„Nikdy byste si neměli myslet, že musíte prokázat závadu, než nahlásíte možný problém s bezpečností nebo skóre.“
„Teď už to vím.“
„Jsem rád/a.“
Ryan přešlápl na zem.
„To je po pěti neúspěšných pokusech vhodné vysvětlení.“
Slova mu unikla dříve, než si stačil promyslet, jak budou znít.
Petr se na něj podíval.
Michael se pomalu otočil.
Ava neudělala ani jedno.
Zůstala jen sedět u stolu s klidnou tváří.
Ryan se snažil znovu získat své dřívější sebevědomí.
„Myslím, že měla pět příležitostí to zastavit.“
Pokračovala dál.
Teď s jejím pozorováním zacházíme jako s nějakým druhem odborného svědectví.“
„Nikdo to nepovažuje za znalecký posudek,“ řekl Michael.
„Dokumentujeme, co pozorovala.“
„A co se stane, když se pás pohne kvůli větru?“
„Pak to inspekce zjistí.“
„A co kdyby ne?“
„Pak to inspekce také zjistí.“
Ryan se nesměle zasmál.
„Děláš z toho mnohem větší, než je nutné.“
Michael zavřel schránku.
“Žádný.
Zjišťujeme, jak je velký.“
Na okamžik byl slyšet jen vítr tlačící do plátěné stínidla nad hlavou.
Pak Petr vzal do ruky další fotografii.
„Je tu ještě něco.“
Položil ho vedle prvního.
Druhý snímek ukazoval zadní část rámu terče.
Poblíž jednoho z montážních držáků byla viditelná úzká mezera.
Pod ním se po povrchu podkladu táhla tmavá šmouha.
Michael se naklonil blíž.
„Co to je?“
„Ještě nevíme,“ řekl Petr.
„Mohlo by to být něco z běžného opotřebení.“
Mohlo by to být způsobeno kontaktem s jinou součástí.
Sestava potřebuje řádnou prohlídku.“
„Mohlo by to vysvětlit ten pohyb?“
“Možná.
Z fotografie takový závěr neudělám.“
Ava zírala na obrázek.
Poprvé od doby, co se mistrovství skončilo, se v její tváři něco změnilo.
Zvraštila obočí.
Naklonila se trochu dopředu a pak se zarazila.
„Mohu se na něco zeptat?“
Petr přikývl.
„Byla ta mezera přítomna během inspekce před akcí?“
Petr se znovu podíval na fotografii.
„Budeme muset zkontrolovat záznamy.“
Aviny prsty se lehce sevřely v dlani.
Michal si všiml.
„Co se děje?“
“Nic.
Jen chci pochopit, jak se to stalo.“
„Proto jsme tady, abychom to udělali.“
Petr shromáždil fotografie a vložil je do složky.
„Montáž odvezeme do místnosti technické kontroly.“
Vedoucí údržby zkontroluje historii údržby a technik bodování uchová elektronické záznamy.“
Michael se otočil k úředníkům.
„Dokumentujte každý krok.“
Žádné resety, žádné náhrady a nikdo na systému nepracuje sám.
Upozorněte ředitele mistrovství, že přerušení zůstává v platnosti.“
Jeden úředník přikývl a šel směrem ke kanceláři střelnice.
Druhý zvedl důkazní argumenty.
Ryan sledoval proces s rostoucí netrpělivostí.
Viděl, jak mu odpoledne utíká.
Jeho další zápas byl naplánován za necelou hodinu.
Jeho sponzoři si rezervovali vyhlídkovou plochu.
Novinářskému štábu byl slíben přístup k jeho rozcvičce.
Jeho manažer už zveřejnil jeho fotografii vedle transparentu s nápisem „mistrovství“.
A teď se všechno soustředilo na ženu ve vybledlé mikině s kapucí, která se ani nepodívala do kamer.
Přistoupil k Michaelovi.
„Chci učinit formální prohlášení.“
“Samozřejmě.”
„Chci, aby bylo zaznamenáno, že jsem registrované účastnici dodal pušku schválenou pro soutěž, že ji použila a že elektronický systém nezaznamenal žádné zásahy.“
Michal přikývl.
„To zdokumentujeme.“
„A chci, aby bylo jasné, že jsem neměl žádnou kontrolu nad bodovacím vybavením.“
Michaelovy oči se upřely na jeho.
