Il suo viso si era irrigidito e continuava a sfregare il bordo del distintivo tra le dita.

Quando si accorse che Daniel lo stava osservando, si fermò.

Daniele si avvicinò.

“Sig.

Shaw, ho bisogno che tu venga con noi a esaminare il registro di manutenzione.

Victor annuì.

“Ovviamente.”

“E portate con voi tutta la documentazione relativa al precedente problema di comunicazione.”

“Lo farò.”

Victor fece un passo, poi si fermò.

“Capo, se un registro di manutenzione era incompleto, ciò non significa che qualcuno avesse l’intenzione di causare un problema.”

Daniel incrociò il suo sguardo.

“Corretto.”

Victor sembrò sorpreso dalla risposta.

Daniele continuò.

“Significa che dobbiamo stabilire cosa è successo prima di poter decidere cosa significa.”

Victor abbassò lo sguardo sul suo distintivo.

Per la prima volta, sembrò capire che l’indagine non si sarebbe risolta convincendo Daniel di essere una brava persona.

La questione verrebbe risolta consultando i documenti.

Il test tecnico è durato altri venti minuti.

Il team non ha tentato di replicare i tiri di Emma né di dedurre il risultato basandosi esclusivamente sul sistema elettronico.

Hanno invece esaminato l’interfaccia di destinazione in condizioni controllate, verificato la connessione, analizzato le informazioni memorizzate nel sistema e confrontato i risultati con l’obiettivo fisico e i dati relativi alla corsia.

Il risultato preliminare è stato preoccupante.

L’interfaccia ha mostrato un comportamento di comunicazione intermittente, coerente con il tipo di guasto che potrebbe impedire la visualizzazione degli impatti fisici sul tabellone elettronico.

Il responsabile tecnico ha presentato i risultati a Daniel e al direttore del campionato.

“Questo avvalora l’ipotesi che il bersaglio sia stato colpito mentre il sistema non è riuscito a registrare l’impatto”, ha spiegato.

“Di per sé, non certifica il punteggio esatto di ogni singolo tiro.

Ciò richiede ancora la valutazione ufficiale dell’obiettivo.”

Daniel annuì.

“Riuscite a stabilire se il guasto è stato causato da un difetto hardware, da una riparazione incompleta o da un altro fattore?”

“Non in modo definitivo in questa fase.”

“Allora scrivi esattamente quello.”

Il tecnico annuì.

Daniel guardò il direttore del campionato.

“Abbiamo bisogno di una revisione indipendente del sistema di punteggio.”

“Concordato.”

“E nessun risultato dovrebbe essere annunciato prima che tale revisione sia completata.”

Il regista lanciò un’occhiata verso le tribune.

“I media chiedono una dichiarazione.”

“Possono avere i fatti che noi possiamo comprovare.”

Daniel fece un respiro profondo.

«Dite loro che il bersaglio fisico contiene cinque impatti, che il sistema elettronico non ha registrato alcun punteggio e che il team tecnico ha individuato un’anomalia nella comunicazione che richiede ulteriori indagini.»

Dichiarare chiaramente che il punteggio ufficiale è ancora in fase di revisione.

Il regista annuì.

“Qualunque altra cosa?”

“SÌ.

Chiarite che non è stata raggiunta alcuna conclusione in merito a una possibile condotta scorretta.

Il regista abbozzò un breve sorriso stanco.

“Lo dici da tutto il pomeriggio.”

“Perché la gente continua a cercare di evitarlo.”

Il sorriso del regista svanì.

“Inteso.”

Daniel si voltò verso il tavolo d’ispezione.

Emma ora era in piedi accanto ad esso, accompagnata da una funzionaria del poligono di tiro.

Era stata invitata ad assistere all’ispezione dall’area consentita, ma aveva tenuto le mani lontane dalle attrezzature e non aveva interrotto i tecnici.

Daniele si avvicinò a lei.

“Abbiamo individuato un’anomalia nella comunicazione all’interno del sistema bersaglio.”

Emma ascoltò immobile.

“Questo potrebbe spiegare perché il display elettronico è rimasto spento”, ha continuato.

“È ancora necessaria una revisione indipendente dei punteggi prima che si possa determinare un risultato ufficiale.”

Lo sguardo di Emma si posò sui cinque fori.

“Inteso.”

“Non vi sto chiedendo di accettare un risultato che non è stato ancora stabilito.”

“Lo apprezzo.”

Daniele fece una pausa.

“Sei deluso?”

Emma lo guardò.

La domanda sembrò sorprenderla più del rapporto tecnico.

“Riguardo al punteggio?”

“SÌ.”

Lei si voltò a guardare il bersaglio.

“Sarei deluso se il sistema fallisse.”

Sarei deluso se i miei scatti non fossero come me li aspetto.

Sarei deluso se i funzionari non riuscissero a determinare un risultato equo.

Trasse un respiro profondo.

“Ma sarei più deluso se decidessimo cosa è successo solo perché una risposta è più facile di un’altra.”

Daniel la osservò per un momento.

“È una posizione ragionevole.”

L’espressione di Emma si addolcì leggermente.

“Posso farti una domanda?”

“Ovviamente.”

“Gli altri concorrenti saranno informati che l’attrezzatura è sotto esame?”

“SÌ.

Qualsiasi corsia interessata verrà gestita secondo le procedure del campionato.

“Bene.”

“Perché è importante per te?”

Emma esitò.

“Perché se succedesse a qualcun altro, vorrei che avesse la stessa possibilità di scoprire cosa è successo.”

Daniel annuì.

Eccolo di nuovo.

Non si tratta di una richiesta di trattamento speciale.

Non è una richiesta di compassione.

Una richiesta affinché le stesse regole si applichino a tutti.

“Mi assicurerò che la revisione affronti questo aspetto”, ha affermato.

Emma guardò il bersaglio un’ultima volta.

“Grazie.”

Jack Morrison aveva trascorso gran parte del pomeriggio in un’area di attesa riservata, vicino alla sala dei concorrenti.

Gli era stato chiesto di rimanere a disposizione mentre il campionato esaminava la discrepanza relativa all’attrezzatura.

Non era stato preso alcun provvedimento disciplinare e nessuno lo aveva accusato di aver causato il guasto al sistema.

Ma lui era furioso.

Camminava avanti e indietro tra due file di sedie pieghevoli, con il telefono in una mano.

Ogni pochi secondi, guardava lo schermo.

I messaggi arrivavano più velocemente di quanto lui riuscisse a leggerli.

Alcune persone chiedevano cosa fosse successo.

Altri stavano condividendo il video in cui lui rideva di Emma.

Un rappresentante dello sponsor gli aveva inviato un breve messaggio chiedendogli di non rilasciare dichiarazioni pubbliche fino a quando il campionato non avesse reso noti i risultati.

Jack lo lesse due volte.

Poi ha chiamato il suo responsabile.

La chiamata è finita in segreteria telefonica.

Ci riprovò.

Ancora niente.

Abbassò il telefono e fissò il suo riflesso nello schermo scuro.

Per anni, la sua sicurezza era stata parte integrante della sua identità pubblica.

Sapeva come gestire le interviste, come sorridere di fronte alle domande difficili, come trasformare un momento imbarazzante in una battuta memorabile.

Ma non si sarebbe mai aspettato che il pubblico si rivoltasse contro di lui per una battuta.