetta degli attrezzi rossa e luccicante. La chiave a cricchetto aveva ancora la sua custodia di plastica. Chiuse tutti e tre gli scomparti uno dopo l’altro con la pazienza di un uomo che questa volta stava facendo le cose per bene. Attraverso l’obiettivo, Reed lo guardò pulire ogni bullone con uno straccio. Alle 10:00, il messaggio di Grace arrivò dalla cucina di Tobin Ridge, da un telefono che Kathy teneva a tracolla. “Parto ora, Route 9”. Derek lo lesse e la telecamera di sorveglianza riprese il suo viso e per un attimo sembrò quasi tenero.

Prese il suo binocolo. Studiò l’incrocio molto più in basso, la strada illuminata dal sole, la Honda Pilot, bianca e splendente al segnale di stop. Prese un gessetto. Camminò senza fretta verso l’altro. “Ora”, disse Cheryl alla radio, “a voce molto bassa”. I poliziotti uscirono dal fosso velocemente e silenziosamente. Derek non si voltò indietro. Tirò il secondo cuneo, si raddrizzò e si portò una mano agli occhi per ripararsi, osservando. Il camion si mosse prima con un gemito, poi con un brontolio, poi con un lungo e pesante rotolamento giù dalla banchina e sulla sommità della strada.

L’auto prese velocità dopo il primo palo della recinzione, poi dopo il secondo. Derek se ne stava in piedi sulla strada, dietro di essa, con le mani lungo i fianchi e le labbra leggermente dischiuse. Un uomo davanti a un film che aveva scritto. Superò la collina e scomparve dalla vista. Nessuno parlò. Sulla cresta, Reed contò. Dodici secondi, aveva calcolato. Più vicino a nove. Poi un suono provenne dalla curva, non un botto, ma un tonfo profondo, sordo, enorme, come una porta che si chiude nella terra. E una colonna di polvere chiara si levò lentamente contro il cielo grigio e rimase sospesa lì.

Derek inclinò la testa. Il suo viso fece ciò che fanno i volti quando ciò che sarebbe dovuto accadere non accade. Si girò lentamente su se stesso, cercando il secondo suono. Quello assordante, la sirena. C’era solo vento e polvere. “Derek Lynch”, disse un agente alle sue spalle. “Mani dove posso vederle.” Quando Reed scese a piedi dalla collina, lo avevano già a terra sulla ghiaia con i polsi ammanettati dietro la schiena. Reed si fermò a circa un metro di distanza e guardò in basso. Derek aveva la faccia girata di lato nella polvere e, quando vide gli stivali, poi l’uomo, la sua espressione si svuotò in un istante, come una casa con le luci spente.

«Tu», disse. «Una volta, alla pesa, mi hai chiesto se provavo rancore.» La voce di Reed era perfettamente calma. «Ora sì. Ha detto che avresti guidato tu.» Derek aprì bocca. «Ha detto le 10:00.» «La Honda è proprio lì. L’ho vista. È un’auto vuota con le luci di emergenza accese, Derek. È lì ferma dalle 6:00.» Reed si accovacciò, quel tanto che bastava per farsi sentire. «Sai qual è il problema con quei freni? Le molle. Sono progettate per cedere in posizione chiusa. È l’unica cosa di quel camion che tende a fermarsi.»

Bisognava rinchiuderlo, bullone per bullone, contro la sua volontà. E alla fine, per fermarlo, è bastata una collina piena di terra. Derek lo fissò. Qualcosa si mosse dietro i suoi occhi, non era rimorso, nemmeno paura. Era il terribile stupore di un uomo che era stato superato in termini di impegno da una persona che considerava un mobile. “15 minuti”, disse Reed. “Desideravi così tanto quel giovedì da non poter aspettare 15 minuti.” Si alzò e se ne andò. Dietro di lui, Cheryl lesse ad alta voce le accuse, e la lista era lunga, e si protraeva a lungo.

Grace era nella cucina della fattoria quando due agenti si presentarono alla porta alle 10:30. Era in piedi vicino al lavandino con una tazza in mano, e Kathy era in piedi dietro di lei, immobile, con il telefono ancora in mano. Grace guardò gli agenti, poi sua madre, e le ci vollero tre secondi interi per capire che era stata lei a mandare il messaggio. “Mamma”, disse. “Me l’hai chiesto tu”, disse Kathy. La sua voce era vecchia e ferma. “Martedì, su quale strada? Avrei dovuto saperlo allora, e non l’ho saputo, e me ne farò una ragione.”