Per qualche secondo Claire pensò che sua sorella avrebbe sollevato la scatola e se ne sarebbe andata. Invece, Vanessa la fece scivolare fino all’estremità della sedia e vi tenne la mano.
“Non dovevi avvicinarti a lui proprio nel bel mezzo di tutto questo.”
«Lui tese la mano.»
“Volevo presentarti.”
“Allora perché non l’hai fatto?”
Una sedia si è rovesciata da qualche parte dietro di loro. È caduta contro il tavolo ed è stata subito rimessa in piedi.
Vanessa attese che il movimento si fermasse.
“Avresti potuto aspettare dieci secondi.”
Claire poteva immaginare come si sarebbe svolta la conversazione, se solo l’avesse lasciata evolvere. Alla fine, avrebbero finito per discutere del modo in cui lei aveva approcciato Adrian.
“Hai scritto tu i biglietti?”
“SÌ.”
“Cosa avevi intenzione di chiedermi di dire?”
Vanessa attirò a sé la scatola. Claire gliela lasciò prendere.
“Ti contatterò quando sarò pronto a parlare.”
Vanessa si allontanò tenendo la scatola piatta contro il fianco. Percorse il corridoio centrale, passando accanto alle persone a cui aveva chiesto di rimanere sedute.
Nessuno la fermò. Claire guardò il nastro color crema scomparire dietro la porta laterale.
Adrian era in piedi vicino al tavolo dove Richard si era allontanato. Un uomo anziano in abito grigio gli parlò all’orecchio, poi gli strinse la mano e se ne andò.
Adrian si avvicinò quando Claire incrociò il suo sguardo.
«Cosa c’è nella scatola?» chiese lei.
“Pensavo fosse l’album di famiglia.”
“Perché?”
«Ha detto al fotografo di lasciare libero il tavolo dei regali per un album. Lui mi ha chiesto dove fosse.»
Claire guardò di nuovo la fotografia incorniciata. Sotto di essa, la seconda cornice giaceva ancora a faccia in giù.
“Hai visto l’altra foto?”
“NO.”
Lo girò. Vi erano raffigurate le sorelle sedute al tavolo della cucina in una mattina che riconobbe dal profondo taglio sul bracciolo di legno della sedia.
I capelli di Vanessa erano tirati indietro in modo asimmetrico. Claire teneva in mano una tazza scheggiata, con entrambe le mani, e guardava oltre la telecamera verso qualcosa vicino alla porta della cucina.
Ricordava il rumore che aveva fatto il bollitore quella mattina. Era il primo bollitore che la loro madre avesse posseduto che si spegneva da solo.
Adrian guardò la foto, poi il piccolo biglietto nascosto dietro la cornice. Aspettò che Claire lo estraesse.
Sul biglietto c’era scritto “Prima” . Sotto c’era spazio per un’altra parola o una data, ma lo spazio era vuoto.
“Quanti anni avevi?” chiese.
“Ventiquattro. Vanessa aveva diciotto anni.”
“Ti ricordi quel giorno?”
“SÌ.”
Ha posizionato la cornice in verticale. Voleva vederla nella stanza giusto il tempo necessario per capire cosa la infastidisse.
La foto era stata scattata dalla madre al ritorno dalla casa della sorella. Richard era uscito presto per comprare del legno di ricambio per la sedia danneggiata.
Vanessa aveva trovato la felpa più morbida che possedeva e l’aveva data a Claire. Era sua, comprata con i soldi guadagnati al centro commerciale.
Nella foto, le maniche della felpa arrivavano oltre i polsi di Claire. Vanessa teneva una mano protettiva appoggiata sul tavolo tra di loro.
Claire girò di nuovo la cornice a faccia in giù.
Diane apparve sulla porta di servizio. Notò che Claire la stava guardando e le si avvicinò subito, muovendosi più velocemente del solito con i tacchi.
“Ho parlato con Paige.”
“Cosa le hai detto?”
“Quello che mi hai chiesto.”
Claire attese, e Diane si corresse.
“Le ho detto che Vanessa ti ha picchiato e ti ho chiesto di lasciar perdere.”
Dall’altra parte della stanza, Lucy stava bevendo con una cannuccia. Paige la aiutava a tenere il bicchiere con entrambe le mani.
Diane notò l’immagine invertita.
“Da dove viene?”
“L’esposizione.”
Diane girò il quadro. Si prese il suo tempo per osservare il tavolo della cucina prima di posarlo.
“Pensavo di averlo messo via.”
“Sapevi che Vanessa ce l’aveva?”
“NO.”
La risposta arrivò in modo così brusco che Claire ci credette. Poi si ricordò del nastro intorno alla scatola.
“Cosa le hai preparato?”
Lo sguardo di Diane rimase fisso sulla cornice.
“L’album. Mi ha detto che era per il tavolo.”
“Perché era legato?”
“Pensavo volesse aprirlo lei stessa.”
“L’hai sfogliato?”
Diane scosse la testa. Allungò una mano per sistemare il bordo della fotografia, sebbene fosse perfettamente dritta all’interno della cornice.
Claire ricordava le scatole di fotografie stampate nell’armadio del corridoio di sua madre. La maggior parte non riportava date, a parte quelle impresse sul retro dalla farmacia.
Quando Diane realizzava un album, scriveva i nomi con una penna nera sottile. Una volta aveva messo il nome di Claire sotto quello di una sconosciuta perché il maglione le sembrava familiare.
“Ti ha chiesto altre foto?”
“Alcuni di voi da giovani. Ha detto che Adrian non vi aveva mai conosciuti e che voleva fargli vedere com’eravate da bambini.”
Adrian si era allontanato quel tanto che bastava per lasciarli soli. Un ospite più giovane, in abito blu, gli stava parlando, ma i suoi occhi continuavano a tornare alla porta.
«Gli hai raccontato qualcosa di quella mattina?» chiese Claire.
Diane scosse di nuovo la testa.
“Hai raccontato a Vanessa quello che ricordi?”
“Lei ricorda abbastanza.”
Claire guardò la fotografia della mano di sua sorella.
“È quello che pensavo anch’io.”
Diane si sporse abbastanza da permettere a Claire di sentire l’odore della sua cipria.
“Per favore, non fatemi domande su questo qui.”
Claire vide sua madre assimilare le parole che aveva appena pronunciato. Diane si ritrasse, stringendo le labbra prima di riprovare.
“Se vuoi parlarne, mi piacerebbe sedermi da qualche parte.”
«Allora vai a sederti nella stanzetta vicino all’atrio. Arriverò quando sarò pronto.»
Diane lasciò la fotografia sul tavolo. Si diresse verso la hall senza chiedere cosa Claire avrebbe detto ad Adrian.
Claire tirò fuori dalla borsa il biglietto piegato. Per un attimo pensò di strappare l’assegno e lasciare il biglietto all’interno.
Poi rimise a posto la carta. Avrebbe potuto decidere cosa farne di entrambe dopo aver saputo perché sua sorella la voleva lì.





