Nemohu spolehlivě popsat pozdější pohyby.“

„Třepotalo se to nepřetržitě?“

“Žádný.

Proto jsem si toho všiml/a.

Vlajky se pohybovaly ve větru, ale pás se zdál být v samostatném pohybu.“

Reed si něco zapsal.

„Viděl jsi ještě něco?“

Ava zaváhala.

„Po druhém výstřelu jsem si všiml malého záblesku poblíž spodního okraje terče.“

„Jaký záblesk?“

“Nevím.

Mohlo to být sluneční světlo odrážející se od kovu.

Neviděl jsem to dostatečně jasně, abych to mohl identifikovat.“

„Zmínil jsi se o tom včera?“

“Žádný.

Nebyl jsem si jistý, jestli se to stalo.“

„Stále stojí za to to zdokumentovat.“

Nejisté pozorování není závěr, ale může nám pomoci rozhodnout se, jaké důkazy zkoumat.“

Ava přikývla.

Reed se otočil zpět k technikům.

„Porovnejme fyzické stopy s videem z cílové oblasti.“

Petr připojil disk k inspekčnímu počítači.

První záznam ukazoval dostřel před začátkem šampionátu.

Technici se pohybovali mezi cílovými rámy.

Jeden nesl kufřík s nářadím.

Další zkontroloval spojení poblíž bodovací jednotky.

Obraz byl vzdálený, ale pohyby byly viditelné.

V 9:17 vstoupil do záběru Victor Shaw.

Zastavil se vedle cílové sestavy a promluvil si s někým jiným.

Ti dva tam stáli skoro minutu.

Pak Viktor zamířil ke kanceláři střelnice.

Druhá osoba zůstala poblíž rámu.

„Můžeme identifikovat druhou osobu?“

zeptal se Reed.

Petr zkontroloval operační rozpis.

„Pracujeme na tom.“

Nahrávání pokračovalo.

V 9:24 projel rámem údržbářský vozík.

V 9:28 se někdo vrátil k cíli.

V 9:31 kamera na chvíli ztratila část scény za jedoucím vozidlem.

Když se výhled vyjasnil, byl pod cílovým rámečkem viditelný bílý proužek.

Reed pozastavil nahrávání.

„Můžeme si udělat bližší snímek?“

Noe zvětšil rámeček.

Obrázek byl zrnitý, ale proužek byl vidět.

Reed si to prohlédl.

„Byl tento záznam pořízen před relací přístupu k systému?“

Noah zkontroloval časová razítka.

“Ano.”

„A tahle?“

Otevřel další nahrávku.

Ukazovalo to stejný cíl z trochu jiného úhlu.

Časové razítko bylo 9:42.

Bílý proužek zůstal viditelný.

Reed porovnal snímky.

„Došlo ke změně jeho polohy.“

Elaine se naklonila blíž.

„Zdá se, že je to natočeno jinak.“

„Mohl by to být vítr?“

„Mohlo by.“

„Mohlo by to být tím uchycením?“

„Mohlo by.“

Reed přikývl.

„Pak rozdíl zdokumentujeme a vyhneme se tvrzení, že je víc, než ukazují obrázky.“

Otočil se k Petrovi.

„Chci kompletní videosekvenci z obou kamer, včetně období před a po těchto časových razítkách.“

Petr si žádost zapsal.

Inspekce pokračovala další hodinu.

Porovnávali záznamy systému, kontrolovali úhly kamer a dokumentovali stav fyzické sestavy.

Nic neprokázalo úmyslné vměšování.

Systém se také nic nevyčistil.

V jedenáct třicet Noah objevil mezeru v přístupovém protokolu.

Část relace údržby byla zaznamenána na lokální jednotce, ale neobjevila se v prvním exportu z centrálního serveru.

Znovu porovnal soubory.

Pak zavolal Michaela.

„Jsou zde další záznamy.“

Michal se podíval na obrazovku.

“Kolik?”

„Čtyři příkazy a potvrzení konfigurace.“

„Co udělali?“

„Stále je interpretuji.“

Zdá se, že jeden zahájil diagnostickou rutinu.

Další změnil parametr cílové jednotky.

Než budu moci říct, jaký bude mít vliv, musím nejprve ověřit funkci parametru.“

Reed se naklonil přes Noahovo rameno.

„Ukaž mi původní sekvenci událostí.“

Noe to otevřel.

