Daniel lo studiò.

“Fai?”

Jack diede un’altra occhiata al monitor.

Cinque buche.

Cinque impatti fisici innegabili.

I suoi occhi si spostarono rapidamente sul bersaglio, come se si aspettasse che uno dei fori scomparisse fissandolo abbastanza a lungo.

“Quelle cose potrebbero essere state lì prima”, ha detto.

Le parole sono state fraintese.

Anche alcuni dei concorrenti che avevano riso di Emma sembravano a disagio.

Daniele non alzò la voce.

“Ecco perché stiamo verificando l’identificazione del bersaglio e la catena di custodia.”

Jack incrociò le braccia.

“Quindi diamo per scontato che sia stata lei a fare quei buchi?”

“NO.

Stabiliremo cosa confermano le prove.”

Jack fece una breve risata priva di allegria.

“Conveniente.”

Daniele si avvicinò.

“Sig.

Morrison, non ho ancora dichiarato il punteggio.

Non ho ancora proclamato un vincitore.

Non ho dichiarato che il sistema abbia smesso di funzionare per una ragione specifica.

Ho appurato che il bersaglio ha subito cinque impatti, mentre il display elettronico non ne ha registrato alcuno.

Tale discrepanza richiede un’indagine approfondita.”

Jack distolse lo sguardo.

Per la prima volta da quando Emma aveva accettato il suo fucile, non aveva una battuta pronta.

Gli operatori di ripresa stavano ancora filmando.

Poteva vedere i loro obiettivi puntati verso di lui.

Poteva vedere gli spettatori che lo fissavano in volto.

Poteva vedere anche Emma.

Non si era avvicinata al tavolo d’ispezione.

Rimase dietro la linea indicata, con il cappuccio della felpa che le pendeva mollemente sulle spalle e le mani appoggiate tranquillamente lungo i fianchi.

Non sorrideva.

Non stava festeggiando.

Osservava il bersaglio con un’espressione così composta che Daniel si chiese se quella visione avesse confermato un suo sospetto.

Jack seguì il suo sguardo.

«Non fare quella faccia compiaciuta», disse a Emma.

I suoi occhi si posarono su di lui.

«Non ho detto niente», rispose lei.

La sua voce era sommessa, ma le conversazioni nelle vicinanze si interruppero.

Jack scosse la testa incredulo.

“Pretendete che crediamo che sapeste di aver centrato il bersaglio?”

Emma esitò.

Non perché sembrasse incerta sulla risposta.

Perché sembrava che scegliesse con cura quanto fosse disposta a dire.

“So dove ho mirato”, ha detto.

Jack rise una volta.

“Non è la stessa cosa.”

«No», rispose Emma.

“Non lo è.”

La semplicità della sua risposta sembrò turbarlo.

Non ha affermato di aver vinto.

Non ha affermato che il tabellone dei punteggi fosse sbagliato sotto ogni aspetto.

Non ha preteso delle scuse.

Si è semplicemente rifiutata di trasformare l’incertezza in un’ammissione di fallimento.

Daniel si voltò verso lo staff tecnico.

“Proseguire l’ispezione.”

Il tecnico alla console alzò la mano.

“Capo Brooks, abbiamo riscontrato una discrepanza preliminare.”

Daniele si mosse verso di lui.

“Che tipo?”

“L’identificativo del bersaglio corrisponde all’assegnazione della corsia.”

Il bersaglio è stato recuperato dalla posizione corretta.

Ma la documentazione elettronica non riporta impatti riconosciuti per la sequenza.”

“È possibile che il sistema non sia riuscito a rilevare gli impatti fisici?”

“Sì, signore.

È possibile.

Dobbiamo capire il perché.”

“Allora stabiliscilo.”

Il tecnico deglutì.

“Dovremo esaminare l’interfaccia del sensore del bersaglio e confrontare i registri degli eventi con le registrazioni del sistema di controllo.”

“Fallo.”

Daniele fece una pausa.

“E conservate i registri originali prima di eseguire qualsiasi diagnostica che potrebbe modificarli.”

“Sì, signore.”

Jack osservava la conversazione con crescente impazienza.

«È ridicolo», borbottò.

Nessuno ha risposto.

Sembrava che a preoccuparlo fosse più l’obiettivo in sé.

La gamma aveva smesso di ridere con lui.

Ora non restava che attendere di sentire cosa avrebbero rivelato le prove.

Emma ricordò un’altra linea di fuoco.

Non l’Arizona.

Non migliaia di spettatori.

Non si tratta di striscioni di campioni che sventolano al vento.

Un piccolo poligono di tiro all’aperto sotto un cielo grigio mattutino.

Erba umida lungo il confine.

Suo padre era in piedi accanto a una custodia per attrezzature malconcia, con una mano stretta attorno a un bicchiere di carta ormai freddo da un pezzo.

Aveva diciassette anni.

Ricordava il suono della pioggia che tamburellava sul tetto di metallo.

Ricordava suo padre che guardava il foglio dei punteggi, poi lei.

“Non lasciare mai che un numero ti dica tutto di te stesso”, aveva detto.

All’epoca, lei aveva pensato che lui stesse cercando di consolarla dopo una sessione di allenamento andata male.

Anni dopo, capì che lui le aveva insegnato qualcos’altro.

Il numero potrebbe essere errato.

Una persona potrebbe sbagliarsi.

La folla potrebbe sbagliarsi.

E a volte la cosa più difficile al mondo era rimanere impassibili mentre tutti intorno a te insistevano sul fatto che le prove fossero già state raccolte.

Suo padre le aveva insegnato a rispettare le regole.

Le aveva anche insegnato a mettere in discussione i risultati che non potevano essere spiegati.

Emma guardò i cinque fori sul monitor.

Ricordava la sensazione del fucile contro la spalla.

Il ritmo familiare del suo respiro.

La quiete che aveva faticosamente sviluppato nel corso degli anni.

Ricordava la prima partitura vuota apparsa sul display.

Aveva controllato il display una volta.

Solo una volta.

Dopo il secondo vuoto, aveva notato qualcos’altro.

L’indicatore di stato del bersaglio non è cambiato nella sequenza prevista.

Non era stata sicura di cosa significasse.

Non era una tecnica di sistema e non aveva intenzione di fingere di esserlo.

Ma aveva visto abbastanza per sospettare che il punteggio visualizzato non raccontasse tutta la storia.

Dopo il terzo colpo, aveva pensato di fermarsi.

Avrebbe potuto abbassare il fucile e chiedere un’ispezione.

Avrebbe potuto rivolgersi a Jack e dirgli che il sistema non stava registrando gli impatti.

Ma sapeva cosa sarebbe successo se avesse avanzato un’affermazione senza prove.

Jack la definirebbe una scusa.

La folla lo avrebbe definito un imbarazzo.

E se si fosse sbagliata, avrebbe interrotto una competizione basandosi su un sospetto che non era ancora in grado di spiegare.

Aveva quindi continuato seguendo la sequenza autorizzata, mantenendo la stessa routine meticolosa e monitorando attentamente qualsiasi segno di cambiamento del bersaglio o dell’attrezzatura.

Non aveva cercato di dimostrare di essere migliore di Jack.

Aveva cercato di impedire che la folla decidesse cosa fosse successo prima che le autorità potessero esaminare la situazione.

Ora l’obiettivo era sul tavolo.