«Penso che dovrei portarlo con me», disse, sollevando la busta.

“È tuo.”

Alla finestra, Vanessa passò dietro la fotografia incorniciata della coppia. Li vide seduti sulla panchina, distolse lo sguardo e proseguì verso il bar.

Claire aspettò che si voltasse. Lei non lo fece.

Adrian tirò fuori il telefono, abbassò lo sguardo e lo mise in modalità silenziosa.

“Stai tornando a casa in macchina?” chiese.

“Avevo intenzione di farlo.”

Avrebbe potuto andarsene e lasciarlo porre le domande che gli avrebbe fatto, sia che fosse rimasta o se ne fosse andata. Era una scelta normale e ragionevole.

Poi le venne in mente il momento in cui i segnaposto venivano raccolti prima di pranzo. Qualunque cosa Vanessa avesse chiesto a quelle persone di testimoniare, sarebbe diventata una questione di quale ricordo Richard avrebbe preferito.

“Voglio vedere prima le altre carte.”

Adrian aprì la porta. Claire entrò prima di lui.

Nella stanza si sentiva profumo di pane caldo e rose recise. La luce del sole era identica a quella di pochi minuti prima, cosa che lei trovò al tempo stesso piacevole e strana.

Alcune persone avevano spostato le sedie per parlare a coppie. Nessuno si alzò in piedi quando Claire tornò.

Zia Janice sedeva con Lucy e la madre di Lucy, Paige. La bambina stava piegando un menù a fisarmonica.

Claire si avvicinò al loro tavolo.

“Posso vedere il biglietto che hai dato ad Adrian?”

“Quello era l’unico che ho trovato”, ha detto Janice.

“C’era qualcosa di particolare?”

Janice guardò Paige. Lucy sollevò il menù e sbirciò attraverso il piccolo ventaglio che aveva realizzato.

«Anche sotto il mio piatto c’era un biglietto», disse Paige. «Ho dato il mio a tua madre quando me l’ha chiesto.»

“Cosa diceva?”

“Qualcosa riguardo al rimanere per un annuncio familiare.”

“C’era il mio nome?”

Paige rifletté un attimo prima di rispondere. Claire fu grata per quella pausa.

“Diceva che Claire avrebbe detto qualche parola. Pensavo che avresti fatto un brindisi.”

Lucy posò il ventilatore.

“Hai la guancia calda?”

“Un po.”

“Mia mamma ha una bottiglia di ghiaccio.”

Paige porse a Claire la bottiglia d’acqua ancora sigillata. Le sue dita erano calde per averla tenuta in mano, ma la plastica sotto l’etichetta era ancora fredda.

«Grazie», disse Claire, guardando Lucy.

La ragazza annuì, soddisfatta di aver dato il suo contributo. Poi infilò il ventaglio nello spazio tra il suo piatto e il piattino del pane.

Dall’altra parte della stanza, Richard stava raccogliendo delle buste. Ne teneva una pila ordinata in una mano.

Claire gli si avvicinò. Lui posò la pila di bicchieri sul tavolo accanto ai flûte di champagne vuoti.

«Puoi smettere di collezionarli», disse lei.

“Stavo per chiedere a tua sorella cosa avesse scritto.”

“Potresti leggerne uno.”

Richard toccò la busta in cima. Gli angoli interni dei suoi occhi erano arrossati, un dettaglio che lo faceva sembrare più vecchio di quanto non fosse in realtà a causa dei suoi capelli corti.

“La gente si chiede cosa stia succedendo.”

“Dite loro che sono liberi di andare.”

“Ho pagato il pranzo per cinquanta persone.”

Claire guardò un cameriere che stava riportando un vassoio verso la cucina. Aveva avvolto il pane in un canovaccio per mantenerlo caldo.

“Allora offrite loro il pranzo.”

Richard abbassò lo sguardo sulle buste. Con due dita spinse la pila verso Claire.

Erano sei. Le prime quattro dicevano quello che diceva lei, con parole leggermente diverse, ma con la stessa richiesta di rimanere seduti.

La quinta chiedeva al lettore di scattare una foto dopo che Claire avesse finito. La sesta era indirizzata a Richard.

“Hai letto il tuo?”

“SÌ.”

Sofia attese.

«Pensavo che avresti detto qualcosa su tua madre», disse. «Vanessa mi ha detto di averne parlato con te.»

“Quali parole sulla mamma?”

Richard tirò una volta la manica sinistra. Sotto il polsino, un filo di camicia bianca si era scucito.

“Pensavo che l’avresti ringraziata per averti aiutato a superare un anno difficile.”

Claire aveva trentotto anni. Riusciva a immaginare quattro anni a cui potesse riferirsi e le sembrava difficile credere che potesse nominarne uno in particolare.

“È quello che c’è scritto sulla tua carta?”

Fece scivolare la busta fuori dalla pila e gliela porse. All’interno, la scritta gli chiedeva di portare il microfono al tavolo centrale.

Sotto c’era un biglietto scritto a mano.

Aspetta che ti dia il segnale.

Claire lo lesse due volte. Suo padre la osservava attentamente mentre lo faceva.

«Se mi avesse chiesto di fare un brindisi, forse avrei accettato», ha detto Claire.

“Lo so.”

“E se mi avessi chiesto cosa avevo intenzione di dire, ti avrei potuto rispondere che non me l’aveva chiesto.”

Richard raccolse il bicchiere che aveva lasciato sul tavolo. Bevve un sorso e fece una smorfia quando scoprì che si trattava del vino bianco di qualcun altro.

Dall’altra parte della stanza, Vanessa posò la sua bottiglia di champagne senza toccarla. Osservò le buste passare di mano in mano, mentre i muscoli della sua mascella si contraevano lentamente.

“Dove pensavi di trovare un microfono?” chiese Claire.

“Sul tavolo, vicino all’altoparlante.”

Claire si avvicinò. Accanto a un cavo arrotolato c’era un microfono in un supporto di stoffa, e accanto ad esso era stata posizionata una sedia.

Sulla sedia era appoggiata una scatola piatta color crema. Un nastro bianco la circondava in entrambe le direzioni, annodato con un nodo quadrato.

Ricordava di aver visto quel nodo sui pacchi che le mandava sua madre. Diane era mancina e li annodava in modo che le estremità puntassero nella direzione opposta rispetto a quelle di Vanessa.

Claire si voltò per chiedere spiegazioni a Richard. Lui si era già spostato a un tavolo vicino alla porta, dove due degli ospiti di Adrian stavano prendendo i loro cappotti.

Vanessa si spostò dall’altro lato della sedia.

“Quello mi appartiene.”

“Allora prendilo.”

Vanessa appoggiò una mano sulla scatola. L’anello di fidanzamento era leggermente storto nel punto in cui aveva stretto il polso.