Reed si záznamy pečlivě přečetl.

„Máme snímek konfigurace z doby před relací?“

“Ano.”

“Po?”

„Jeden je, ale je neúplný.“

„Pak musíme získat zálohu.“

Noe přikývl.

Michael se podíval na Eleanor.

„To stačí k ospravedlnění formálního technického vyšetřování změny konfigurace.“

Eleanor měla klidný výraz, ale prsty se jí pevně svíraly kolem složky.

„Souhlasím.“

Podívala se na Reeda.

„Můžete zjistit, zda změna parametru mohla ovlivnit skóre?“

„Dokážu určit, zda to mohlo ovlivnit systém.“

Zda to způsobilo tuto konkrétní událost, bude vyžadovat další porovnání.“

„Prosím, udělejte to.“

Reed znovu upřel svou pozornost na obrazovku.

Ava stála u zdi a sledovala, jak vyšetřování posouvá situaci za hranice jejího chápání.

Věděla dost na to, aby si uvědomila závažnost změny.

Nevěděla dost na to, aby to interpretovala.

A dávala si pozor, aby nepředstírala opak.

Michael se k ní přiblížil.

„Dal jsi nám všechno, na co si vzpomínáš?“

“Ano.”

„Je něco, co jste nezmínil, protože jste si myslel, že je to nedůležité?“

Ava nad otázkou přemýšlela.

Pak si vzpomněla na rozhovor poblíž stanice s vybavením.

„Ta osoba, která se hádala s Viktorem.“

Nevím, kdo to byl, ale pamatuji si jednu větu.“

Michal čekal.

„Řekli: ‚Pokud to teď změníte, recenze se nebude shodovat se schváleným záznamem.‘“

V místnosti se rozhostilo ticho.

Reed se otočil od počítače.

„Jsi si jistý/á, že to byla ta slova?“

“Žádný.

Ne tak docela.

Pamatuji si větu o tom, že recenze neodpovídá schválenému záznamu.

Začátek může být špatný.“

Michal to zapsal.

“Děkuju.”

Ava se podívala na stůl.

„Měl jsem něco říct už včera.“

„Teď jsi to řekl.“

„Ale mohlo to pomoci už dřív.“

“Možná.

Ale nelze od vás očekávat, že pochopíte význam rozhovoru, který jste zaslechli jen tak mimochodem.

Nahlásil jsi to, když sis uvědomil, že by na tom mohlo být něco důležitého.“

Přikývla.

Přesto ji ta myšlenka trápila.

Strávila roky učením se všímat si detailů.

Ještě se nenaučila dostatečně si věřit, aby promluvila, když by se daný detail stal nepříjemným.

Před inspekční místností se ozvaly blížící se kroky.

Ve dveřích se objevil úředník.

„Pane náčelníku Hayesi,“

Mercer je tady.

Říká, že chce poskytnout doplňující informace.“

Michael pohlédl na Eleanor.

„Přiveďte ho dovnitř.“

Ryan vešel v černé bundě a nesl složený list papíru.

Vypadal, jako by špatně spal.

Z jeho výrazu chyběl obvyklý lesk.

Vlasy měl rozcuchané a kůži pod očima ztmavlou.

Pohlédl na Avu.

Krátce se s ním setkala pohledem a pak se odvrátila.

Michael ukázal na židli.

„Prosím, posaďte se.“

Ryan zůstal stát.

„Musím ti něco říct o té pušce.“

Všichni se k němu otočili.

Michaelův hlas zůstal klidný.

„A co s tím?“

Ryan se podíval na papír, který držel v ruce.

„Před dvěma dny jsem požádal Viktora, aby zkontroloval nastavení bodování pro mou dráhu.“

Během tréninku jsem měl potíže s diagnostickou zprávou.“

Noe se narovnal.

„Jaký druh zprávy?“

„Nepamatuji si přesné znění.“

Zmizelo to po kontrole.“

„Dostal se Victor do systému?“

„Věřím, že ano.“

Michael si ho prohlížel.

„Požádal jsi ho, aby něco změnil?“

Ryan zavrtěl hlavou.

„Požádal jsem ho, aby se ujistil, že všechno funguje.“

„Řekl vám, že změnil konfigurační parametr?“

“Žádný.”

„Viděl jsi ho při tom?“

“Žádný.”

Ryan se podíval na stůl.