Ha incluso il momento in cui Mercer era intervenuto. Ha anche menzionato l’opportunità che aveva deciso di dare a Rourke.

Quel pomeriggio, Alvarez presentò la sua dichiarazione. Chiamò Carter da fuori del suo ufficio, con un tono di voce che lasciava intendere che avesse appena finito una corsa.

“Ho la ricevuta”, ha detto.

“Mettilo in un posto dove lo troverai.”

“Gli ho scattato una foto.”

Ci fu un breve silenzio. Carter sentiva il rumore del traffico alle sue spalle.

«Mi hanno chiesto se avessi visto il suo guanto sul tuo braccio dopo l’intervento di Mercer», ha detto Alvarez. «Ho risposto che qualcuno mi si era parato davanti».

“Chi?”

“Non lo so. Ho visto il retro di una giacca.”

Carter chiuse gli occhi. Le sarebbe stato d’aiuto sentire Alvarez dire di aver visto tutto.

“Questo è quello che hai visto”, ha detto lei.

“Riuscivo a sentire Mercer. Entrambe le volte.”

Carter chiese a che ora sarebbe iniziata la prova pratica di Alvarez venerdì. Alvarez glielo disse, poi chiese a Carter se sarebbe venuta ad assistere.

“Se è aperto anche a chi non abita nel quartiere.”

“Chiederò.”

Carter trascorse l’inventario notturno seduto a una scrivania nel magazzino. Un carrello elevatore faceva retromarcia nella corsia accanto, il suo segnale acustico di avvertimento scandiva ogni passaggio.

Lei confrontava i sigilli con un elenco stampato mentre Daniels le leggeva i numeri. Una volta, dopo tre cifre sbagliate di fila, gli disse di fermarsi e ricominciare.

«Mi dispiace», disse.

“Metti il ​​dito su ogni numero mentre lo leggi.”

Le successive sei risposte erano corrette. Carter le annotò, poi tenne la penna sopra la pagina quando lui si fermava.

Alle due del mattino, invece di affidarsi a un’ipotesi basata su un sigillo graffiato, ha richiesto un riconteggio. Questo ha ritardato di quattordici minuti l’invio dei documenti.

L’autista si avvicinò per chiedere il perché. Carter gli mostrò i due numeri possibili e le linee a cui appartenevano.

Prese una torcia dal taxi. Insieme lessero il numero graffiato sul lato.

Prima dell’alba, Keene si fermò a firmare il registro completato. Le disse che Sloane le aveva trovato un posto per una sessione successiva, qualora la clinica avesse dato il via libera.

“A che ora?”

“Due settimane dopo la partenza per l’esercitazione.”

Carter voltò pagina del registro. “Parteciperò comunque all’esercitazione?”

“Posso affidarti il ​​lavoro per cui sei qualificato. Devo assegnare l’altra parte a Daniels.”

Daniels era seduto dall’altra parte della navata, intento ad avvolgere il cavo della torcia intorno alla mano. Si voltò quando sentì chiamare il suo nome.

Carter si lasciò sopraffare dal dolore prima di dire qualsiasi cosa. Desiderava un lavoro specifico e si era preparata a fondo per ottenerlo.

«Dategli i miei appunti», disse lei.

«Puoi darmeli», disse Daniels.

Prese la cartella dalla borsa e gli mostrò dove iniziavano gli appunti. Poi gli chiese di farne una copia e di restituirgli l’originale.

Entro venerdì mattina, era più facile vestirsi intorno alla spalla. Carter si presentò in sala di allenamento in uniforme con la manica abbottonata fino al polso.

Il valutatore in visita, il sergente Ibarra, aveva permesso agli osservatori di sedersi lungo il muro. Carter scelse un posto da cui poteva vedere entrambe le estremità del tappeto.

Il ventilatore a soffitto era spento. Qualcuno ne aveva messo uno portatile vicino alla porta, e il suo ronzio costante permetteva di conversare tranquillamente.

Alvarez passò di lì con del nastro adesivo fresco intorno al polso sinistro. Annuì una volta, poi andò a cercare il suo partner assegnato.

Bell stava raccogliendo bicchieri sparsi lungo il muro. Si fermò accanto a Carter e tenne aperto il sacco della spazzatura con il piede.

“Sei qui per lei?”

“SÌ.”

Raccolse una tazza schiacciata da sotto la panchina. “Anch’io ho consegnato qualcosa.”

Carter lo guardò. Sembrava stesse aspettando di vedere se lei gli avrebbe chiesto cosa avesse detto.

“Ho scritto del pizzo”, ha aggiunto.

“Bene.”

“E riguardo ai guanti più grandi. Mi ha detto che sarebbe utile se la classe potesse vedere la differenza quando qualcuno ha una base sbagliata.”

Carter guardò verso il tappeto. Ibarra stava chiedendo ad Alvarez di mostrargli come si muoveva il suo polso con il nastro adesivo.

“Ti ha chiesto di mettere i guanti in un punto particolare?” ha detto Carter.

“Sul tavolo. È arrivato presto per prenderli.”

Bell sollevò il sacco della spazzatura da terra. “Sapeva il tuo nome prima ancora che appendessi la lavagna.”

Carter si voltò verso di lui. “Come fai a saperlo?”

“Ha detto che la coppia era composta da lui e Carter. Gli ho chiesto se dovevo riservarne una coppia anche a te.”

“Ha risposto?”

“Ha detto che avresti avuto tutto ciò di cui avevi bisogno.”

Sul tatami, Ibarra ha spiegato il primo movimento. Alvarez e il suo partner si sono fronteggiati, con i guantoni abbassati.

“Dimmi cosa fa scattare l’esercitazione”, ha detto Ibarra.

«Il tocco e il tuo comando», rispose Alvarez.

Il suo compagno annuì. Attesero.

Carter vide il piede destro di Alvarez agitarsi sul tappeto. Vide il piede immobilizzarsi quando i due guantoni si incontrarono.

Ibarra ha dato il via. Alvarez ha fatto un passo misurato, ha intercettato il movimento del suo partner e ha completato la giravolta senza trascinarlo a terra.

Alla stazione successiva, Alvarez commise un errore. Anticipò il rilascio e il braccio del suo partner rimase nella sua presa un istante di troppo.

Ibarra ha chiesto di ricominciare da capo. Alvarez lo ha guardato, poi si è rivolta al suo compagno e gli ha chiesto se il suo gomito stesse bene.

Lui disse di sì. Al passaggio successivo lei azzeccò il tempismo.

Dopo l’ultimo controllo, Ibarra firmò il suo foglio al tavolo. Alvarez lo portò personalmente allo sportello degli archivi.

Carter rimase seduta sulla panchina finché la stanza non si fu quasi svuotata. Aveva assistito a un’intera prova pratica eppure aveva dovuto sforzarsi per alzarsi lentamente.

Rourke si trovava nel corridoio quando lei uscì. Indossava la giacca sbottonata al collo e portava con sé una borsa a rete vuota.