“Cosa stavo per vedere?”

Vanessa abbassò lo sguardo sul documento.

“Che l’abbia firmato.”

“Perché avevi bisogno di me per quello?”

“Perché era anche la tua famiglia.”

“Mio fratello era lì per pranzare con noi. Lo avete reso testimone di qualcosa di cui non aveva mai sentito parlare.”

Gli occhi di Vanessa si alzarono alla parola “fratello” . Claire la vide correre tra i tavoli, alla ricerca dell’uomo in abito blu.

“Non so come spiegarlo”, disse Vanessa.

Adrian annuì una volta.

“Voglio che gli ospiti sappiano che Claire non ha mai acconsentito a rilasciare una dichiarazione.”

Richard si sedette sul bordo del tavolo. Questo scricchiolò, e lui si alzò di nuovo.

«Posso dirglielo», disse.

Claire tese la mano per prendere il giornale. Diane glielo restituì.

«Se hai intenzione di dire qualcosa su di me, fammelo leggere prima», disse Claire.

Richard annuì.

Diane guardò l’album.

“Cosa ci hai messo dentro?”

«Foto», disse Vanessa.

Claire la guardò allungare la mano per afferrarla, poi ritirarla. Quel gesto le era familiare, fin da quando Diane aveva allungato la mano verso il gomito di Claire.

«Quante pagine?» chiese Claire.

Vanessa aprì il coperchio. Sollevò l’album e lo posò sul tavolo.

Le prime pagine mostravano cose che Claire ricordava facilmente. Una piscinetta con un buco rattoppato sul fondo, una bicicletta di traverso sull’erba, il loro primo frigorifero in appartamento.

Più avanti, le pagine cambiavano. Qualcuno aveva inserito delle didascalie dattiloscritte nelle strisce trasparenti sotto le fotografie.

Claire riconobbe il suo volto in diverse di quelle foto. In una, era in piedi sulla veranda in pantaloni del pigiama con una ciotola di fagiolini appoggiata al fianco.

Ricordava di aver spezzato quei fagiolini per cena. Vanessa aveva portato una seconda ciotola e si era seduta con lei finché le zanzare non le avevano costrette entrambe a rientrare in casa.

La didascalia recitava: ” Comincio a tornare a casa” .

Claire voltò pagina. Una fotografia che li ritraeva insieme a una fiera dell’artigianato era stata datata con tre anni di anticipo.

Vanessa si sporse e corresse l’angolazione della guaina di plastica. Le sue dita lasciarono delle deboli impronte.

“Ho dovuto tirare a indovinare alcune date.”

«Avresti potuto chiamarmi», disse Claire.

“Avresti aiutato?”

“Con le date, sì.”

La risposta colse Vanessa di sorpresa. Ritirò la mano e guardò l’ultima sezione dell’album.

Su una pagina erano stati fissati due angoli vuoti per contenere una fotografia. Sotto, una didascalia recitava ” Dopo” .

“Era qui che doveva essere messa la mia foto mentre firmavo?” chiese Claire.

Vanessa voltò un’altra pagina. Era bianca, a eccezione di una striscia di carta infilata sotto la plastica.

«Ecco», disse lei.

Claire estrasse la striscia di carta. Su di essa era tracciata una linea con la familiare grafia a spirale di Vanessa.

Ora possiamo ricordarlo insieme.

Lo lesse una sola volta. Per un istante, le sembrò di sentire la voce che le aveva lasciato un messaggio chiedendole di arrivare prima.

Lei rimise a posto la striscia.

“Se mi volevate nell’album, avreste potuto portarmelo a casa.”

Vanessa ha appiattito con la punta del dito l’angolo vuoto del supporto.

“Volevo che tu fossi nella foto con lui.”

Adrian guardò la striscia. Era rimasto immobile, persino quando Richard si era allontanato dal tavolo per fargli più spazio.

«Credevi forse che me ne sarei andato se avessi saputo di quella notte?» chiese.

Vanessa girò l’album in modo che fosse perpendicolare al bordo del tavolo. Lo fece con sufficiente delicatezza da permettere a Claire di vedere quanto tempo ci aveva impiegato.

“Pensavo che mi avresti chiesto perché non l’avevi mai conosciuta.”

“Ho chiesto.”

Vanessa allontanò l’album di qualche centimetro.

Nel corridoio, qualcuno chiamò Marisol. Il coperchio di una scatola cadde a terra e Lucy rise quando un adulto fece una battuta che Claire non riuscì a sentire.

Richard tirò fuori il telefono.

“Posso preparare qualcosa per gli ospiti”, ha detto.

Vanessa alzò bruscamente lo sguardo.

“Attendere prego.”

Richard teneva il telefono con noncuranza. Claire fu sorpresa di vederlo lanciarle un’occhiata prima di decidere cosa fare.

«Aspetta che lo legga», disse Claire.

Rimise il telefono nella giacca.

Claire raccolse la dichiarazione e il programma. Aveva ottenuto ciò che era tornata dentro a cercare, eppure c’era ancora una domanda che non poteva porre al giornale.

«Cosa pensavi che avrebbe cambiato una stretta di mano?» chiese lei.

Vanessa lasciò una leggera macchia d’acqua sul tavolo.

“Doveva accadere più tardi.”

“Quando?”

“Dopo la firma, avremmo dovuto fare una foto tutti e tre insieme.”

Claire si immaginò seduta al tavolo centrale, penna in mano, con Vanessa in piedi abbastanza vicina da poterle di nuovo toccare la manica con il palmo della mano.

La mano tesa di Adrian aveva interrotto una fotografia che avrebbe dovuto essere scattata al termine della transazione.

“Avresti potuto presentarci un anno fa”, ha detto Claire.

Vanessa guardò Adrian. Lui sostenne il suo sguardo, e lei tornò a concentrarsi sull’album.

“Lo so.”

Claire si alzò. Aveva appreso abbastanza per andarsene senza chiedersi cosa dicesse il giornale, ma voleva che gli ospiti a cui erano stati consegnati i biglietti d’auguri sentissero direttamente le sue parole.

“Parlerò con Paige e Janice prima che partano”, ha detto.

«Cosa dirai loro?» chiese Vanessa.

“Non ho mai acconsentito a parlare. Chiederò loro di mantenere riservati i dettagli sulla vecchia fotografia, qualora qualcuno li chiedesse.”

Vanessa abbassò lo sguardo sull’album. Il quadrato sbiadito dove un tempo si trovava la vecchia etichetta sembrava particolarmente pallido alla luce della finestra.

“Posso venire con te?”

“Puoi dirglielo tu stesso che non ero d’accordo?”

Vanessa rimase immobile. Claire aspettò che alzasse lo sguardo.

“Io posso.”

Trovarono Paige intenta ad allacciare il cappotto di Lucy. La bambina teneva in mano la sua scatola di torta, con entrambe le mani sotto di essa, e il ventaglio infilato nella tasca del cappotto.

Claire chiese a Paige se avesse un minuto. Paige passò la scatola della torta a Janice, che accompagnò Lucy fuori in veranda a cercare il loro mezzo di trasporto.