“Pensavi di potermi convincere a fare una foto dopo avermi mostrato il programma?”

“Ho pensato che potresti dare un’occhiata a cosa potresti comprare con quei soldi prima di uscire di nuovo.”

“Avresti potuto mostrarmi i termini.”

“Non avresti detto di sì.”

Meredith spostò indietro la sedia quel tanto che bastava per stare in piedi. “Ti darò il numero di Julia se ti serve.”

Anche Travis si alzò, ma rimase dalla sua parte del tavolo.

“Non credo che l’uniforme sia falsa”, ha detto.

“Lo so.”

Lo aveva capito in sala da pranzo, quando lui aveva puntato il dito verso l’insegna. Aveva scelto l’unico punto in cui lei poteva guardare senza vedere il proprio volto.

«Sapevi che ti avrei fatto fare una figuraccia se ti avessi risposto lì», disse lei. «Contavi sul fatto che avrei deciso che non ne valeva la pena.»

Travis guardò la seconda targa.

«Chiamala», disse Meredith. «E riferisci allo sponsor quello che hai detto a me.»

“Che cosa hai intenzione di fare?”

“Chiederò a Walter e a sua madre cosa desiderano che venga reso pubblico.”

Un piccolo movimento attraversò il volto di Travis. Si sedette di nuovo, appoggiando i palmi delle mani sul tavolo.

“Cosa ti ha detto?”

“Ti ha mandato due pagine. Dove sono?”

“Andato.”

Meredith attese.

“Li ho distrutti con il distruggidocumenti”, ha detto. “Ha detto di avere gli originali. Non stavo distruggendo niente che non potesse recuperare.”

Guardò verso il cassetto della cucina dove si trovava il registratore a cassette. “E la cassetta?”

Lui seguì il suo sguardo. “L’ho portato al lavoro per farne una copia.”

“Ce l’hai ancora?”

“SÌ.”

“Portalo domani.”

Travis raccolse i piatti come se il pasto fosse terminato. Uno urtò l’altro mentre li sollevava, e li separò prima di portarli al lavandino.

“Racconterai a Walter cosa ho fatto.”

“Gli dirò che spetta a lui decidere cosa succederà alle sue pagine.”

Travis aprì il rubinetto. L’acqua colpì un piatto vuoto e gli schizzò sulla parte anteriore della camicia.

Meredith andò nella camera da letto principale e chiuse la porta. Mise la borsa dell’uniforme sul letto in modo da poter cercare la chiave di riserva di casa dietro di essa.

Trovò la chiave nel piattino sul comò di Owen. Era legata con un filo rosso che un tempo l’aveva contrassegnata come sua.

Attraverso il muro sentì Travis chiudere il rubinetto. Rimase in cucina abbastanza a lungo da farle sentire il rumore di una sedia che si spostava.

Poi, debolmente, lo sentì pronunciare il nome di Julia.

Meredith si mise la chiave in tasca. Uscì dalla porta principale con l’uniforme e la borsa e trascorse la notte in un hotel vicino al cantiere navale.

La mattina, prima di partire per Newport News, Inez telefonò. Lo sponsor aveva sospeso la donazione e aveva chiesto di parlare direttamente con la fondazione.

«Hanno parlato di Travis?» chiese Meredith.

«Hanno detto che qualcuno del suo ufficio ha rivelato un uso non autorizzato dell’approvazione della famiglia. Non so chi abbia fatto la rivelazione.»

Meredith infilò la ricevuta dell’hotel nella sua borsa. “E quindi, a quanto ammontano le spese di domani?”

«I costi di oggi», corresse Inez. «Ho parlato con il fornitore di catering. Può ridurre l’offerta a caffè e panini se gli fornisco un conteggio per dieci persone.»

“Possiamo spostarci nell’aula all’aperto?”

“Possiamo farlo. Ci sono sessanta sedie e un buon microfono.”

“Gli studenti riceveranno comunque i loro premi lì?”

“Le loro lettere restano valide. Comunicherò personalmente il nuovo indirizzo.”

Meredith sentì del fruscio di carta provenire dall’altra parte di Inez. “E per quanto riguarda l’esposizione commemorativa?”

“Lo tengo io. Se vuoi, puoi portare gli attrezzi.”

“Li porterò io.”

“Si possono ottenere senza passare per lui?”

«Sono miei», disse Meredith. «Papà mi ha regalato gli attrezzi da banco anni fa.»

All’indirizzo di Walter, una matita gialla da carpentiere teneva aperta la porta esterna. Meredith bussò alla porta dall’interno invece di spingerla.

Walter aprì la porta indossando stivali da lavoro e una felpa blu con il colletto consumato. Aveva una leggera cicatrice sul mento che lei non ricordava.

“Sei invecchiato”, disse.

“Anche tu.”

Lui sorrise, poi abbassò lo sguardo sul suo piede destro mentre si spostava indietro per farle spazio. Il movimento era così fluido che lei quasi non se ne accorse.

Il salotto profumava di pane tostato. Su uno stendino vicino alla finestra c’erano tre paia di calzini, ciascuno appuntato con precisione sulla punta.

La madre di Walter sedeva a un tavolino da gioco con una ciotola di mirtilli. Spostò la ciotola verso il posto vuoto quando Meredith si avvicinò.

«Mi chiamo Alice», disse. «Ci siamo incontrati una volta.»

“In clinica.”

Alice sembrava compiaciuta. “Indossavi un maglione preso in prestito che non ti stava bene.”

Meredith ricordava le maniche che le arrivavano fin sopra le nocche. Aveva dormito con quel maglione durante il viaggio di ritorno a scuola.

Walter portò una seconda ciotola e vi versò altre bacche. “È sveglia dalle sei”, disse.

“Volevo sentire tutto finché ero ancora in grado di arrabbiarmi”, rispose Alice.

Meredith si sedette. Sul tavolo, una busta della spesa sigillata conteneva una busta gialla con una linguetta piegata.

«Prima di aprirlo», disse Alice, «voglio sapere cosa ci farai».

“Prima lo leggo qui. Dopodiché, lo chiederò a entrambi.”

Alice allungò la mano verso la borsa. Walter fermò la mano a metà strada, lasciando che lei svitasse i manici da sola.

“Non mi è mai piaciuta la foto del salvataggio”, ha detto Alice. “Gli hanno chiesto di appoggiare il piede infortunato su una scatola in modo che nessuno potesse vedere il tutore.”

«Ricordo la scatola», disse Walter.

“Ho detto al fotografo che poteva mostrare il tutore. Lui ha risposto che la gente voleva vedermi in piedi.”

Walter passò il pollice sul bordo del tavolo. “Volevo vedermi anche in piedi.”

Alice mise la busta davanti a Meredith senza aprirla. “Tuo padre è venuto a casa nostra due volte nel mese successivo.”

“Ti ha detto che sono tornato a scuola?”

«Mi ha detto che ti ha rimandato indietro lui stesso. Gli ho chiesto se avresti voluto andare.»