Na hrudi se mu objevila červená tečka.
Nathan to uviděl první.
“DOLŮ!”
Srazil Adriana.
Přes rokli se ozval tlumený výstřel.
Kámen za nimi explodoval.
Mercer opětoval palbu směrem k hřebeni.
Evelyn se plazila za kryt.
“Kde?”
Nathan ukázal.
„Vysočina!“
Další výstřel.
Mercer vykřikl a upadl.
“Obchodník střižním zbožím!”
Evelyn ho přitáhla zpátky.
Krev se mu rozlila po rameni.
„Skrz naskrz,“ zalapal po dechu.
Adrian chytil Evelyn.
„Musíme se pohnout.“
“Kde?”
Ukázal směrem k úzkému kaňonu.
Běželi.
Následovaly výstřely.
Nathan zůstal za nimi a střílel, jen když zahlédl pohyb.
Dorazili ke kaňonu.
Vrátilo se ticho.
Evelyn se podívala na Adriana.
„Kdo věděl, že tu budeš?“
“Nikdo.”
Nathan se hořce zasmál.
„Je jasné, že to někdo udělal.“
Adrian na něj zíral.
Pak se mu změnila tvář.
„Váš stopař.“
Nathan se zamračil.
„Jaký stopař?“
Adrian chytil Nathana za límec bundy a roztrhl mu šev.
Uvnitř byl zabudovaný malý vysílač.
Nathan zíral.
„Nevěděl jsem.“
Adrian to rozdrtil.
Evelyn se podívala na Nathana.
„Někdo tě označil.“
Nathanův výraz ztvrdl.
„Na střelnici.“
Adrian přikývl.
„Pravděpodobně před tvým příjezdem.“
Nathan se podíval na Evelyn.
„Kdo měl přístup do kandidátských prostor?“
Okamžitě odpověděla.
„Bezpečnost. Logistika. Velitelský štáb.“
Adrian se jí podíval do očí.
“Přesně.”
Znovu se pohnuli.
V 02:17 dorazili k opuštěné pozorovací stanici poblíž jižního perimetru.
Adrian otevřel skrytou skříňku.
Uvnitř byly zdravotnické potřeby, voda, munice a starý notebook.
Evelyn ošetřovala Mercerovo rameno, zatímco Nathan sledoval, jak Adrian připojuje zašifrovaný disk.
„Jsi připravený.“
Adrian se slabě usmál.
„Měl jsem devět let.“
Notebook se nabootoval.
Objevila se obrazovka s heslem.
Adrian vstoupil do sekvence.
Soubory otevřeny.
Desítky složek.
Jména.
Data.
Transakce.
Evelyn se přiblížila.
Nathan stál za ní.
Adrian otevřel hlavní soubor.
Objevil se seznam.
Třicet sedm jmen.
Evelyn jich několik poznala.
Zástupce ředitele.
Dva admirálové.
Poradce senátora pro obranu.
Tři vedoucí pracovníci.
Nathan zašeptal: „Ježíši.“
Pak Evelyn spatřila jméno, z něhož jí ztuhla krev v žilách.
Kontraadmirál William Rusk.
Zírala.
„Admirál.“
Nathan přikývl.
„Byl v místnosti.“
Adrian vypadal zachmuřeně.
„Schválil vaše vyšetřování.“
Evelyn to chápala.
„Chtěl to sledovat.“
“Ano.”
Nathan přecházel sem a tam.
„Takže Rusk to dnes večer zorganizoval.“
Adrian nic neřekl.
Nathan si všiml.
“Co?”
Adrian se na něj podíval.
„Rusk není vůdce.“
Nathan se zamračil.
„Tak kdo je?“
Adrian sroloval dolů.
Zůstal jeden soubor.
PŮVOD.
Evelyn na to klikla.
Na obrazovce se objevila fotografie.
Přestala dýchat.
Nathan zíral.
Mercer vzhlédl od postele.
“Žádný.”
Evelyn zašeptala jméno.
„Daniel Mercer.“
Všichni se otočili ke zraněnému vrchnímu náčelníkovi.
Mercer zíral na obrazovku.
Pak se zasmál.
Tiše.
Nathan zvedl zbraň.
Mercer se pohnul rychleji.
Vytáhl zpod lékařské deky malou pistoli a namířil na Evelyn.
„Nech to být.“
Nathan ztuhl.
Evelyn zírala na Mercera.
Muž, který varoval Nathana, aby se pušky nedotýkal.
Muž, který je vedl tunely.
Muž, kterému léta důvěřovala.
Mercerův výraz se úplně změnil.
Žádná bolest.
Žádný zmatek.
Kontrola chladu.
Adrian zašeptal: „Danieli.“
Mercer se usmál.
„Ahoj, Adriane.“
Evelyn cítila, jak se v ní něco zhroutilo.
“Vy?”
Mercer přikývl.
„Sedmnáct let.“
Nathan držel zbraň zdviženou.
Mercer namířil pistoli na Evelyn.
„Položte to, majore.“
Nathan pomalu poslechl.
Adrian vypadal zničeně.
