“Ieri?”
“Mi dispiace. Non potevo divulgare il contenuto della sua telefonata senza autorizzazione. L’ho esortata a contattare le forze dell’ordine al di fuori della contea.”
“Dammi il numero che ha usato.”
Claire rispose al quarto squillo.
«Emma è viva?» chiese prima che potessi rispondere.
Mi sedetti in una tromba delle scale vuota. “Sì. Entrambe le gambe sono rotte. Ha una commozione cerebrale. I medici pensano che guarirà, ma non sanno dirmi quanto tempo ci vorrà.”
Claire emise un piccolo, terribile suono. Poi la sentii cercare di regolarizzare il respiro.
“Dove sei?” ho chiesto.
“A casa.”
“Dimmi cosa è successo dodici anni fa.”
“Concessione…”
“Emma aveva un braccialetto con il nome di Rebecca inciso sopra. Non dirmi che non sai di cosa sto parlando.”
Rimase in silenzio abbastanza a lungo da permettere alle luci di emergenza della scala di accendersi e spegnersi a causa del sensore di movimento. Alla fine disse: “La notte in cui Rebecca è scomparsa, l’ho vista entrare nel garage di Mercer. Aveva in mano una cartella gialla. Daniel era lì, con tre agenti e un uomo con una giacca della manutenzione della contea.”
“Mi avevi detto che stavi dormendo.”
«Ho rilasciato una dichiarazione al detective Rusk la mattina successiva. Il giorno dopo è venuto a casa nostra e ha detto che avevo frainteso. Mi ha mostrato delle fotografie che ti ritraevano mentre facevi visita a Rebecca alla base navale due settimane prima. Ha detto che se avessi continuato a parlare, avrebbero potuto far sembrare che tu l’avessi aiutata a sparire.»
Ricordo quella visita. Rebecca voleva che tenessi una scatola sigillata. Non mi aveva spiegato cosa ci fosse dentro né chi avrebbe potuto venire a cercarla. Mi ero rifiutata, arrabbiata perché si aspettava che mi facessi carico di un problema che non mi era permesso comprendere.
“Perché non mi hai parlato della minaccia?”
«Perché saresti andato dritto da Mercer. Eri furioso e addolorato, eppure credevi ancora che un distintivo significasse che si potesse ragionare con qualcuno. Pensavo che ti avrebbero portato via da Emma.»
“Mi hai permesso di darti la colpa per dodici anni.”
«Lo so», disse lei. «Pensavo che il silenzio ci avrebbe tenuti al sicuro. Non è stato così.»
“Cosa è cambiato ieri?” ho chiesto.
«Emma ha trovato il quaderno di Rebecca in una scatola di libri donati alla biblioteca. Era nascosto tra le pagine svuotate di un dizionario. Lo ha trovato mentre faceva volontariato lì. Mi ha portato le foto di alcune pagine.»
“Dov’è il quaderno adesso?”
«Le ho detto di darmelo così avrei potuto portarlo in un posto sicuro. Non ha voluto. Ha detto che aveva già fatto domande sui nomi e che Tyler aveva iniziato a seguirla. Non voleva che lo seppellissi come avevo seppellito tutto il resto.»
Sembrava proprio mia figlia.
Claire continuò: “Rebecca scrisse di una stanza sotto il garage. Credeva che sei persone scomparse fossero state portate lì attraverso. All’epoca, tutti pensavano che fossero state uccise. Il pavimento in cemento era stato rifatto proprio la settimana in cui era scomparsa.”
“Sei persone?”
“Questo è quello che dicono gli appunti. Io ho visto solo le fotografie.”
Ho pensato a un baule della marina sotto il mio banco da lavoro. Conteneva fotografie di servizio, alcune medaglie che non avevo mai esposto e l’ultima busta che Rebecca mi aveva lasciato. L’avevo messa lì dopo la sua scomparsa e la trattavo come un oggetto intoccabile. Era un’abitudine nata dal senso di colpa, non dal buon senso.
“Claire, non restare a casa stasera. Chiama Martin e mettiti d’accordo su come possa contattarti. Raccontagli tutto quello che hai detto a me.”
“E Emma?”
“Non la lascerò sola.”
“Grant, non sapevo che le avrebbero fatto del male.”
“Nemmeno io.”
Quando ho riattaccato, sono rimasta sulle scale per un altro minuto. Ci sono persone con cui puoi essere arrabbiata e che comunque vuoi proteggere. Claire era una di queste.
Denise mi aspettava vicino alla postazione delle infermiere quando sono uscita. Aveva un blocco per gli appunti e un’espressione che mi ha fatto capire che non mi sarebbe piaciuto quello che c’era scritto.
«Prima una donna è venuta a chiedere di Emma», ha detto. «Prima che sua figlia arrivasse a questo piano. L’addetta all’accettazione si ricordava di lei perché insisteva che fosse una parente.»
“Quale donna?”
Denise mi girò il registro dei visitatori. Su una riga contrassegnata dalle 20:27, qualcuno aveva scritto Rebecca Holloway.
L’ho letto tre volte. Il nome di mia sorella era mancato da ogni documento ordinario della nostra vita per dodici anni. Eccolo lì, su un registro dei visitatori dell’ospedale, in inchiostro blu, come se fosse passata solo per portare dei fiori.
«L’impiegata ha detto che aveva una cinquantina d’anni, i capelli grigi e un cappotto scuro», mi ha raccontato Denise. «Non è venuta in questa stanza. Ha chiesto se Emma avesse portato un quaderno. L’impiegata l’ha indirizzata al pronto soccorso, dove stavano trasferendo i pazienti per le TAC.»
“L’impiegato ha controllato i documenti d’identità?”
“No. Non per una richiesta di informazioni alla reception. Il personale di sicurezza sta controllando le telecamere.”
Ho fotografato la firma. La calligrafia non assomigliava per niente alle familiari lettere svolazzanti di Rebecca, ma questo non significava granché. Non avevo idea di cosa dodici anni potessero aver fatto alla sua scrittura. O a lei.
«Non dare per scontato che sia lei», disse Denise con dolcezza.
“Non lo farò.”
Martin telefonò mentre ero lì in piedi. Era riuscito a contattare Boone tramite la segretaria di una chiesa fuori città. Il vicesceriffo in pensione aveva accettato di parlare, ma solo a condizione che Martin non coinvolgesse la polizia locale. Boone era talmente spaventato che teneva le tende chiuse e il telefono spento quasi tutti i giorni.
“Dice che il seminterrato del garage non è stato oggetto di alcuna perquisizione ufficiale per la ricerca di prove”, ha affermato Martin. “Dopo la scomparsa di Rebecca, l’ufficio dei lavori pubblici della contea ha pagato per la sostituzione del pavimento. Lui ha visto l’ordine di lavoro.”
“Claire afferma che mancano all’appello sei persone.”





