Non avrebbe mai immaginato che una donna con una felpa scolorita potesse rimanere immobile mentre il resto del mondo rideva, per poi diventare la persona che tutti aspettavano di sentire.

Si udì un colpo alla porta.

Jack alzò lo sguardo.

Daniel Brooks era in piedi sulla soglia con il direttore del campionato.

“Sig.

«Morrison», disse Daniel.

“Dobbiamo parlare con te della sequenza degli eventi e delle tue dichiarazioni successive.”

Jack si sistemò la camicia.

“Sono accusato di qualcosa?”

Non è stato emesso alcun provvedimento formale nei tuoi confronti.

Si tratta di una richiesta di chiarimenti.

Jack lanciò un’occhiata al regista.

“Bene.”

Si sedettero a un tavolo vicino alla finestra.

Il condizionatore ronzava sopra le nostre teste, facendo ben poco per alleviare il caldo che aveva accompagnato tutti all’interno.

Il telefono di Jack era appoggiato a faccia in giù accanto al suo gomito.

Daniel aprì una cartella.

“Prima della sequenza di Emma Carter, avete apportato modifiche al bersaglio o alle apparecchiature di punteggio nella sua corsia?”

“NO.”

“Hai chiesto a qualcuno di modificare il sistema di punteggio?”

“NO.”

“Eravate a conoscenza del problema di comunicazione rilevato durante l’ispezione?”

“NO.”

Daniele prese nota.

“Hai osservato il bersaglio fisico dopo la sequenza?”

“NO.”

“Eppure lei ha descritto pubblicamente i cinque tiri come perfetti errori.”

Jack si appoggiò allo schienale.

“Perché il tabellone segnapunti non mostrava nulla.”

“Hai capito che un punteggio vuoto può derivare da un problema del sistema di punteggio?”

“Suppongo che tutto sia possibile.”

“Hai detto alla folla che il risultato era provvisorio?”

Jack lo fissò.

“Era uno scherzo.”

Daniel chiuse la cartella.

“Allora parliamo della barzelletta.”

Il volto di Jack si irrigidì.

“Che cosa significa?”

“Hai sfruttato la tua reputazione di campione nazionale per invitare migliaia di persone a ridere di un concorrente il cui risultato non era stato verificato in modo indipendente.”

Quando sono emerse prove che l’obiettivo prevedeva cinque impatti, hai suggerito che l’obiettivo fosse stato modificato.”

“Perché non sapevo se quei buchi fossero suoi.”

“Era una domanda che avreste potuto porre senza accusare nessuno di disonestà.”

Jack guardò verso la finestra.

Daniele continuò.

Le tue parole sono state registrate da diverse telecamere.

Il campionato sta valutando se la tua condotta abbia violato le regole di fair play dell’evento.

Jack si voltò bruscamente.

“Mi punirai per aver fatto una battuta?”

“Valuterò la tua condotta secondo le regole che si applicano a tutti i concorrenti.”

“Sono tre volte campione nazionale.”

“So chi sei.”

Jack attese, apparentemente aspettandosi che il titolo ponesse fine alla discussione.

Non è successo.

La voce di Daniel rimase calma.

“E le regole valgono anche per te.”

Per un attimo, Jack sembrò quasi offeso dall’idea.

Poi la rabbia è tornata.

“Sai cos’è questo?

Tutti vogliono una storia.

Un perfetto sconosciuto si presenta in linea, il sistema fallisce e all’improvviso il campione diventa il cattivo.”

Daniele non interruppe.

Jack si sporse in avanti.

“Non ho rotto l’attrezzatura.

Non ho toccato il bersaglio.

Non sono stato io a far spegnere il tabellone segnapunti.

“Questi fatti saranno presi in considerazione.”

“Allora perché sono seduto qui?”

“Perché la sua condotta è una questione distinta dal guasto dell’apparecchiatura.”

Jack guardò il regista.

Il regista incrociò il suo sguardo.

“Non ti stiamo incolpando per un errore che non abbiamo ricondotto a te”, ha detto.

“Tuttavia, le vostre dichiarazioni pubbliche e il vostro comportamento sono soggetti al codice di condotta del campionato.”

Le labbra di Jack si strinsero.

Non aveva una risposta che potesse unire quei due problemi in uno solo.

La riunione si è conclusa senza giungere a una conclusione.

Daniel raccolse i suoi documenti.

Sulla porta, Jack parlò di nuovo.

“Capo Brooks”.

Daniele si voltò.

“Credi davvero che sapesse di aver centrato il bersaglio?”

Daniele rifletté sulla questione.

“Credo che sia rimasta composta nonostante l’esito fosse incerto.”

Ritengo che il bersaglio fisico contenga cinque impatti.

E credo che dovremmo aspettare la valutazione ufficiale prima di esprimere giudizi sul suo punteggio.”

Jack fece una piccola risata amara.

“Questa non è una risposta.”

“È l’unica risposta che posso darti onestamente.”

Daniel se n’è andato.

Jack rimase seduto al tavolo.

Per diversi secondi, rimase a fissare la porta vuota.

Poi ha preso il telefono.

La prima cosa che vide fu un altro video di se stesso mentre rideva.

Riattaccò il telefono.

Questa volta non l’ha girato.

La revisione indipendente dei punteggi è iniziata poco prima delle quattro.

Il bersaglio è stato esaminato secondo le procedure stabilite dal campionato, e ogni impatto è stato documentato e valutato da funzionari qualificati.

I revisori hanno confrontato l’obiettivo fisico con l’assegnazione della corsia, i registri degli obiettivi disponibili e le prove conservate.

Emma attese fuori dall’area di ispezione.

Attraverso la porta socchiusa sentiva delle voci, ma non riusciva a distinguere le parole.

Un volontario le ha offerto una sedia.

Lei lo ha accettato.

Poi si rialzò.

Poi si sedette.

Il suo corpo sembrava incapace di trovare una posizione stabile.

Era rimasta composta per così tanto tempo che quasi si vergognava di quanto fosse diventata difficile l’attesa.

È affiorato un ricordo.

Suo padre era seduto al tavolo della cucina e disegnava un piccolo cerchio sul retro di una busta.

“Non puoi controllare ogni risultato”, le aveva detto.

“Hai il controllo se dire la verità sul processo.”

Allora era più giovane, e si spazientiva per il suo modo cauto di spiegare ogni cosa.

«Così la gente non mi crederà», aveva risposto lei.

Suo padre aveva sorriso tristemente.

“NO.

Non succederà.

Aveva posato la matita.

“Ma significa che non dovrai mentire a te stesso per renderli felici.”

Emma strinse le labbra.

Avrebbe voluto che lui avesse potuto vedere il bersaglio.

Avrebbe voluto che lui le fosse stato accanto mentre la folla rideva, non per difenderla, ma semplicemente per ricordarle che non era necessario diventare crudele per sopravvivere alla crudeltà.

Abbassò lo sguardo sulle sue mani.

Tremavano di nuovo.

Questa volta, glielo ha permesso.

La porta si aprì.

Daniel è uscito dal campo accompagnato dal direttore del campionato e da due addetti al punteggio.

Emma si alzò in piedi.

Daniele non sorrise.