Emily si aggrappò al bordo della lavatrice.
“Arrivo.”
“E per quanto riguarda il lavoro?”
“Ci penserò io.”
Riattaccò e corse in cucina.
«Signora Hayes, devo andare via prima. Solo per oggi. È successo qualcosa.»
La signora Hayes guardò l’orologio, poi il viso di Emily. “Il signor Anderson vuole vederti alle cinque.”
“Lo so. Lo so, ma non posso aspettare così a lungo.”
“Puoi dirmi cosa c’è che non va?”
Emily deglutì. «Uno di loro sta male. Peggio di prima.»
Le labbra della signora Hayes si addolcirono. “Oh, tesoro.”
Emily si tolse il grembiule. «Se mi decurta di nuovo lo stipendio, lo accetterò. Se mi licenzia, dovrò accettare anche quello. Ma devo andare.»
Raggiunse la sala principale proprio mentre Richard usciva dal suo studio.
«Dove sta andando, signorina Carter?»
Si fermò. Per un attimo pensò di raccontargli un’altra mezza verità, qualcosa su un appuntamento personale o un parente che aveva bisogno d’aiuto. Ma il colpo di tosse sottile di Maple le risuonava ancora nella mente, e non aveva più la forza di inventare scuse.
“Devo andare, signore.”
“Abbiamo un appuntamento alle cinque.”
«Capisco. Prendete pure tutto quello che vi serve dal mio stipendio.» La sua voce si incrinò nonostante i suoi sforzi. «Licenziatemi pure, se dovete. Devo andare.»
Richard guardò il suo viso e poi la borsa di tela che le pendeva dalla spalla.
“Riguarda tre cuccioli in un vecchio mulino in Maple Street?”
Emily lo fissò.
Per un istante, le sembrò che qualcuno dalla città avesse chiamato. Immaginò la cassa portata via e Maple che tossiva sul retro di un camion.
«Per favore», sussurrò. «Per favore, non denunciarli. Troverò un modo. Ci sto provando. Dammi solo ancora un po’ di tempo.»
“Emily—”
“So che non dovrei essere in quell’edificio. So che verrà demolito. Ma il rifugio è pieno, e se prendono i cuccioli adesso—”
«Non chiamo il comune.» Richard si avvicinò, ma tenne le mani lungo i fianchi. «Ti ho seguito stamattina. Li ho visti.»
Fece un passo indietro. “Mi hai seguito?”
“SÌ.”
“Perché?”
Non riuscì a rendere onorevoli le sue ragioni, quindi non ci provò nemmeno. “Pensavo che stessi rubando del cibo dalla mia cucina. Volevo sapere cos’altro stavi combinando.”
Il dolore che traspariva dalla sua espressione era peggiore di quanto lo sarebbe stata la rabbia.
«Ho preso del cibo», ha detto. «Questo è vero.»
“E mi sbagliavo a dare per scontato il resto.”
“L’acero è malato.”
“Lo so. Daniel ha già contattato la dottoressa Mitchell. Ci sta aspettando.”
Emily sembrava confusa. “Noi?”
“Ti chiedo di portarmi dai cuccioli. Subito.”
“Signor Anderson, non posso permettermi una visita di emergenza. Ho messo da parte dei soldi, ma ho solo duecento dollari da parte, e ancora non riesco a…”
«Parleremo del conto più tardi. Ora, quel cucciolo ha bisogno di aiuto.»
Si infilò una mano nella giacca e tirò fuori un assegno piegato.
“Sono settecentonovantotto dollari. Ogni singolo centesimo che ho trattenuto dal tuo stipendio in quelle ventuno mattine.”
Fissò la sua calligrafia. “Ma ero in ritardo.”
«Per nove di quelle mattine, ti sei preso cura di tre vite. Per le altre dodici, non mi sono mai preoccupato di chiedere cosa non andasse.»
«Non dovevi saperlo», disse lei. «Era una mia responsabilità.»
“Forse. Ma era mia responsabilità trattarti come una persona, non come una voce su un foglio presenze.”
Le porse l’assegno. Dopo un lungo momento, lei lo prese, non perché tutto fosse stato riparato, ma perché non potevano rimanere in corridoio a litigare mentre Maple faceva fatica a respirare.
«Daniel», chiamò Richard, «porta qui il SUV. Abbiamo bisogno di spazio per tre portaerei.»
“Sono già in prima fila, signore.”
La signora Hayes si presentò con il cappotto di Emily e una coperta di lana presa dall’armadio della biancheria.
«Prendi questo», disse. «E chiamaci appena sai come sta il piccolo.»
Emily si strinse addosso il cappotto. Le mani le tremavano di nuovo, ma per una ragione completamente diversa.
Sulla porta d’ingresso, Richard la tenne aperta e la lasciò passare per prima.
Il viaggio in auto durò diciotto minuti. Emily tenne d’occhio l’orologio sul cruscotto per tutto il tempo. Arrivati al mulino, Richard la seguì oltre la recinzione portando la coperta della signora Hayes.
Rosa era inginocchiata accanto alla cassa, tenendo Maple stretta al suo maglione.
“Ci hai messo un bel po'”, disse lei quando vide Richard.
«Sì», rispose. «È successo.»
Emily prese Maple con delicatezza. Il corpo del cucciolo era troppo caldo sotto le sue dita e ogni respiro sembrava richiedere uno sforzo.
«Sono qui, tesoro», sussurrò. «Andiamo subito.»
Richard teneva aperto il primo trasportino mentre Emily sistemava Maple all’interno con un lembo della coperta di lana. Daniel prese Biscuit, che protestò rumorosamente di essere rinchiuso. Pepper si strinse contro lo schienale del secondo trasportino finché Emily non allungò la mano attraverso lo sportello e lasciò che il cucciolo le annusasse la mano.
Rosa li guardò mentre caricavano tutto sul SUV. “Vi seguirò con la mia macchina.”
“Non c’è bisogno che tu ti assenti dal lavoro”, disse Emily.
“Sono la proprietaria del panificio. Posso dire al capo che me ne vado.”
Per la prima volta quel giorno, Emily riuscì ad abbozzare un piccolo sorriso.
Nella clinica della dottoressa Laura Mitchell, un’assistente veterinaria attendeva all’ingresso. Diede un’occhiata a Maple e le condusse subito in una sala visite. Emily cercò di spiegare tutto in una volta: la tosse, i pasti saltati, le notti fredde, lo strano calore della pancia della cucciola. Laura ascoltava attentamente mentre controllava il respiro e le gengive di Maple.
“È disidratata e ha la febbre”, ha detto il veterinario. “Sembra che abbia i polmoni congestionati. Le daremo dei liquidi, inizieremo la terapia e la terremo qui sotto osservazione. È un bene che l’abbiate portata qui ora.”
Emily si aggrappò al bordo del bancone. “Ce la farà?”
“Sono preoccupata per lei, ma ha una possibilità. È giovane e stiamo iniziando le cure. Procediamo un passo alla volta.”
«E gli altri due?» chiese Richard.
“Vorrei visitarli anch’io e iniziare le vaccinazioni quando sarà il momento opportuno. Tutti e tre hanno bisogno di un posto sicuro dove riprendersi.”





