“Le sette famiglie che hanno già acquistato casa da voi riceveranno una lettera dal mio ufficio che le informerà dell’accaduto, in modo che possano far ispezionare le loro abitazioni.”
“E per quanto riguarda questa vendita…”
Fece un cenno con la testa verso la finestra anteriore, dove i Cisco erano ancora seduti nella loro auto.
“Questa vendita non andrà sicuramente a buon fine.”
Papà rimase lì in piedi a fissare il quadro elettrico aperto.
Poi mi ha guardato.
«Hai denunciato tuo padre», disse con tono accusatorio.
«No, papà», risposi.
“Ho dichiarato allo stato che mio fratello aveva installato microfoni in nove case. Io avevo solo tre indirizzi.”
Lo guardai negli occhi.
“Sei stato tu a consegnarli tutti e nove e a firmare di tuo pugno sotto.”
“Non ti ho denunciato, papà.”
“Ti sei costituito.”
Dorene fece un’ultima annotazione sul suo blocco appunti.
Poi ha aggiunto: “E per la cronaca, signor Ralph, chiudo la pratica relativa alla patente di suo figlio”.
“Qui non c’è niente da approfondire.”
“Non c’è mai stato.”
Quando raggiunse la porta d’ingresso, si voltò un’ultima volta verso papà.
“Faccio questo lavoro da trentun anni”, ha detto.
“E questa è la prima volta che mi capita di vedere un uomo firmare una denuncia contro un figlio per un lavoro mal fatto, quando in realtà l’altro figlio lo ha svolto male.”
Fece una pausa.
“Hai reso la mia mattinata estremamente piacevole.”
Poi se ne andò.
Chase se ne andò subito dopo di lei senza dire una parola.
Le sue gomme stridettero quando raggiunse la fine della strada.
Papà rimase nel corridoio, a fissare quel pannello.
Ho rimesso il coperchio.
Non ho stretto completamente tutte le viti perché sapevo che Dorene avrebbe voluto che fosse facile da aprire per il prossimo elettricista.
E ho lasciato la copertina esattamente come l’avevo trovata.
Sul retro non c’è scritto nulla.
Quella casa non era mia.
Non lo è ancora.
Fuori, sul marciapiede, Melvin Cisco era in piedi accanto alla sua auto.
Mi ha fatto cenno di avvicinarmi.
“Non ne ricavi niente di buono, vero?” chiese.
“Intendo dire, da tuo padre.”
«No, signore», risposi. «Probabilmente no.»
“Allora perché l’hai fatto?”
“Perché su quella patente c’è il mio nome”, gli ho risposto.
“E se avessi firmato quei permessi, tu e tua moglie vi sareste trasferiti in questa casa.”
Ho lanciato un’occhiata indietro alla proprietà.
“Poi, una notte, uno di quegli interruttori potrebbe non essere scattato quando avrebbe dovuto.”
“E dopo, la gente sarebbe venuta a cercarmi.”
“Avrebbero fatto bene.”
Melvin si infilò una mano nella giacca e tirò fuori un biglietto da visita.
Non era suo.
“Quello è mio genero”, disse. “Trace Wimberly. Costruisce case a Barling.”
“È da circa un anno che cerca un elettricista di cui si possa fidare veramente.”
“Ha beccato gli ultimi due che cercavano di risparmiare a tutti i costi.”
Melvin mi mise la carta in mano.
“Gli racconterò cos’è successo qui stamattina.”
Ardella abbassò il finestrino dell’auto.
«Invece di comprare questa casa», ha aggiunto, «ce ne faremo costruire una da lui».
“In questo modo, almeno sapremo chi ha installato l’impianto elettrico.”
Tutto ciò che Dorene aveva previsto si è avverato esattamente come aveva detto.
È bastato il resto della primavera.
Chase ha ricevuto la citazione, la multa e l’ordine di smettere di lavorare.
Non poteva più fare altri lavori elettrici per papà.
E senza i lavori di elettricità, la verità è che papà non aveva bisogno di lui così tanto.
Inoltre, papà non poteva intraprendere nuovi progetti perché la sua iscrizione all’albo era stata sospesa.
Quindi, circa una settimana dopo quella mattina nel corridoio, l’assegno di Chase è sparito.
L’iscrizione di papà è rimasta sospesa per tutta l’estate.
Ha pagato la multa.
A quel punto dovette iniziare a pagare un elettricista autorizzato di Van Buren per ispezionare tutte e nove le case, una per una.
In sette di questi edifici hanno dovuto abbattere dei muri.
Da quanto ho sentito, ogni singola casa aveva almeno un problema.
Non tutti rappresentavano un pericolo immediato.
Ma ognuno di loro aveva qualcosa che non andava.
Le due case che papà possedeva ancora, quella in Wheeler Street e l’altra in Jenny Lind Road, non potevano essere vendute finché non avessero superato l’ispezione.
Anche la casa di Jenny Lind era sotto contratto.
Ma quell’acquirente annullò l’accordo e si tirò indietro la stessa settimana in cui lo fecero i Cisco.
Le sette famiglie che avevano già acquistato casa hanno ricevuto le lettere dallo stato.
Secondo zia Rosetta, papà ha pagato le riparazioni di tutte e sette le case perché non voleva che nessuno lo citasse in giudizio.
Il ragazzo di Fifth Street, quello con il bambino, aveva bisogno di circa seimila dollari di riparazioni.
La casa della signora Purcell è costata poco più di quattromila dollari.
Alla fine, quando tutti i conti furono saldati, l’indennità di fine rapporto di papà era completamente sparita.
Non solo i profitti.
Tutto quanto.
Ogni dollaro che aveva guadagnato con quelle case, e anche di più, era tornato direttamente a investire in quelle stesse mura.
Non ero contento di niente.
Ma non mi ha nemmeno tolto il sonno.
A tavola, gli avevo spiegato esattamente quanto sarebbe costato fare le cose nel modo giusto.
Aveva detto che erano troppi soldi.
A quanto pare, fare le cose nel modo sbagliato costa molto di più.
La notizia si diffuse in chiesa, come sempre accade in questi casi.
Papà ha smesso di venire per un po’.
Per circa due mesi mia madre ha continuato a mandarmi messaggi.
Ho risposto alla maggior parte dei suoi messaggi, purché riguardassero lei, il tempo o il dolore al ginocchio.
Poi, una sera di maggio, me ne ha mandato uno lunghissimo.
Ha detto che papà stava passando un brutto periodo e che avevano dovuto mettere in vendita la loro roulotte.
Mi ha chiesto se potevo aiutarli economicamente.
Solo per questa volta.
Solo fino a quando le case non saranno vendute.
Per loro significherebbe moltissimo.
Sono rimasto seduto lì a pensare a quel messaggio per un’ora intera.
Alla fine, ho risposto.





