Alcuni spettatori hanno iniziato ad allontanarsi dalle transenne, delusi dal fatto che lo spettacolo sembrasse essere finito.

Altri hanno continuato a registrare.

Un giovane con un berretto da baseball si sporse verso il suo amico.

“Immaginate di fare una figura così imbarazzante in diretta televisiva nazionale.”

Il suo amico sbuffò.

“Immaginate di prendere in prestito il fucile del campione e di non colpire nulla.”

Emma si avvicinò abbastanza da poterli sentire.

Abbassò brevemente lo sguardo verso la polvere.

Poi li sollevò di nuovo.

Il giovane si accorse che lei lo stava guardando e improvvisamente trovò qualcosa di interessante sul suo telefono.

Daniele assistette allo scambio.

Voleva dire qualcosa.

Voleva dire agli spettatori che nessun arbitro competente dovrebbe emettere un verdetto prima che le prove siano state esaminate.

Voleva ricordare loro che l’assenza di un punteggio elettronico non dimostrava automaticamente l’assenza di un impatto fisico.

Ma si è trattenuto.

L’obiettivo non era ancora stato raggiunto.

Fino a quando ciò non accadde, nutriva sospetti, non prove.

E trent’anni di esperienza gli avevano insegnato che un arbitro che lasciava che il sospetto si trasformasse in verdetto poteva danneggiare un concorrente tanto quanto un punteggio ingiusto.

In lontananza si sentiva un ronzio proveniente dal sistema di recupero.

È passato un minuto.

Poi un altro.

Jack controllò l’orologio.

«Stiamo forse aspettando che la vittima ci scriva delle scuse?» ha chiesto.

Questa volta, diversi concorrenti si sono messi a ridere.

Jack sembrava di nuovo compiaciuto di sé.

Si voltò verso un uomo che si trovava vicino all’area delle attrezzature.

L’uomo indossava una polo nera e un distintivo plastificato del personale agganciato alla cintura.

In precedenza aveva lavorato vicino alle console di punteggio e Jack sembrava conoscerlo.

«Victor», chiamò Jack, «dimmi che questo non è normale».

Il responsabile delle apparecchiature, Victor Shaw, guardò verso la postazione di controllo prima di rispondere.

“È insolito.”

“Insolito?”

Victor si sistemò il distintivo alla cintura.

“I sistemi elettronici possono guastarsi.

Un punteggio a zero non sempre dice cosa è successo al bersaglio.

Il sorriso di Jack svanì per mezzo secondo.

Poi rise di nuovo.

“Bene.

Esaminiamo il bersaglio.

Forse è segretamente la migliore tiratrice d’America.”

Victor non rise.

I suoi occhi si erano posati sulla console di controllo.

Daniel se ne accorse.

Si è trattato di una reazione lieve, facile da non notare nella confusione.

Le spalle di Victor si irrigidirono.

Il suo sguardo si spostò dal tabellone segnapunti alla postazione delle attrezzature, poi verso la corsia da cui Emma aveva tirato.

Per un breve istante, gli sembrò meno un uomo in attesa di un controllo di routine e più qualcuno che cercava di ricordare se avesse dimenticato qualcosa di importante.

Daniel archiviò l’osservazione.

Aveva imparato a non confondere uno sguardo nervoso con un senso di colpa.

Ma aveva anche imparato a non ignorarne uno.

Finalmente, la squadra di ispezione fece ritorno.

Due funzionari hanno trasportato il gruppo bersaglio nell’area di esame designata.

Un terzo gruppo seguì con una busta sigillata contenente le prove, i componenti del sistema associati e la relativa documentazione.

Il bersaglio stesso è rimasto sotto controllo secondo le procedure di gestione del poligono.

Daniele si avvicinò.

“Mettetelo sul tavolo di ispezione.”

I funzionari hanno calato l’assemblea sulla superficie imbottita.

La folla si fece più silenziosa non appena il bersaglio divenne visibile sul grande monitor ausiliario.

Inizialmente, Daniel vide solo gli anelli familiari.

Poi vide i buchi.

Uno.

Due.

Tre.

Quattro.

Cinque.

Tutti e cinque erano visibili all’interno dell’area di tiro del bersaglio.

Daniel si sporse in avanti.

La luce del sole colpiva i bordi dei fori, proiettando minuscole ombre sulla carta.

Non parlò.

L’ufficiale di tiro accanto a lui fissava il bersaglio.

«È impossibile», sussurrò l’uomo.

Daniele si raddrizzò lentamente.

«No», disse.

“È una prova.”

Per diversi secondi, l’area di ispezione rimase silenziosa.

Daniel aveva trascorso abbastanza tempo nel mondo del tiro di precisione da riconoscere un gruppo di tiro efficace quando ne vedeva uno.

I cinque impatti non erano identici e lui si rifiutò di stimare il punteggio di Emma basandosi solo sull’aspetto.

La loro posizione esatta dovrebbe essere misurata secondo le procedure ufficiali del campionato.

Ma sul fatto più importante non c’era alcun dubbio.

Il bersaglio era stato colpito.

Ripetutamente.

Il tabellone elettronico non aveva registrato nessuno di quegli impatti.

Daniel rivolse lo sguardo verso lo staff tecnico.

“Fotografa il bersaglio così come lo ricevi.

Documenta i suoi segni identificativi.

Prima di spostare qualsiasi componente, registrate le sue condizioni.

Un tecnico annuì e iniziò a preparare l’attrezzatura per l’ispezione.

“Dobbiamo rimuovere il bersaglio?”

“Non prima di aver documentato le sue condizioni attuali e confermato la procedura di ispezione.”

Daniel si voltò verso lo specialista dei punteggi.

“Può confermare l’assegnazione della corsia?”

“Sì, signore.”

“Può confermare che questo è il bersaglio associato alla postazione di tiro di Emma Carter?”

“Stiamo verificando l’identificativo del bersaglio confrontandolo con i dati della corsia.”

“Bene.

Desidero che la catena di custodia sia documentata dal momento del recupero fino a questa tabella.

Niente supposizioni, niente scorciatoie.

Lo specialista tornò di corsa alla console.

Daniel si sporse verso il bersaglio.

Le lacune erano talmente evidenti che non aveva più bisogno di un display elettronico per sapere cosa il tabellone segnapunti non aveva riportato.

Alle sue spalle, qualcuno sussurrò: “L’ha colpito”.

Un’altra voce rispose: “Tutte e cinque le volte?”

Si è sentito lo scatto dell’otturatore di una macchina fotografica.

Poi un altro.

La notizia si è diffusa nell’area dell’ispezione con la velocità di una scintilla che attraversa l’erba secca.

Jack smise di ridere.

Rimase in piedi vicino alla barriera, fissando il monitor.

Per un attimo, sembrò sinceramente confuso.

Poi il suo volto si indurì.

“Non è questo il mio obiettivo.”

Daniele si voltò.

“Sig.

Morrison?”

Jack fece un passo avanti finché un ufficiale non alzò una mano per tenerlo dietro al limite.

“Non è quello il bersaglio che ho visto durante la sequenza.”

“Hai osservato il bersaglio dalla postazione di tiro?”

“Ho guardato il tabellone dei punteggi.”

“Allora non hai visto il bersaglio.”

La mascella di Jack si mosse.

“So cosa ho visto.”