Sulla parete accanto al bancone era affisso il programma di addestramento del battaglione per le due settimane successive, stampato su un grande foglio di carta e appuntato a una bacheca di sughero.
L’ho letto per abitudine.
Anche il programma di addestramento di un battaglione può rivelare molto su di lui.
Il mercoledì seguente, nella colonna notturna, comparve una riga che diceva:
Esame di progressione PIC. Primo Tenente Briggs, C.
E accanto, sotto “valutatore”, tre lettere.
Da definire.
TBD ero io.
Il pilota addetto alla standardizzazione del battaglione valuta ogni volo di progressione del pilota in comando all’interno del battaglione.
Questo è in sostanza ciò che consiste nel lavoro.
Avrei dovuto firmare il registro giovedì, e il mercoledì successivo mi sarei ritrovato seduto al posto del copilota di un elicottero Chinook, di notte, a decidere se il Primo Tenente Colton Briggs fosse pronto a firmare per l’assegnazione di un velivolo.
Non l’ho detto.
Ho osservato la riga sull’orario per un po’.
Poi ringraziai di nuovo lo specialista e tornai fuori al freddo.
Martedì pomeriggio, il tenente aveva presentato una denuncia.
Non si trattava di un evento formale.
Si trattava di un’e-mail indirizzata al comandante della sua compagnia, senza alcuna copia, un metodo tipico dei giovani ufficiali per presentare reclami quando vogliono che qualcosa accada senza doverne assumere la responsabilità.
L’ho letto in seguito perché il capitano Stroud me l’ha mostrato.
Secondo quanto riportato, un ufficiale di complemento non identificato aveva occupato il posto riservato ai membri del seggio durante il briefing del lunedì, si era rifiutato di identificarsi e aveva recitato il motto del battaglione in un modo che, a detta del tenente, aveva lo scopo di metterlo in imbarazzo di fronte alla compagnia.
Si affermava che il sergente maggiore era visibilmente turbato.
Si raccomandava che qualcuno scoprisse chi fosse.
Il capitano Evan Stroud mi ha convocato nel suo ufficio alle 15:00.
Aveva trentun anni, era un uomo perbene con una stretta di mano decorosa e gli occhi perennemente stanchi di un comandante di compagnia che era anche padre di un neonato.
Aveva il mio nome dal registro degli alloggi temporanei.
Non aveva fatto ulteriori ricerche su di me perché non aveva tempo e perché non riteneva necessario farlo.
«Capo», disse. «Si sieda.»
“Non chiederò cosa sia successo lunedì. Onestamente non mi interessa. Ho un tenente che è sconvolto e un sergente maggiore che non ne vuole parlare. E ho un esame di volo in programma e due aerei fermi per pezzi di ricambio.”
Si strofinò gli occhi.
“Vi chiedo solo, finché le vostre pratiche burocratiche non saranno completate, di mantenere un basso profilo. Sedetevi in fondo. Lasciate che le cose si sistemino.”
«Ero già seduto in fondo, signore», dissi.
Mi guardò per un secondo.
Poi accennò quasi un sorriso.
«Sì», disse. «Ho sentito.»
Entro mercoledì, aveva un nome.
L’ho sentito per la prima volta nel corridoio fuori dalla sala dell’equipaggio.
Due sottufficiali camminavano davanti a me e uno di loro disse a voce abbastanza alta: “Ehi, siamo ancora in arrivo. Il caffè è finito.”
E l’altro rise.
Non mi avevano visto.
Oppure lo avevano fatto.
In un senso o nell’altro non faceva molta differenza.
A mezzogiorno era ovunque.
Qualcuno aveva deciso che la ragazza con il pile nero che aveva cercato di prendere il posto della SP fosse una nuova guardia giurata con una cotta per la leggenda del battaglione, che si esercitava a recitare il motto davanti allo specchio.
La chiamavano ancora Still Inbound.
Me.
Il giovane sergente maggiore che sedeva accanto a me nell’ultima fila mi disse che si trattava perlopiù di un gesto affettuoso.
Lo disse con molta attenzione.
Il modo in cui si dice a qualcuno che il suo cane è stato investito da una macchina, ma che starà bene.
Il suo nome era Riley Park.
Aveva ventiquattro anni, era un sergente maggiore, aveva terminato la scuola di volo da otto mesi ed era l’unica persona nell’edificio a non aver riso.
Mercoledì pomeriggio mi ha trovato nella sala relax dell’equipaggio, in piedi accanto alla caffettiera vuota, e mi ha offerto un bicchiere di carta di caffè che aveva preso al bar.
“Non sapevo come l’avresti presa”, ha detto.
«Così», dissi. «Grazie.»
Rimase lì immobile per un momento.
Poi ha detto: “Signora, posso farle una domanda sullo stato dell’anello vorticoso?”
Dietro di lei, Briggs entrò dalla porta con altri due tenenti.
Ci ha visti.
Lui sorrise.
«Park», disse. «Non incoraggiarla.»
Il viso di Park divenne rosso.
Lei non si mosse.
Ho risposto alla sua domanda sullo stato dell’anello vorticoso, che era un’ottima domanda, del tipo che ti fa capire che qualcuno sta effettivamente pensando all’aereo invece che alla lista di controllo.
Ci sono voluti circa quattro minuti.
Briggs e gli altri tenenti presero il caffè dalla macchinetta nell’angolo e se ne andarono mentre stavo ancora parlando.
Mercoledì sera sono tornato nella sala riunioni.
Mi sono detto che avevo lasciato una penna lì.
Non l’avevo fatto.
Volevo guardare il muro senza che nessuno mi vedesse mentre lo guardavo.
L’edificio era vuoto.
Le luci del corridoio erano impostate sulla modalità notturna, con un tubo fluorescente acceso ogni tre, quindi il corridoio sembrava una pista di atterraggio al crepuscolo.
La porta della sala riunioni era aperta.
Sono entrato e non ho acceso le luci.
C’era già abbastanza gente che entrava dalla sala.
Le due parole dorate sul blocco di cemento lo catturarono e lo trattennero.
Rimasi lì in piedi per un po’.
Poi ho sentito uno stivale sulle piastrelle dietro di me, e ho capito chi era prima ancora di voltarmi.
Il sergente maggiore Hughes era in piedi sulla soglia.
Aveva la sua copertura in mano.
Scena 6: Una chiavetta USB sul podio
Non è arrivato subito.
«Signora», disse.
“Primo sergente”.
Entrò e si fermò a pochi passi da me.
Entrambi fissavamo il muro invece di guardarci l’un l’altro.
È più facile così.
I soldati lo imparano fin da piccoli.





