Entrambi erano stati ispezionati e approvati.
Ho mostrato i documenti a Kay mentre eravamo seduti al tavolo della cucina.
Ha letto ogni pagina.
Poi ha aggiunto: “Vi servono anche i registri delle presenze”.
“Perché?”
“Perché se tuo padre dice che hai lavorato a quelle case, dovrà specificare quando l’hai fatto.”
Lei picchiettò sui fogli.
“E vorrete una prova precisa di dove vi trovavate in quel momento.”
Ecco perché l’ho sposata.
Martedì mattina, Lamar Strope mi ha chiamato nel suo ufficio.
Lamar ha 64 anni.
Ha fondato la Strope Electric insieme a suo cognato, che nel frattempo è andato in pensione e si è trasferito in Florida.
Quindi ora il negozio è praticamente Lamar e c’è la foto sul muro di un tizio con un cappello da pescatore.
Lamar non ti convoca nel suo ufficio a meno che non sia il tuo compleanno o che qualcuno sia nei guai.
Non era il mio compleanno.
Chiuse la porta.
Non si sedette.
“Tuo padre mi ha chiamato ieri pomeriggio.”
Sentivo le orecchie che mi si scaldavano.
«Okay», riuscii a dire.
“Dice che hai svolto lavoretti elettrici durante l’orario di lavoro e che hai usato i nostri cavi per sistemare le sue case.”
Lamar fece una pausa.
“Ha detto che riteneva fosse suo dovere civico farmelo sapere.”
Quello mi ha fatto molto più male della telefonata allo stato.
Lamar fu l’uomo che mi diede il mio primo vero lavoro.
“Posso prendere qualcosa dal mio camion?” ho chiesto.
“Andare avanti.”
Tornai tre minuti dopo con un raccoglitore ad anelli.
All’interno c’erano i miei registri delle ore lavorate degli ultimi due anni, che Kay aveva stampato lunedì sera, e la cronologia dei miei permessi.
L’ho appoggiato sulla scrivania di Lamar e l’ho aperto.
Leggeva lentamente e con attenzione, come se stesse esaminando un progetto.
Poi alzò lo sguardo.
“Chi ha cablato le case di tuo padre?”
“Mio fratello, Chase.”
Lamar annuì.
“Il Silverado blu con il portapacchi sul tetto?”
“Sì, signore.”
“L’ho vista parcheggiata fuori da alcuni di quei piccoli cantieri in ristrutturazione in giro per la città.”
Chiuse il raccoglitore.
“Mi chiedevo cosa stesse facendo quel ragazzo. Non ha la patente, ma ha un portascale.”
Si grattò il mento.
“Ho pensato che stesse installando delle grondaie.”
“No, signore.”
“Lo sapevi?”
“L’ho scoperto domenica sera a cena. Papà voleva che firmassi il documento di approvazione del lavoro.”
“E tu no?”
“No, signore.”
Lamar si sedette.
Poi spinse il raccoglitore di nuovo sulla scrivania.
«Tuo padre non mi chiamerà più», disse.
“E se lo farà, gli dirò di rivolgersi al mio avvocato. Così scoprirà che non ne ho uno, e questo lo terrà occupato per un po’.”
Ha quasi sorriso.
“Torna al lavoro, Nolan.”
Entro mercoledì, tutta la famiglia aveva sentito una qualche versione della storia.
Mia madre manda messaggi quando è arrabbiata.
Lei invia paragrafi lunghissimi senza un solo segno di punteggiatura.
Il primo ha detto:
“Anche tuo padre Chase è fuori di sé. Non so cosa sia successo, ma siamo una famiglia e le famiglie risolvono i problemi. Per favore, sistemate questa situazione.”
Ho risposto:
“Non sono stata io a romperlo, mamma.”
Anche mia zia Rosetta ha chiamato.
È la sorella maggiore di papà. Vive a Van Buren ed è sempre la prima a sapere tutto.
Lei ha detto: “Tuo padre dice che sei gelosa di Chase.”
Le ho detto: “Zia Rosetta, non sono gelosa di Chase. Io ho la patente, e Chase no. Questo è il problema.”
Giovedì, Chase ha accostato il suo Silverado blu alla pompa di benzina proprio di fronte alla mia, presso la stazione di servizio su Phoenix Avenue.
“Hai chiamato gli acquirenti di papà”, ha detto.
“Non ancora. Gli ho dato una settimana. Ha tempo fino a domenica.”
“Hai idea di cosa gli succederà? Ha investito tutto in quelle case. Tutto. Tutta la sua buonuscita.”
“Lo so.”
“Allora perché lo stai facendo?”
Ho rimesso l’ugello del gas nel suo supporto.
“Chase, hai messo a terra tutte le prese?”
Ha iniziato a rispondere, poi si è fermato.
“Hai abbinato la sezione del filo alla potenza nominale dell’interruttore?”
Non ha detto nulla.
“Hai calcolato il riempimento della scatola? Sai almeno cos’è il riempimento della scatola?”
“So esattamente cosa sto facendo”, ha detto.
“Allora perché papà aveva bisogno del mio nome sopra?”
Non ha saputo rispondere.
Poi ha detto quello che, secondo me, aveva tenuto dentro per tutto il tempo.
“Hai sempre pensato di essere migliore di me.”
Non ho risposto a quell’accusa.
Invece, ho detto: “Ho sempre pensato che si possa essere bravi in qualcosa se ci si impegna abbastanza a lungo da impararla davvero”.
Lo guardai.
“Ci ho messo quattro anni. Tanto è durato il mio apprendistato.”
“E potresti ancora farlo. Hai trent’anni. Cerca un apprendistato da qualche parte. Fallo nel modo giusto.”
Ho aspettato un attimo.
“Tra quattro anni, nessuno avrà bisogno della mia firma su nulla di ciò che farai.”
“Non ho intenzione di fare da aiutante a qualche ragazzino per quattordici dollari l’ora.”
«Allora non potrai fare l’elettricista», gli dissi.
Sono salito sul mio camion.
Arrivò la domenica.
Papà non ha chiamato.
Non sono andato a cena.
Lunedì, dopo il lavoro, ho fatto esattamente quello che avevo detto che avrei fatto.
Non conoscevo i nomi degli acquirenti di Wheeler Street, ma ricordavo gli altri due indirizzi che ero riuscito a leggere.
E dalle cene della domenica sapevo che entrambe le case erano già state vendute.
Per prima cosa mi sono diretto verso Fifth Street.
Un giovane, forse venticinquenne, ha aperto la porta con un bambino in braccio.
Gli ho detto chi ero.
Poi ho spiegato che l’impianto elettrico della sua casa era stato installato da qualcuno senza licenza e non era mai stato ispezionato.
Non gli stavo dicendo che il lavoro era scadente.
Lo stavo avvertendo che nessuno qualificato l’aveva mai controllato.
Mi fissava soltanto.
“Perché me lo stai dicendo?”
«Perché mio padre ti ha venduto questa casa», ho spiegato. «E mio fratello ha installato l’impianto elettrico.»
Ho guardato il bambino.
“E se fosse mio figlio, vorrei che qualcuno me lo dicesse.”





