A Carter è stato offerto un incontro qualora avesse voluto ascoltare la sua versione dei fatti sull’incidente. Lei ha rifiutato e ha chiesto che le comunicazioni relative al corso continuassero tramite l’ufficio formazione.
Mercer rimase istruttore, ma fu sollevato dall’incarico di capogruppo mentre la scuola esaminava le sue decisioni. Il comando gli imponeva di osservare un intero ciclo di formazione prima di poterne guidare un altro.
Chiese a Sloane di consegnare a Carter una copia della sua dichiarazione modificata. Carter la lesse alla sua scrivania, con il braccio sinistro appoggiato su una felpa piegata.
Aveva scritto di aver dato a Rourke un’altra possibilità dopo che era iniziato il giro di boa. Aveva anche indicato l’istruzione che avrebbe dovuto impartire invece.
Fermatevi. Tornate ai vostri angoli.
Carter lo percepì dalla sua voce, chiara e comprensibile. Piegò il foglio e lo mise insieme alla copia della sua annotazione corretta.
L’esercitazione sul campo precedette la sua nuova prova pratica. Carter andò con la squadra e gestì il tabellone delle chiamate in uscita da un rimorchio che ondeggiava quando qualcuno saliva i gradini.
Daniels portò i suoi appunti sul campo. Tornò il secondo giorno con tre correzioni e una macchia d’olio a forma di pollice.
Carter gli prese le pagine e gli chiese di mostrarle dove aveva dovuto apportare la prima correzione. Lui disegnò il percorso a margine.
Al loro ritorno, riusciva a raggiungere lo scaffale più alto della sua stanza senza pensarci. Park la licenziò dopo averla vista sollevare e ruotare entrambe le braccia.
Si presentò alla successiva sessione pratica in un edificio diverso. Sulla parete, l’elenco stampato riportava due possibili partner accanto al suo nome.
Ibarra la incontrò al banco delle registrazioni. Le spiegò che il secondo nome era di riserva, nel caso in cui il primo abbinamento non fosse adatto a nessuno dei due soldati.
Alvarez sedeva in panchina in tenuta da allenamento. Si era offerta volontaria per un altro turno di allenamento in attesa del suo trasferimento.
«Puoi scegliere qualcun altro», disse Alvarez quando Carter si avvicinò.
Carter guardò dall’altra parte della stanza. Un soldato che non conosceva si stava allentando gli stivali vicino al muro, pronto a essere chiamato alle armi.
“Mi piacerebbe lavorare con te”, disse.
Alvarez raccolse i guanti. Il nastro adesivo sul polso sinistro era tagliato con precisione questa volta, senza bordi sfrangiati.
Carter lesse la sequenza affissa prima di salire sul tatami. Il suo braccio era a posto e la mano destra tremava ancora leggermente quando stringeva la cinghia.
Alvarez lo vide. Aspettò accanto alla linea gialla con entrambe le mani abbassate.
“Pronti al tocco?” chiese Ibarra.
Carter si fermò un attimo per piantare i piedi a terra. Dietro di lei, una bottiglia cadde da una panchina e rotolò finché qualcuno non la afferrò al volo.
«Pronta», disse lei.
Lei tese il guanto. Alvarez lo strinse delicatamente ed entrambi attesero il comando.
Al termine della prova pratica, Carter ha sbagliato una curva e ha dovuto ripeterla. Ha chiesto a Ibarra di mostrarle dove aveva appoggiato il piede posteriore.
Indicò una cucitura. Lei spostò il piede di qualche centimetro e riprovò.
La virata le sembrò più agevole quando la eseguì correttamente. Alvarez atterrò su entrambi i piedi e alzò lo sguardo per assicurarsi che Carter sapesse che poteva lasciarsi andare.
Carter allentò la presa. Ibarra scrisse sul foglio e glielo porse perché lo leggesse, prima di chiederle di firmare.
Lesse tutta la pagina. Alvarez le sedette accanto mentre finiva, così vicino che i loro stivali quasi si toccavano sotto la panchina.
Uscendo, Carter si fermò vicino ai guanti di ricambio per riporre i suoi. Li mise uno accanto all’altro sullo scaffale, con le cinghie aperte per chiunque fosse arrivato dopo.
Alvarez tenne la porta aperta mentre lei si raddrizzava. La luce del sole filtrava attraverso la soglia e Carter entrò al suo ritmo.





