Frank guardò fuori dalla finestra. Le dita di Ruth si staccarono dalla tastiera.

Meredith voleva chiedere se Lauren gli avesse creduto. La domanda avrebbe permesso loro di trascorrere dieci minuti a discutere su cosa si intendesse con “comportarsi” .

“Me lo invierai in un messaggio?” chiese lei.

Lauren alzò lo sguardo.

“Esattamente quello che ha detto”, ha aggiunto Meredith. “Includendo anche il momento in cui l’ha detto.”

Lauren riportò il telefono verso di sé. “Dirà che ho frainteso.”

“Può dirlo.”

Lo schermo proiettava un pallido riflesso sul braccialetto di Lauren. Meredith aspettò che il suo telefono vibrasse prima di alzarsi.

Prese il numero di Julia, andò in corridoio e la chiamò dalla panchina sotto la fotografia del rimorchiatore.

«Julia Penn», disse una donna al terzo squillo.

“Sono Meredith Caldwell. Ho capito che state scrivendo di mio padre.”

“Sono contento che tu abbia chiamato. Ho inoltrato la richiesta tramite tuo fratello.”

“Quale indirizzo ti ha dato?”

Julia lesse un indirizzo email di famiglia che Meredith aveva smesso di usare quando Owen era ancora in vita. Ci mise un attimo a capire che il nome prima del simbolo era il suo.

“Usate questo numero”, ha detto Meredith. “E tenete il preventivo nel programma finché non potrete verificarlo in modo indipendente.”

Julia fece una pausa. “Stai forse contestando che l’abbia detto?”

“Contesto questa versione dei fatti. Chiedo inoltre di visionare qualsiasi documento che mio fratello vi abbia inviato come fonte.”

“Posso inviarti il ​​preventivo e spiegarti come lo ha identificato. Avrei bisogno del suo permesso per inoltrarti il ​​resto del materiale.”

“Possiamo incontrarci oggi?”

“Le cinque e trenta. C’è un bar vicino al traghetto.”

“Io ci sarò.”

Julia esitò. «C’è un’altra cosa che dovrei dirti. Tuo fratello ci ha chiesto di usare una fotografia diversa se non fossimo riusciti a ritagliarti dalla prima.»

Meredith guardò il suo riflesso nel vetro sopra i rimorchiatori. Dietro di esso, un tratto vuoto di molo si estendeva fino all’inquadratura.

“Quale fotografia?”

“Quello con la squadra di giardinieri di tuo padre. Tu sei al banco da lavoro.”

Lei conosceva la foto. Il fotografo le aveva chiesto di avvicinarsi a Owen, e Owen aveva spostato la panchina in modo che lei potesse mettersi in posa correttamente.

“Per favore, mandami la didascalia così come te l’ha data”, ha detto lei.

“Posso farlo.”

Quando Meredith tornò in camera, Ruth aveva appoggiato l’invito, arrivato in anticipo, accanto a un quaderno. Frank stava mangiando la base di un panino da un piattino.

Lauren se n’era andata. La sua sedia era posizionata a una distanza tale dal tavolo che Meredith poteva vedere dove la punta di una scarpa aveva lasciato il segno sul tappeto.

«Ha detto che sarebbe stata fuori», le disse Ruth.

Meredith si sedette e aprì il messaggio di Julia. Sotto la citazione contestata c’era una didascalia che la identificava come la figlia di Owen in visita.

La fotografia era stata scattata durante l’estate in cui lavorava sei giorni alla settimana nella squadra. Il suo nome era scritto a inchiostro all’interno del suo portapranzo.

Ha inoltrato la didascalia alla sua email e l’ha chiusa.

Frank posò il rotolo. “Posso raccontarle cosa ho visto.”

“Qualcuno ti chiederà cosa hai visto prima di arrivare al molo.”

“Posso rispondere anche a questa domanda.”

“Avevi le spalle alla scala.”

Frank accettò la correzione con un leggero cenno del capo. I loro ricordi si erano incrociati all’altezza della riva, e lei aveva passato anni ad assicurarsi che lui non rivendicasse mai più nulla.

Ruth avvicinò il taccuino. “Cosa vuoi che cerchi?”

“Qualsiasi documento relativo alla seconda linea. Una nota di spedizione, una fattura di rifornimento, una copia del rapporto del cantiere navale prima che il giornale ne entrasse in possesso.”

“La linea nella fotografia?”

“La fotografia è stata scattata tre settimane dopo. Non potevamo più usare quella frase.”

Ruth prese un appunto. Lasciò uno spazio vuoto sotto.

“Che fine ha fatto?”

“Papà l’ha tagliato.”

La penna di Ruth si fermò.

«Vicino alla giunzione», ha detto Meredith. «Avevamo bisogno di quella lunghezza extra sul lato dell’acqua. Era una tubatura vecchia e il coltello l’ha tagliata senza problemi.»

Ricordava bene la corta frangia bianca dove le fibre si dividevano. Owen aveva ritirato la lama contro il legno, lontano dalle mani di chiunque.

Si era ricordata di quel dettaglio quando aveva insegnato alle persone come usare un coltello sotto pressione. Lo aveva insegnato senza specificare a chi si riferisse con le mani.

“C’è qualcosa di particolare in questo rapporto?” chiese Ruth.

«Papà scriveva i suoi sette con una barra. Anch’io facevo così. L’impiegato del deposito usava la matita finché non era sicuro del conteggio.»

“Di chi è questa copia?”

“Qualsiasi copia con un elenco degli allegati. Il primo foglio era inutile senza.”

Ruth annuì e scrisse “elenco allegati” nello spazio vuoto.

Frank usò un dito per raccogliere una briciola vicino al piatto. “Il ragazzo avrà una copia di qualcosa.”

“Ha il diritto di lasciarlo in un cassetto”, ha detto Meredith.

“Certo che lo fa.”

L’espressione di Frank le fece capire che aveva già pensato di chiamarla. Aspettò che lui incrociasse il suo sguardo.

“Per favore, lasciatelo in pace finché non sapremo cosa abbiamo.”

Frank raccolse la briciola nella mano. “Va bene.”

Il lancio del programma era previsto per il pomeriggio seguente. A due candidati era stato detto di tenersi la giornata libera, sebbene nessuno dei due avesse ancora ricevuto ufficialmente un premio.

Uno lavorava la mattina caricando le provviste. L’altro quella sera finiva il turno in una casa di cura e aveva preso in prestito un’auto per la cerimonia.

Meredith conosceva quei dettagli perché aveva dato una mano con i colloqui. Travis aveva partecipato ai primi tre, poi aveva delegato i successivi quando il fornitore di catering aveva bisogno di prendere delle decisioni.

Avrebbe potuto chiedere a Frank di rimandare tutto. Il pensiero le rimase in testa finché non immaginò una giovane donna nel parcheggio della casa di riposo che restituiva l’auto presa in prestito.

“La cerimonia di premiazione può svolgersi anche senza lo sponsor?” ha chiesto Meredith.

Frank guardò Ruth.