Le altre coppie presenti nella stanza iniziarono a cercare qualcosa da fare. Un soldato raddrizzò i coni che delimitavano una corsia che nessuno utilizzava.

Bell tolse con cautela il guanto a Carter. La sua mano tremava di più senza, sebbene lui avesse la lucidità di tenere gli occhi fissi sulla sua spalla.

“Puoi indicare dove ti fa male?”

Lei indicò. Lui le fece altre tre domande, poi le disse che voleva che la clinica controllasse l’articolazione prima che lei facesse altri esercizi.

Dall’altra parte della stanza, Mercer sollevò il suo blocco appunti. La cartella blu si spostò di un centimetro e mezzo, poi si appoggiò piatta sul tavolo.

Durante l’adunata mattutina, a Carter era stato detto di contattare Mercer a proposito di quella cartella. Aveva dato per scontato che contenesse i documenti relativi alla sua iscrizione tardiva.

Al tavolo prima del riscaldamento, Mercer le aveva detto che se ne sarebbe occupato dopo il primo giro. Sembrava stanco e lei aveva accettato la risposta.

Ora lo guardava mentre prendeva una penna dalla clip e faceva un segno che lei non riusciva a leggere.

Alvarez tornò con dell’acqua in un bicchiere di carta. Glielo porse dal lato in cui il braccio di Carter funzionava ancora comodamente.

“L’ho visto muoversi”, ha detto lei.

Carter prese la tazza. “Ci hai visti toccarci?”

“No. Però allunga la mano.”

Bell smise di avvolgere l’elastico di scorta intorno alle dita. Carter sentì la differenza e, dalla sua espressione, capì che anche lui l’aveva sentita.

«Potresti dirlo a Mercer?» chiese Carter.

Alvarez guardò dall’altra parte della stanza. Rourke si era tolto i guanti e li stava allacciando insieme tirandoli per le cinghie.

“Proprio adesso?”

“Finché non ti ricordi dove ti trovavi.”

Alvarez se ne andò. Lasciò la sua bottiglia d’acqua sul cemento accanto alla panchina, dove rotolò finché Carter non la fermò con lo stivale.

Carter bevve. L’acqua le bruciò la guancia, e per sbaglio si morse di nuovo nello stesso punto.

Bell staccò una striscia di carta da un piccolo impacco freddo e piegò l’impacco fino a romperlo. Glielo porse insieme a un asciugamano sottile.

«Ti ho visto cadere», disse.

“Stavi guardando prima?”

“Stavo togliendo un laccio dalla suola della mia scarpa.”

Lo dimostrò con le dita, poi sembrò imbarazzato per averlo fatto. Carter sistemò l’asciugamano con il palmo della mano.

“Scrivilo se qualcuno te lo chiede.”

Bell alzò lo sguardo. “Anche il pizzo?”

“Soprattutto il pizzo. Qualcuno ti chiederà cosa si vede.”

Dall’altro lato del tappeto, Alvarez aveva raggiunto Mercer. Indicò il punto in cui si trovava poco prima.

Rourke la sentì. Si voltò lentamente, con i guanti appesi a due dita.

“Da lì si vedevano le nostre mani?”

Mercer si voltò verso di lui. «Glielo chiedo io.»

Rourke posò i guanti sul tavolo accanto alla cartella blu. Alvarez terminò di parlare senza guardarlo.

Mercer ha anticipato la pausa per bere e ha detto a tutti di rimanere in camera. Nessuno si è diretto subito al distributore d’acqua.

Si avvicinò alla panchina portando con sé il suo blocco appunti. La cartella rimase sul tavolo, esattamente dov’era prima.

«Cosa hai capito dell’istruzione?» chiese a Carter.

“Prima toccate i guanti. Poi procedete con calma.”

“Hai sentito un comando di avvio?”

“NO.”

Mercer scrisse per diversi secondi. Carter aspettò che la penna si fermasse prima di chiederle cosa avesse segnato accanto al suo nome.

I suoi occhi si posarono sul foglio in alto. “Allenamento interrotto. Valutazione dell’infortunio in corso.”

“Puoi aggiungere che non avevamo ancora iniziato?”

La penna rimase immobile. La domanda sembrava richiedere più riflessione di quanto si aspettasse.

“Posso inserire il tuo account nella segnalazione dell’incidente”, ha detto.

“Il foglio presenze indicherà comunque ‘interruzione’?”

“Questo è lo stato che ho a disposizione.”

Ne sapeva abbastanza di forme da capire come una piccola scatola perfettamente accurata potesse sopravvivere ai fatti che la circondavano. Lavorava nel controllo del movimento.

“Posso vedere cosa c’è scritto quando hai finito?”

Mercer la guardò per un momento. “Sì.”

Rourke li superò e si diresse verso il distributore. A trentotto anni, si muoveva con la disinvolta economia di chi aveva trascorso anni a farsi aggirare da soldati più giovani.

“Stavo controllando la sua base”, disse mentre passava.

Carter alzò lo sguardo. Pensò che lui si sarebbe girato verso di lei, ma prese una tazza e la mise sotto il beccuccio.

“Vi era stato detto di toccare i guanti”, ha detto Mercer.

“Ti ho sentito.”

Rourke bevve un sorso d’acqua. Carter si chiese quante persone si sarebbero ricordate quella risposta dopo un giorno.

Mercer mandò Bell con sé alla clinica e disse ad Alvarez di rimanere. Mentre Carter raggiungeva la porta, si ricordò della bottiglia incastrata contro il suo stivale.

Alvarez lo recuperò. Il nastro adesivo si era sollevato sul bordo e lei lo appianò premendolo con il pollice.

«Glielo hai detto?» chiese Carter.

“Gli ho detto dove mi trovavo.”

Alvarez si rivolse di nuovo a Rourke. “E che tu abbia teso il guanto per primo.”

Carter annuì. Era un piccolo gesto, considerando che qualcuno si era appena fatto notare in una stanza dove doveva ancora allenarsi.

Fuori, Bell si offrì di prendere l’attrezzatura di Carter. Gli diede i guanti e tenne la sua giacca perché l’aria nella clinica sarebbe stata fredda.

La passeggiata li condusse oltre una striscia di prato verde brillante e una fila di finestre che riflettevano il cielo bianco. Ad ogni marciapiede, Bell rallentava troppo.

“Puoi camminare normalmente”, ha detto Carter.

“Sto cercando di ricordare cosa hai fatto con i piedi.”

“Perché?”

“Ha detto che ti sei messo in mezzo da solo.”

Si fermò sul marciapiede. Bell fece un altro passo prima di voltarsi.

“Quando l’ha detto?”

“Mentre stavo prendendo la borsa. Prima ha detto che stava controllando la tua base.”

Carter riprese a camminare. Una parte di lei voleva decidere immediatamente se avesse incrociato le gambe, in modo da poter rispondere a ogni possibile versione della sua affermazione.

Si impose di non pensarci più. Se in seguito si fosse ricordata qualcosa, voleva che quel ricordo le provenisse dai piedi.