„Vy jste mě naverbovali.“
„Naverboval jsem všechny.“
“Proč?”
Mercer se zasmál.
„Protože vlády plýtvají talenty.“
Evelyn zírala.
„Prodal jsi utajované informace.“
“Žádný.”
Mercerův hlas se zostřil.
„Prodal jsem přístup.“
Nathan se zamračil.
Mercer pokračoval.
„Je v tom rozdíl.“
„Ne legálně.“
„Legalita je jen národní vlastnictví, které předstírá morálku.“
Adrian zavrtěl hlavou.
„Zničil jsi životy.“
Mercer se na něj podíval.
„A stal ses sentimentálním.“
Adrianovi se sevřela čelist.
Mercer se usmál.
„Byl jsi skvělý, Adriane. Nejlepší zpravodajský analytik, jakého jsem kdy viděl.“
„Lhal jsi mi.“
„Dal jsem ti cíl.“
„Říkal jsi mi, že odhalujeme korupci.“
„Byli.“
„Prodával jsi výzkum zbraní.“
„Vyvažoval jsem síly.“
Evelyn zírala.
„Komu?“
Mercer odpověděl jednoduše.
“Každý.”
Nathan vypadal znechuceně.
Mercer pokračoval.
„Spojenci. Rivalové. Firmy. Vlády.“
„Myslíš, že tě to dělá neutrálním?“
“Žádný.”
Mercer se usmál.
„Dělá mě to drahým.“
Evelyn se podívala na jeho zraněné rameno.
„Nechal ses zastřelit.“
Mercer pohlédl na obvaz.
„Nezbytné.“
Nathan si uvědomil.
„Střelec se nás nepokoušel zabít.“
“Žádný.”
Mercer se usmál.
„Posouval nás přesně tam, kam jsem potřeboval.“
Adrian zavřel oči.
„Pozorovací stanice.“
Mercer přikývl.
„Vždycky jsi byl opatrný, Adriane.“
Rozhlédl se kolem sebe.
„Věděl jsem, že si vybereš jedno ze svých starých záložních míst.“
Evelyn zírala.
„Proč ho nezabili už před lety?“
Mercerův úsměv zmizel.
„Protože Adrian něco ukradl.“
Zašifrovaný disk.
Adrian se na to podíval.
Mercer přikývl.
„Ten archiv obsahuje ověřovací klíče, jejichž hodnota je větší než všechna tajemství v něm obsažená.“
Nathan se zamračil.
„Jaké klíče?“
Adrian odpověděl.
“Důkaz.”
„Důkaz čeho?“
Adrian se podíval na Evelyn.
„Tu Šedou lucernu nepostavil Mercer.“
Mercerův výraz se změnil.
Poprvé se objevila nejistota.
Evelyn si všimla.
„O čem to mluvíš?“
Adrian pomalu vstal.
Mercer na něj namířil pistoli.
„Sedněte si.“
Adrian ne.
„Řekni jí to, Danieli.“
Mercer přimhouřil oči.
“Sedět.”
Adrian se usmál.
„Pořád tomu nerozumíš.“
„Rozumět čemu?“
„Proč jsem se vrátil.“
Mercer vystřelil.
Zbraň cvakla.
Nic se nestalo.
Mercer na to zíral.
Nathan se okamžitě pohnul a srazil ho k zemi.
Evelyn popadla zbraň.
Mercer bojoval zuřivě.
Adrian mu pomohl sevřít.
Nathan vytáhl časopis.
Prázdný.
Mercer ztuhl.
Adrian se na něj podíval.
„Sundala jsem ti náboje, zatímco tě Evelyn ošetřovala.“
Mercerova tvář se zkřivila.
„Věděl jsi.“
„Od chvíle, kdy jsi nás dovedl k tunelu.“
Evelyn zírala na svého bratra.
“Co?”
Adrian kývl směrem k Mercerovi.
„Použil starou nouzovou frázi ve vysílačce.“
Mercer vypadal rozzuřeně.
Adrian pokračoval.
„Něco, co používají jen manipulátoři Šedých luceren.“
Nathan Mercera spoutal stahovacími páskami.
Evelyn se otočila k Adrianovi.
„Věděl jsi, že je zrádce, a nic jsi neřekl?“
„Potřeboval jsem, aby nás sem přivedl.“
“Proč?”
Adrian se podíval na notebook.
„Protože tato stanice má jedinou dochovanou přímou linku k původnímu serveru Gray Lantern.“
Mercer se přestal bránit.
“Žádný.”
Adrian se usmál.
“Ano.”
Mercer zbledl.
Nathan si všiml.
„Co se stane, když se připojí?“
Mercer neřekl nic.
Adrian odpověděl.
„Celý archiv se uvolní automaticky.“
„Komu?“
Adrian se podíval na Evelyn.
„Připravil jsem každého generálního inspektora, vyšetřovací úřad, dozorčí výbor a spojeneckou kontrarozvědku.“
Mercer zíral.
„Neudělal bys to.“
Adrian se přesunul k notebooku.
„Už jsem to udělal.“