„Naznačoval někdo, že jste to udělal?“
Ryan zaváhal.
“Žádný.
Ale chci, aby deska byla kompletní.“
„Pak bude záznam kompletní.“
Michael ukázal směrem k administrativnímu stanu.
„Úředník si od vás vyslechne výpověď.“
Ryan se odvrátil.
Jeho boty křupaly o štěrk, když přecházel prostor mezi palebnou čárou a prostorem pro média.
Za ním Ava pokračovala ve studiu fotografií.
Nevypadala vítězoslavně.
Spíš vypadala čím dál ustaraněji.
Protože si v té úzké mezeře v záběru něco všimla.
Nestačí to k určení jeho příčiny.
Nestačí někoho obvinit.
Ale dost na to, aby si pamatoval zvuk, který vydávalo, když byl terč to ráno poprvé testován.
A dost na to, abych se divil, proč se o tom nikdo jiný nezmínil.
Místnost technické kontroly byla přestavěná skladovací budova za kanceláří střelnice.
Jeho stěny byly natřeny světle šedou barvou.
Nad hlavou bzučely zářivky.
Stropní ventilátor se pomalu otáčel a hnal teplý vzduch z jednoho rohu do druhého.
Uprostřed místnosti stál ocelový stůl a podél protější stěny stála řada zamčených skříněk.
Když Michael vešel, cílová sestava už ležela na stole.
Petr stál vedle něj se dvěma techniky.
Jednou z nich byla žena po čtyřicítce jménem Elaine Porterová, specialistka na bodovací systém šampionátu.
Měla na sobě ochranné brýle a s sebou malý zápisník.
Druhý, mladší technik jménem Noah Price, připravoval počítač k načtení elektronických protokolů.
„Než cokoli uděláme,“ řekl Michael, „chci zachovat původní stav.“
Vyfoťte všechno.
Zaznamenejte si sériová čísla.
Zdokumentujte každou osobu, která manipuluje s komponentou.
Elaine přikývla.
„Už začalo.“
Michael se podíval na cílovou sestavu.
„Řekni mi, co víme.“
„Velmi málo,“ odpověděla Elaine.
„Výsledková tabule během pěti ran nezaznamenala žádné platné zásahy z dané dráhy.“
To ukazuje veřejná expozice.
Nestanoví se tím, zda byl fyzický cíl zasažen.“
„Může nám elektronický záznam říct víc?“
„Může nám to říct, zda senzory zaregistrovaly nějakou událost, zda byl přijat signál, zda jej bodovací jednotka potvrdila a zda došlo k přerušení komunikace.“
Nemusí nám to nutně říct, co se s cílem fyzicky stalo.“
„Rozumím.“
Noah vzhlédl od počítače.
„Izoloval jsem protokol událostí dráhy a vytvořil kopii jen pro čtení.“
Původní data zůstávají nedotčena.“
“Dobrý.
Co to ukazuje?“
„Pět případů střelby souvisejících s dráhou, ale žádné uznané bodové události.“
Michael si položil ruce na okraj stolu.
„Je to neobvyklé?“
„Záleží na očekávaném chování.“
K hodu může dojít bez platného bodování z několika důvodů.
Samotné protokoly je všechny nerozlišují.“
Elaine si upravila brýle.
„Nejprve musíme prozkoumat cílovou sestavu.“
Pak porovnáme fyzické nálezy se záznamy systému.“
Petr ustoupil stranou, aby jim dal prostor.
Technici začali pořizovat detailní fotografie.
Každý pohyb byl úmyslný.
Nikdo nespěchal.
Ava stála s úředníkem před místností, zatímco začalo vyšetřování.
Viděla skrz otevřené dveře, ale zůstala za vyznačenou hranicí.
Ryan odmítl čekat poblíž.
Šel do mediálního stanu, aby si promluvil se svým manažerem.
Michael si všiml Avy, jak stojí samotnou na chodbě.
„Dáte si trochu vody?“
Podívala se na něj, jako by otázka přerušila její myšlenky.
„Ano, děkuji.“
Vytáhl láhev z chladicího boxu poblíž kanceláře a podal jí ji.
Ava to přijala oběma rukama.
Plast jí pod prsty studil.





